歌ってるのはイーグルスのドラマー、ドン・ヘンリーです。辞書にある表現(ride the fence=ひより見をする/come down off the fence=態度をはっきりさせる/beat=騙す、詐欺にかける)以外はなるべくシンプルに訳してみました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9326031