原題:Sea Shepherd / Ady Gil - the continuum URLは http://www.youtube.com/watch?v=ZnkzqCdb-VE ◇字幕はかなり適当。正確さは保証できません。★補足:カンガルー船長(Captain Kangaroo)とはアメリカの子供向け番組のキャラクターのこと。"captain kangaroo"で画像検索すれば何故親父がポール・ワトソンをこう呼ぶのかが分かるだろう。さらにシーシェパードが子供騙しの茶番団体であること、オーストラリアの支援を受けていることに対する強烈な皮肉も含んでいると思われる。親父の絶妙なセンスが光っている。