「過酷なレースだったぜ」前 sm9317858 次 sm9359144 mylist/16219564 ニトロは加速力を大幅に上げてくれるけど最高速度は上げてくれません。最高速度はVOODOO、BLADEで160km/h、INFERNUS(最速車)で240km/h(Area GTA調べ)。最速車が振り切れないミサイルをローライダーが振り切れる訳がないことくらい、ミサイル速度調整した自分が一番わかってたはずなのに・・・。未訳部分を訳する時は真面目モードになるから困る。「逃げろ」じゃなくて「ずらかれ」とかもっとGTAらしい気の利いた訳がすぐでてればいいのに。もう和訳すんなってことか。