韓国の双龍(サンヨン)自動車工場にて出勤闘争が行われていましたが、いよいよ公権力(警察)が投入されたようです。しかも、工場内にあるタイヤ等に火を放ちだしたようです。韓国のNYTにてストリーミング配信された映像に翻訳を載せた物です。 http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0103&s_hcd=&key=200906262202121299 翻訳がずれたりしているのはご愛敬。ラストの20秒程度はニュースから引っ張ってきた写真。翻訳 By 若鶏のぶっちぎり ◆TORI/n/S4s