マイリスト 自作字幕映画
yu_holmes さんの公開マイリスト Internet Archiveのパブリックドメイン映画に自作で字幕をつけています。みなさま、字幕にも権利者がいるので、気を付けましょう。まとめ（ http://www.alz.jp/221b/pd_movies.html）
https://www.nicovideo.jp/user/3701765/mylist/10399984
【サイレント映画】『ふしぎの国のアリス』（1903）【字幕】
mp4うｐの実験。音楽もオープンソースのものです。
著作権失効のパブリックドメイン映画です。動画ソースはInternet Archiveから、字幕も自作なので、法的に無問題。長めの動画は自分のサイトの方にあったりします。mylist/10399984初音ミクのアリス曲支援 sm5919873 sm5830030
8:20｜2009年01月08日 12：44：10 投稿
【映画】月世界旅行（1902年フランス、ジョルジュ・メリエス）字幕付
他の方がうｐしてくれたもの。多謝。flvです。
同タイトルの動画で日本語字幕付がなかったのでうｐしてみました。需要完全無視。著作権はもう切れているらしいので問題はないはずです。字幕つけた人も商用以外なら複製や転載していいと書いてありましたので。自分もレポート書くのにこの動画があって助かったクチ"Le Voyage dans la Lune / A Trip to the Moon"(1902)製作・監督・脚本：ジョルジュ・メリエス原案：ジュール・ヴェルヌ、Ｈ・Ｇ・ウェルズ撮影：ミショー、リューシャン・テンギィ美術：クローデル衣装：ジャンヌ・ダルシー[登場人物（キャスト）]バルバンヒューイ会長（ジョージ・メリエス）三日月の女神（ブリュエット・ベルノン）その他（ヴィクター・アンドレ、ジャンヌ・ダルシー、アンリ・デラヌー、ブリュネ、デピエール、ファージョー、クルム）
11:48｜2008年10月21日 22：55：36 投稿
【サイレント映画】『オズの魔法使い』（1910）【字幕】
こちらもmp4。音楽は舞台版ピアノロール（パブリックドメイン）。
著作権失効のパブリックドメイン映画です。動画ソースはInternet Archiveから、字幕も自作なので、法的に無問題。長めの動画は自分のサイトの方にあったりします。mylist/10399984
13:23｜2009年01月08日 13：27：13 投稿
【サイレント映画】『クリスマス前夜』（1908）【字幕】
mp4。音楽はクリエイティブコモンズものです。
著作権失効のパブリックドメイン映画です。動画ソースはInternet Archiveから、字幕も自作なので、法的に無問題。長めの動画は自分のサイトの方にあったりします。mylist/10399984
8:36｜2009年01月08日 13：46：33 投稿
【字幕】『素晴らしき哉、人生！』（1946）【パブリックドメイン映画】
長編映画。ニコ動の大容量動画のアップロード対応に感謝。
フランク・キャプラ監督の名作映画 It's a Wonderful Life! (1946)ひと頃のアメリカでは、クリスマスになるとこの映画が放送されていました。多くの人に親しまれる優しい優しい映画です。（著作権保護期間が満了してパブリックドメインとなったものに、独自の字幕をつけています。）ほかの自作字幕付き映画は mylist/10399984
130:32｜2016年12月24日 03：22：37 投稿
【字幕】『月世界旅行』（1902）【パブリックドメイン映画】
自分で投稿したもの。ちょっとだけ画質がマシに。
ジョルジュ・メリエスによる、トリックを駆使したＳＦ映画の嚆矢。世界で初めて「物語」と「シーン」を持った映画だと言われています。映画の誕生は一説によれば1895年ですから、誕生から７年目にして、このように不思議な映像が作られました。フランスの作品です。（著作権保護期間の満了したパブリックドメインの映像に、独自の字幕をつけています）ほかの自作字幕付き映画は mylist/10399984
11:48｜2016年12月24日 03：54：06 投稿
【字幕】『カリガリ博士』（1919,1920）【パブリックドメイン映画】
2008年に別のところで上げたものの再アップロード。
ドイツ表現主義を代表するサイレント映画。不思議なセットと、不思議な話。一種のホラーでありながら芸術的な映像は、のちの映画や美術に大きな影響を与えました。（著作権保護期間の満了したパブリックドメインの映像に、独自の字幕をつけています）ほかの自作字幕付き映画は mylist/10399984
51:01｜2020年03月27日 19：45：02 投稿
【字幕】『戦艦ポチョムキン』（1925）【パブリックドメイン映画】
2009年のお正月に動画作成。画質は死んだ。
ロシアのセルゲイ・エイゼンシュタイン監督の「映画の教科書」とも言われる名画。1905年のロシア革命を題材とした一種のプロパガンダ映画ともされるが、複数のカットを組み合わせて映像の流れを作る「モンタージュ理論」を確立した作品のひとつとして高く評価されています。第４部「オデッサの階段」のシーンは、その迫力から映画史で必ず触れられる場面です。（著作権保護期間の満了したパブリックドメインの映像に、独自の字幕をつけています）ほかの自作字幕付き映画は mylist/10399984
72:51｜2020年03月28日 01：09：02 投稿
【字幕】『吸血鬼ノスフェラトゥ』（1922）【パブリックドメイン映画】
2008年の夏休み動画作成。
ドイツのＦ・Ｗ・ムルナウの吸血鬼映画。ブラム・ストーカーの『ドラキュラ』を題材にしたが、著作権継承者の許可がもらえなかったため、登場人物の名前を変えて公開。しかし著作権継承者から訴えられ敗訴。この映画の著作権の剥奪とフィルムの破棄が命じられたが、裏でこっそりと生き残り、ブラム・ストーカーの著作権が切れたと同時にリバイバル。数奇な経緯をたどった名画。（著作権保護期間の満了したパブリックドメインの映像に、独自の字幕をつけています）ほかの自作字幕付き映画は mylist/10399984
84:20｜2020年03月29日 04：05：02 投稿
【字幕】『メトロポリス』（1927）【パブリックドメイン映画】
2020年久々に活動再開。冒頭音割れ注意。
※古いフィルムのため音声が乱れている点くれぐれもご注意ください※伝説的ＳＦ映画。監督のフリッツ・ラングがクリスマスシーズンのニューヨークを訪れたことが発想源になったとか。映像は1927年公開のアメリカ編集バージョンです。そのため随所に映像や音声の乱れや脱落がありますので、あしからず。冒頭など音割れしていますので、音量はできるだけ控えめに……（著作権保護期間の満了したパブリックドメインの映像に、独自の字幕をつけています）ほかの自作字幕付き映画は mylist/10399984
118:06｜2020年12月24日 23：56：02 投稿