Fall of Fall 和訳
- 2009/03/18 09:18:13 投稿
- 再生数：2465
- マイリスト数：41
SOUND HOLICのFall of Fallを訳してみました。ニコニコで見る限り、他に2つ和訳動画がありましたが、あえてチャレンジしてみました。他の方の訳よりも直訳に近い感じになったと思います。ただ、訳は英語も日本語も苦手なので、アヤシイところがあるはずですので、参考程度にどうぞ。音質については、高音質とあるような動画より悪い方かと思います。
SOUND HOLICのFall of Fallを訳してみました。ニコニコで見る限り、他に2つ和訳動画がありましたが、あえてチャレンジしてみました。他の方の訳よりも直訳に近い感じになったと思います。ただ、訳は英語も日本語も苦手なので、アヤシイところがあるはずですので、参考程度にどうぞ。音質については、高音質とあるような動画より悪い方かと思います。