ドイツ語でアスカはやたらカッコいい+英語でやりあうミサトさん
- 2009/09/02 04:16:17 投稿
- 再生数：60392
- マイリスト数：883
日独英三ヶ国語版を編集し日本語版を字幕化。冒頭アスカのドイツ語はコメントで解析していただいたのでここに保存しておきます。Systemsprache: Deutsch(システム言語、ドイツ語)Aktivierungssequenz initiieren!(活性化連鎖電算命令を準備)Neuralverbindung etablieren und LCL einleiten!(神経結合を確立、LCL開始)Gehirnwellen- und Synapsenfeinabstimmung: positiv(脳波及びシナプス微調整、良好)Beginne Synchronisation!(同調器を始動)「FEHLER FEHLER ...」(エラー エラー ...)Sistemsprache wieder ändern: auf Japanisch umschalten!(システム言語を再変更、日本語に切替え)DVD-BOX付録では「LCL Fullung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nerven anschlusees. Ausloses von links-Kleidung. Synchro-start(LCL 満水。起動開始。神経接続開始。圧着ロック解除。シンクロスタート)。