【CoD:MW2】日本語字幕 Modern Warfare 2 プレイ動画 ActⅢ-4【XBOX360】
- 2009/12/01 04:03:32 投稿
- 再生数：95119
- マイリスト数：226
翻訳字幕付け完了です。[12/2]「変だな。この字幕は昨日付けたハズなんだが。」気が付いたら朝でした。お待たせして申し訳ありません。日本語版についてとりあえず最も言いたいことだけ。ﾌｫｰﾘｰ軍曹の声というか口調が面白黒人風ですが、WHに向かうﾐｯｼｮﾝでもわかるように。彼は常にお堅く、肝が据わっていて頼りになる年上タイプの人物です。私の翻訳で伝わっているかどうかは怪しい所ですが、全編を通して砕けた発言がほとんど無い所とか、AcT.Ⅲ-2あたりを見ていただければわかっていただけるかも、と思います。この動画をご覧の方だけでも知っておいて頂ければ幸いです。(Act.III-3)： sm8958772 次(Act.III-5)： sm8983626 マイリスト：/ mylist/15839244