柔道をするプーチン（字幕付き）

「プーチンと一緒に柔道を学ぼう （原題：Учимся дзюдо с Владимиром Путиным）」という本の付録ＤＶＤから、プーチンの登場場面をピックアップしました。翻訳・字幕は私自身です。よく聞き取れていない部分や意味がよくわからなかった部分は適当に作ってますので、正確な翻訳ではありません。また、まだ動画編集に不慣れな時期に作った動画なので画質や字幕の付け方が下手くそです。ごめんなさい。　2011年10月30日追記：プーチンが出演している場面はロシア、日本人柔道家が出演している場面は日本での撮影だと思われます。壁に設置してある施設や窓の形などから推測。ロシア語翻訳物→ mylist/18022301

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7789024