My Chemical Romance「welcome to the black parade」カバー曲 和訳【個人的作業用】

格好いい元動画様：WELCOME TO THE BLACK PARADE - My Chemical Romance - (Caleb Hyles & Jonathan Young) https://youtu.be/I6BuLKi1QNwMy Chemical Romanceの「Welcome to the black parade」が好きで、Youtube等で、和訳した物がないか探していたのですが、個人的にしっくりくるモノって見つからないので、自分で訳してみました。個人的な作業用BGMとして、備忘録的な動画として投稿してみました。【訳注】"Carry on"→〔作業や行為などを〕続ける、継続する／〔同じ方向へ〕進み続ける／〔他の人が始めたことを〕引き継いで［継承して］行う「説教臭い歌」→"The anthem" 本来は「聖歌」や「讃美歌」、または「国歌」の意

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43792517