日本の名字をドイツ語で表現するとこんな感じだという動画です。あくまで適当に訳したのであしからず。活用もかなり怪しいですが、そこは言葉の響きを重視したということでw
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7694206