This legend is related to Tanegaike Pond near Tottori Sand Dunes. 鳥取砂丘そばの多鯰ヶ池にかかわる伝説。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6569955