過去最大級の台風19号、「警戒レベル」と「警戒レベル相当」は紛らわしい