【TOG】まもりたい～White Wishes～ 英語版【和訳付】
- 2009/12/26 22:40:44 投稿
- 再生数：27510
- マイリスト数：688
テイルズオブグレイセスの主題歌、まもりたい～White Wishes～の英語版に和訳（意訳）を付けました！ＴＯＧクリアしましたよ～、面白かった！凄い思い入れがあるので自然と訳にも自分の解釈が入り混じってしまったような気もしますが・・・もう少し直訳の方がよかったかな【追記】コメント、マイリス、ご視聴ありがとうございます！英語の歌詞に間違いがいくつかあったので修正しました、指摘ありがとうございます。歌詞と訳のサイズと色も変えました～、少しは見やすくなりましたか？日本語歌詞を紫で書いて下さった方がいましたけど、和訳と被ってしまって見え難くなってしまっていたので、非表示にさせてもらいました。ご了承ください。