Anthonyの ドラゴンズレアー を音声吹き替えしてみた hito
- 2007/08/13 05:15:58 投稿
- 再生数：2052
- マイリスト数：2
元ネタは http://www.youtube.com/watch?v=yJosEn-B-Bg 自分でやっても良かったのだけれど、英語と日本語との比較の意味もかねてあえて音声吹き替えしてみた。常々思うのだけれど、日本語は罵倒文句が極端に貧弱な気がする。あと、 sm297710 を作った奴はどういう耳しているんだ。Castlevania The Adventure（GBのドラキュラ伝説）を「城に入るまで」とか、まるっきり誤訳してるし。と思ったら、自分でもいくつか間違えていた。自殺できないじゃなくて、殺せないし、殺されることもない。ちなみに、ドラキュラ伝説もAnthonyさんはレビューしてます。 http://www.youtube.com/watch?v=jGBNRGdebVE 悪魔上ドラキュラのなかで評価の低い作品。