「食パン」は直訳できない単語かも -チェビグローサ#4 [CeVIO解説]

Dobrý den & Good day!（こんにちは！）チェコ語が好きなささらと英語が好きなつづみが，明日使えるチェコ語/英語知識をお届けする新シリーズ「ČeVI Glóssa（チェビグローサ）」．今日は食パンの呼ばれ方について．いいね！は動画に入りきらなかったうんちくです．追記: チェコでも "White Bread（白パン）" を直訳した "bílí chléb" が通じるようです．使用キャラ: CeVIO CS7 さとうささら&すずきつづみ立ち絵: めじろーす 様（im11024230 , im11030249 ）====================構成·編集: 新橋歌織（ https://twitter.com/Kaori_chess ）　　 協力: せうた　（ https://twitter.com/Ceuta1415 ）et. al.====================チェコ語回;  https://www.nicovideo.jp/my/mylist/76534975YouTube 版; https://www.youtube.com/@KaoriShimbashi==================== 参考:  https://zatsuneta.com/archives/006282.htmlhttps://dime.jp/genre/1646072/https://en.bab.la/https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_velar_fricativehttps://www.kaloricketabulky.cz/potraviny/toastovy-chleb-puleny-pekarstvi-a-cukrarstvi-sazavahttps://youtu.be/v4DAXuXzaU4?si=TyVpQbbRldVPGAfQhttps://youtu.be/5jHNwcwoZfI?si=59cv6PpxrlSa9kEN 千野栄一（1986）「外国語上達法」，岩波書店ほか■ハイジの白パンについて https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%B6tchenhttps://cookpad.com/recipe/302195https://blog.goo.ne.jp/tommy-ca/e/eaa3d13a15752f13aab16e0b245fb0a5

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43551796