マイリスト France Gall関連の投稿動画
minomushi さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/8309284/mylist/12354739
France Gall-Allo!Monsieur la haut
１９６８年発表、『ハロー、天国のムッシュ』という邦題つき。
B面はLa vielle fille（邦題は『オールド・ミス』）。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、邦題は『ハロー、天国のムッシュ』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:31｜2009年04月28日 09：57：45 投稿
France Gall-Meine erste große Liebe
１９６５年発表、Mes premiéres vraies vacances（邦題は『はじめてのヴァカンス』
または『はじめてのバカンス』）のドイツ語版。
映像はフランス語版です。歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。Mes premiéres vraies vacances（邦題は『はじめてのヴァカンス』または『はじめてのバカンス』）のドイツ語版です。フランス語版の映像にドイツ語音源を当てたようです。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:21｜2009年04月28日 10：20：32 投稿
France Gall-Unga Katunga
１９７１年発表のドイツでのシングル曲。
A面がUnga Katunga、B面はAli Baba und die 40Räuberでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲です。こんな楽しそうな島があったら行きたいなぁ。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:16｜2009年04月29日 13：17：40 投稿
France Gall-A Banda(Zwei Apfelsinen im Haar)
１９６８年発表のドイツでのシングル曲。
A面がA Banda、B面はMein Herz ist wegでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。メキシコのカーニヴァルがテーマ。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:53｜2009年04月29日 13：34：10 投稿
France Gall-Plus haut que moi
１９７３年発表のシングル曲。A面はPar plaisir。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７３年ごろの曲です。なんでヒットしなかったのか不思議。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:54｜2009年04月30日 03：43：27 投稿
France Gall-Was will ein Boy?
１９６７年発表のドイツでのシングル曲。
A面がWas will ein Boy?、B面はLove, l'amour und Liebeでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。ネオンに信号も点滅する芸の細かさ。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:15｜2009年04月30日 03：50：02 投稿
France Gall-Mon petit soldat
１９６８年発表のシングル曲。『可愛いい兵隊』という邦題つき。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はY'a du soleil à vendre（邦題は『太陽をあげよう』）。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。邦題は『可愛いい兵隊』。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:36｜2009年04月30日 04：26：43 投稿
France Gall-Attends ou va t'en
１９９７年のコンサートです。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。９７年のコンサートで、６０年代のヒット曲Attends ou va t'en（邦題は『涙のシャンソン日記』）を歌っています。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:56｜2009年05月01日 02：20：45 投稿
France Gall-Néfertiti
１９６８年発表。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『ネフェルティティ』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:23｜2009年05月01日 02：48：27 投稿
France Gall-L'écho
１９６７年発表のシングル曲。『エコー』という邦題つき。歌詞を載せています。
B面はCelui que j'aime。
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲です。邦題は特にひねりはなく『エコー』で、歌もしっかりエコーがかけられています。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:22｜2009年05月01日 02：54：10 投稿
France Gall-Lieber Leo
１９７２年発表のドイツでのシングル曲。
A面はFür dreißig Centimes、B面がLieber Leoでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。Lieberは拝啓とか親愛なる～というように手紙の書きはじめに使います。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:45｜2009年05月01日 02：58：59 投稿
France Gall-Haifischbaby
１９６８年発表のドイツでのシングル曲で、Bébé requin（邦題は『おしゃまな初恋』）のドイツ語版です。
A面がHaifischbaby、B面はHippie Hippieでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、Bébé requin（邦題は『おしゃまな初恋』）のドイツ語版になります。フランス語のPVにドイツ語の音源を当てたようです。途中出てくる金属製のワニっぽいものがなんなのか気になります。歌詞と意訳をつけました。原曲はこちら（sm7608145）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:26｜2009年05月01日 14：38：29 投稿
France Gall-Ich war ein Kind
１９７１年発表のドイツでのシングル曲。
A面はZwei Verliebte zieh'n durch Europa、B面がIch war ein Kindでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:32｜2009年05月01日 14：54：34 投稿
France Gall-Les années folles
１９６９年発表のシングル曲。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はLa manille et à la révolution。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲です。振り付けがほわほわしていて可愛いです。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:17｜2009年05月01日 15：19：08 投稿
France Gall-Ein bisschen Goethe,ein bisschen Bonaparte
１９６９年発表のドイツでのシングル曲。西ドイツのテレビ番組出演時の映像です。
A面がEin bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte、B面はDes Rätsels Lösungでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。ところどころ入るフランスなまりが可愛いですね！France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:39｜2009年05月02日 04：38：04 投稿
France Gall-Ich kann dir nicht böse sein
１９７０年発表のドイツでのシングル曲。
A面はDann schon eher der Pianoplayer、B面がIch kann dir nicht böse seinでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:25｜2009年05月02日 04：53：26 投稿
France Gall-Des Rätsels Lösung
１９６９年発表のドイツでのシングル曲。
A面はEin bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte、B面がDes Rätsels Lösungでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:44｜2009年05月02日 05：05：45 投稿
France Gall-Shakespeare et pire encore
１９７０年発表のシングル曲。歌詞を載せています。A面はLes éléphants。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:17｜2009年05月02日 05：21：18 投稿
France Gall-Merry merry o!
１９７０年発表のシングル曲。歌詞を載せています。B面はZozoï。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:51｜2009年05月02日 06：37：29 投稿
France Gall-Chasse-neige
１９７１年発表のシングル曲。『白い狩人』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
A面はCaméléon, caméléon（邦題は『恋のカメレオン』）。
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲です。邦題は『白い狩人』で、作曲者は当時の彼氏だったジュリアン・クレールさん。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。別映像（カラーです）はこちら（sm10923675）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:32｜2009年05月03日 01：34：47 投稿
France Gall-La rose des vents
１９６６年発表のシングル曲。『羅針盤』という邦題つき。歌詞を載せています。
B面はBonsoir,John John（邦題は『ボンソワール・ジョン・ジョン』）。
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲です。邦題は『羅針盤』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:26｜2009年05月03日 01：45：04 投稿
France Gall-La cloche
１９６４年発表のシングル曲。『ギターとバンジョーと鐘』『鐘』という邦題つき。
B面はJazz à gogo（邦題は『ジャズ・ア・ゴーゴー』）。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６４年ごろの曲です。邦題は『鐘』または『ギターとバンジョーと鐘』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。ジュークボックス版はこちら（sm7706527）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:09｜2009年05月03日 01：55：12 投稿
France Gall-24/36
１９６８年発表のシングル曲。歌詞を載せています。
B面はSouffler les bougies。モッズ期らしいビタミンカラーが印象的なPVです。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。PVはいかにもモッズ期という感じのカラフルさに溢れています。歌詞つけました。モノクロの別映像はこちら（sm7931629）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:35｜2009年05月03日 02：02：36 投稿
France Gall-Pense à moi
１９６３年発表のシングル曲。『パンス・ア・モア』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
A面はNe sois pas si bête（邦題は『恋のお返し』）。
Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『パンス・ア・モア』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:45｜2009年05月03日 02：08：39 投稿
France Gall-Los años locos
１９６９年発表のシングル曲で、Les années follesのスペイン語版。
映像はスペインのテレビ番組出演時のもの。歌詞を載せています。
B面はLa manille et de la révolution。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、Les années follesのスペイン語版です。映像は１９７１年のテレビ番組出演時のものになります。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:18｜2009年05月04日 01：27：43 投稿
France Gall-Si j'étais garçon
１９６４年発表のシングル曲。『私がもし男の子だったら』『もし男の子なら』という邦題つき。
A面はN'écoute pas les idoles（邦題は『アイドルばかり聞かないで』）。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６４年ごろの曲で、邦題は『私がもし男の子だったら』または『もし男の子なら』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:13｜2009年05月04日 04：10：55 投稿
France Gall-Baby Pop
１９６５年発表のシングル曲。『ベビー・ポップ』という邦題つき。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はC'est pas facile d'être une fille（邦題は『乙女のためいき』『女の子になるのも楽じゃない』）。
当時ジャクリーン・ケネディが流行らせたボブカットのヘアスタイルです。
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲です。邦題は特にひねりはなく『ベビー・ポップ』。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:26｜2009年05月05日 04：51：48 投稿
France Gall-Faut-il que je t'aime
１９６５年発表のシングル曲。『彼を愛さなければいけないの』『私の恋は』という邦題つき。
歌詞を載せています。A面はCet air là（邦題は『この曲よ』『思い出のうた』）。
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『彼を愛さなければいけないの』または『私の恋は』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:43｜2009年05月05日 05：17：37 投稿
France Gall-Cet air là
１９６５年発表のシングル曲。『この曲よ』『思い出のうた』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はFaut-il que je t'aime（邦題は『彼を愛さなければいけないの』『私の恋は』）。
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『思い出のうた』または『この曲よ』です。ダンサーがツイストを踊っているところに時代を感じます。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:47｜2009年05月05日 05：38：59 投稿
C'est pas facile d'être une fille
１９６５年発表のシングル曲。『乙女のためいき』『女の子になるのも楽じゃない』という邦題つき。
歌詞を載せています。A面はBaby Pop（邦題は『ベビー・ポップ』）。
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『女の子になるのも楽じゃない』または『乙女のためいき』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:43｜2009年05月05日 05：57：18 投稿
France Gall-Hombre chiquitín
１９６９年発表のシングル曲で、Homme tout petitのスペイン語版。
映像はスペインのテレビ番組出演時のもの。歌詞を載せています。
A面はLa lluvia（ジリオラ・チンクエッティのLa Pioggiaのスペイン語カヴァー）。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、Homme tout petitのスペイン語版です。映像は１９７４年ごろのスペインのテレビ番組出演時のものです。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:43｜2009年05月06日 05：07：16 投稿
France Gall-Io si,tu no
ご存知Poupée de cire,poupée de son（邦題は『夢みるシャンソン人形』）のイタリア語版。
１９６５年発表のシングル曲で、Ｂ面はSe agli amici dirai（Ne dis pas aux copainsのイタリア語版、
邦題は『お友達に云わないで』）です。
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、Poupée de cire, poupée de son（邦題は『夢みるシャンソン人形』）のイタリア語版です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:19｜2009年05月06日 05：29：58 投稿
France Gall-L'Amérique
１９６５年発表のシングル曲。『アメリカ万歳！』という邦題つき。
B面はOn se ressemble toi et moi（邦題は『似ている、私とあなた』『恋はふしぎ』）。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『アメリカ万歳！』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。カナダのテレビ番組出演時の別映像はこちら（sm7611828）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:03｜2009年05月06日 05：48：54 投稿
Medley France Gall und Michel Polnareff 60er Jahre
６０年代西ドイツのテレビ番組出演時映像です。
前半はフランス・ギャル、後半はミッシェル・ポルナレフ。
フランス・ギャルは『夢みるシャンソン人形』をフランス語とドイツ語で歌い、
ミッシェル・ポルナレフは『ノンノン人形』をドイツ語で歌っています。
Youtubeより転載。ドイツ国内のテレビ番組にフランス・ギャルとミッシェル・ポルナレフが出演しています。まずフランス・ギャルのPoupée de cire, poupée de sonとDas war eine schöne Partyが、続いてミッシェル・ポルナレフのMeine Puppe sagt non（原題は『La poupée qui fait non』、邦題は『ノンノン人形』のドイツ語版）が流れます。ミッシェル・ポルナレフのほうはドイツ語からフランス語に切り替えて歌う後半部分もあるようなのですが、この動画では残念ながら省略されています。フランス語とドイツ語の歌詞を追加しました。ドイツ語のトークと歌詞のパートのみ意訳しました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:41｜2009年05月06日 08：50：33 投稿
France Gall-Sacré Charlemagne (Sketch)
オランダのテレビ番組出演時の映像です。
Sacré Charlemagne（邦題は『シャルマーニュ大王』『シャルル大帝さま』）をフランス語と
オランダ語で合唱したかと思えばコントを始めたり、なかなか面白いです。
Charlemagneをオランダ語で言うとkareltje de groteになるらしい。
Youtubeより転載。オランダのテレビ番組で、司会者らしき人とSacré Charlemagne（邦題は『シャルマーニュ大王』）を合唱したりトークしたりしています。フランス・ギャルはフランス語ですが、司会者らしき人はオランダ語で歌っているようです。オランダ語だとCharlemagneのことをkareltje de grote（カルルチェ・デ・フローテ？）というらしい。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:42｜2009年05月07日 02：22：16 投稿
France Gall-Il mio amore è una ruota
１９６９年発表のイタリアでのシングル曲。B面はIl topolino blu。
歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、映像は同年のイタリア国内テレビ出演時のものです。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:11｜2009年05月07日 11：05：54 投稿
France Gall-Il topolino blu
１９６９年発表のシングル曲で、La torpédo bleueのイタリア語版。
A面はIl mio amore è una ruota。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、Il mio amore una ruota（sm6974311）のＢ面。La torpédo bleueのイタリア語版です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:00｜2009年05月07日 11：31：50 投稿
France Gall-L'orage
１９６９年発表。映像はカナダのテレビ番組出演時のもの。歌詞を載せています。
ジリオラ・チンクエッティのLa pioggia（邦題は『雨』）のフランス語カヴァー。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、ジリオラ・チンクエッティのLa Pioggia（邦題は『雨』）のフランス語カヴァーです。歌詞つけました。ジリオラ・チンクエッティ本人による歌唱はこちら（sm7493950）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:43｜2009年05月08日 03：05：51 投稿
France Gall-Rue de l’abricot
１９６８年発表のシングル曲。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はDon't make war Captain, make love。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:03｜2009年05月08日 03：28：31 投稿
France Gall-La guerre des chansons
１９６６年発表のシングル曲。『シャンソン戦争』という邦題つき。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はBoom boom（邦題は『ブーム・ブーム』）。
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲で、邦題は『シャンソン戦争』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:33｜2009年05月08日 09：15：34 投稿
France Gall-Hippie Hippie
１９６８年発表のドイツでのシングル曲。
A面はHaifischbaby、B面がHippie Hippieでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:39｜2009年05月08日 19：44：47 投稿
France Gall-Ich habe einen Freund in München
１９７２年発表のドイツでのシングル曲。
A面がIch habe einen Freund in München、B面はMiguelでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:08｜2009年05月09日 10：25：30 投稿
France Gall-Für dreißig Centimes
１９７２年発表のドイツでのシングル曲。
A面がFür dreißig Centimes、B面はLieber Leoでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:23｜2009年05月09日 10：57：14 投稿
France Gall-Mein Herz kann mann nicht kaufen
１９７０年発表のドイツでのシングル曲。
A面がMein Herz kann mann nicht kaufen、B面はIch singe meinen Song(I shall sing)でした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。映像は動きません。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:57｜2009年05月09日 11：40：35 投稿
France Gall-L'Arsène
１９７４年の曲で、Jacques Dutronc（ジャック・デュトロン？）の『L'Arsène』のカヴァー。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７４年ごろの曲で、Jacques Dutroncの『L'Arsène』のカヴァーのようです。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:31｜2009年05月10日 03：35：48 投稿
France Gall-La Quatrième Chose
１９７２年発表のシングル曲。歌詞を載せています。
A面は5 minutes d'amour（邦題は『５分間の恋』）。
Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞つけました。イタリア語版はこちら→（http://www.nicovideo.jp/watch/sm10646110） France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:19｜2009年05月10日 03：58：57 投稿
France Gall-Zozoi
１９７０年発表のシングル曲で、Zozoïのイタリア語版。B面はBugie da elefanti。
歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲で、『Zozoï』のイタリア語版です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:57｜2009年05月10日 04：15：14 投稿
France Gall-Ça me fait rire
１９６６年発表のシングル曲。『わたしは幸せ』という邦題つき。
A面はJe me marie en blanc。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲で、邦題は『わたしは幸せ』です。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:26｜2009年05月10日 04：37：43 投稿
France Gall-Ça va je t'aime
１９６３年発表のシングル曲。『恋のサバ・サバ娘』『愛しているから、いいわ』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
A面はJ'entends cette musique（邦題は『この曲が聞こえる』『審判のテーマ』）。
Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は『恋のサバ・サバ娘』です。この時期のフランス・ギャルの曲につけられた邦題のなかでは随一のダサさを誇るタイトルだと思います（いい意味で）。『愛しているから、いいわ』という邦題もつけられています。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:13｜2009年05月10日 14：21：56 投稿
France Gall-Et des baisers
１９６５年発表のシングル曲。『そして、くちづけ』『バラ色のキッス』という邦題つき。
歌詞を載せています。B面はDeux oiseaux（邦題は『二羽の鳥』）。
Youtubeより転載。１９６５年ごろの曲で、邦題は『バラ色のキッス』または『そして、くちづけ』です。ドイツのテレビ番組出演時の映像のようです。司会者の人が『ベーゼっていうのはキスのことだよ』と説明を入れてます。なんだかヨーデルっぽさを感じる歌い方です。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:27｜2009年05月10日 14：45：37 投稿
France Gall-Boom boom
１９６６年発表のシングル曲。『ブーム・ブーム』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
A面はLa guerre des chansons（邦題は『シャンソン戦争』）。
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:00｜2009年05月11日 09：00：06 投稿
France Gall-Come Fantomas
１９７０年発表のシングル曲で、Homme tout petitのイタリア語版。
歌詞を載せています。B面はChi ride di più。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲で、Homme tout petit（sm7666942）のイタリア語版です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:25｜2009年05月11日 09：21：29 投稿
France Gall-Die schönste Musik,die es gibt
１９６７年発表のドイツでのシングル曲。
A面がDie schönste Musik,die es gibt、B面はSamstag und Sonntagでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:35｜2009年05月12日 05：20：36 投稿
France Gall-Caméléon, caméléon
１９７１年発表のシングル曲。『恋のカメレオン』という邦題つき。歌詞を載せています。
B面はChasse-neige（邦題は『白い狩人』）。
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲で、邦題は『恋のカメレオン』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:24｜2009年05月12日 05：50：23 投稿
France Gall-La pioggia
サン・レモ音楽祭でジリオラ・チンクエッティのLa pioggia（邦題は『雨』）をカヴァー。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、ジリオラ・チンクエッティのLa pioggia（sm7493897・邦題は『雨』）のカヴァーです。歌詞つけました。こちらはサン・レモ音楽祭出演時の映像になります。レコード音源はこちら（sm12112870）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:58｜2009年05月13日 14：44：18 投稿
France Gall-Je me marie en blanc
１９６６年発表のシングル曲。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はÇa me fait rire（邦題は『わたしは幸せ』）。
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:17｜2009年05月13日 15：04：59 投稿
France Gall-Made in France
１９６７年発表のシングル曲。『メイド・イン・フランス』という邦題つき。
A面はTeenie weenie boppie（邦題は『ティニー・ウィニー・ボッピー』）。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『メイド・イン・フランス』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:54｜2009年05月13日 15：24：50 投稿
France Gall-Par plaisir
１９７３年発表のシングル曲。B面はPlus haut que moi。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７３年ごろの曲です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:46｜2009年05月14日 03：19：39 投稿
France Gall-Les petits ballons
１９７２年発表のシングル曲。歌詞を載せています。A面はFrankenstein。
A面・B面ともにセルジュ・ゲンズブールが手がけています。
Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:00｜2009年05月14日 03：42：21 投稿
France Gall-Les éléphants
１９７０年発表のシングル曲。歌詞を載せています。B面はShakespeare et pire encore。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲です。歌詞つけました。イタリア語版はこちら（sm7746918）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:06｜2009年05月14日 03：57：36 投稿
France Gall-La manille et à la révolution
１９６９年発表のシングル曲で、映像はスペインのテレビ番組出演時のもの。
歌詞を載せています。A面はLes années folles。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、映像は１９７４年のスペインのテレビ番組出演時のものになります。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:06｜2009年05月14日 04：28：24 投稿
France Gall-Poupée de cire,poupée de son
１９６５年発表のLPです。ちょっとした作業のときのBGMにいかがでしょうか。
Youtubeより転載。１９６５年ごろのEPで、Poupée de cire,poupée de son（邦題は『夢みるシャンソン人形』）・Un prince charmant（邦題は『すてきな王子様』）・Dis à ton capitaine（邦題は『キャプテンに言って』または『あなたのキャプテンに言いなさい』）・Le coeur qui jazze（邦題は『ジャズる心』）の４曲が収録されています。歌詞つけました。Poupée de cire,poupée de sonを単体で聞きたい！という方がいらしたら、１９７０年（sm7707991）と１９７２年（sm7708024）のテレビ番組出演時の映像をどうぞ。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
10:00｜2009年05月15日 05：46：37 投稿
France Gall-Au clair de la lune
１９６４年発表のシングル曲で、『月の光に』という邦題つき。
A面はSacré Charlemagne（邦題は『シャルマーニュ大王』『シャルル大帝さま』）。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９６４年ごろの曲で、邦題は『月の光に』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:07｜2009年05月16日 05：51：45 投稿
France Gall-La torpédo bleue
１９６９年発表のシングル曲。歌詞を載せています。A面はBaci, baci, baci。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:02｜2009年05月18日 08：57：19 投稿
France Gall-Gare à toi...Gargantua
１９６８年発表のシングル曲。歌詞を載せています。
A面はToi que je veux（邦題は『わたしの欲しい人』『あなたが欲しい』）。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、邦題は『大食漢よ出て行け！』または『気をつけて、ガルガンチュア』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:11｜2009年05月18日 09：18：47 投稿
France Gall-Toi que je veux
１９６８年発表のシングル曲。『わたしの欲しい人』『あなたが欲しい』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はGare à toi...Gargantua（邦題は『気をつけて、ガルガンチュア』『大食漢よ出て行け！』）。
１９６８年ごろの曲で、邦題は『私の欲しい人』または『あなたが欲しい』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:24｜2009年05月18日 09：38：24 投稿
France Gall-Tu n'as pas le droit
１９６７年発表のシングル曲。『あなたには権利はない』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。A面はIl neige（邦題は『雪が降る』）。
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲で、邦題は『あなたには権利はない』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
1:57｜2009年05月19日 08：23：03 投稿
France Gall-La lluvia
１９６９年発表のシングル曲で、ジリオラ・チンクエッティのLa pioggia（邦題は『雨』）の
スペイン語カヴァー。B面はHombre chiquitín。歌詞を載せています。
映像はスペインのテレビ番組出演時のもの。Ali Babaの時と同じコスチューム？
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲で、ジリオラ・チンクエッティのLa pioggia（邦題は『雨』）のスペイン語カヴァーになります。終盤で音の途切れる箇所があります。映像は１９７１年のスペインのテレビ番組出演時のものです。ジリオラ・チンクエッティ本人による歌唱はこちら（sm7494156）。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:55｜2009年05月19日 08：51：49 投稿
France Gall-Mon Aéroplane
１９７１年発表のカナダ盤のシングル曲。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。A面はL'amour boiteux。
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲で、カナダ盤に収録されたものです。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:23｜2009年05月19日 16：55：33 投稿
France Gall-Chi ride di più
１９７０年発表のシングル曲で、Les gens bien élevésのイタリア語版。
A面はCome Fantomas。歌詞を載せています。映像はフランス語版のものです。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲で、Les gens biens elevésのイタリア語版です。フランス語版を歌っている映像にイタリア語版の音源を重ねているようです。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
1:48｜2009年05月19日 17：10：04 投稿
France Gall-Op! Op! Oplà
１９７０年発表のイタリアでのシングル曲。B面はCome Fantomas。
歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:08｜2009年05月19日 17：25：06 投稿
France Gall-Débranche
１９８４年発表のシングル曲。『デブランシュ』という邦題つき。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
B面はJ'ai besoin de vous（邦題は『あなたが必要』）。
Youtubeより転載。１９８４年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『デブランシュ』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:50｜2009年05月20日 14：10：23 投稿
France Gall-Calypso
１９８４年発表。『カリプソ』という邦題つき。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９８４年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『カリプソ』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:17｜2009年05月20日 14：31：59 投稿
France Gall-Hong Kong star
１９８４年発表のシングル曲。『ホンコン・スター』という邦題つき。歌詞を載せています。
B面はTu comprendras quand tu seras plus jeune（邦題は『心を開いて』）。
Youtubeより転載。１９８４年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『ホンコン・スター』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
4:08｜2009年05月20日 14：56：51 投稿
France Gall-Évidemment
１９８８年発表のシングル曲。『ココに捧ぐ』という邦題つき。歌詞を載せています。
B面はLa chanson d'Azima（邦題は『アジマの唄』）。
Youtubeより転載。１９８８年ごろの曲で、邦題は『ココに捧ぐ』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:37｜2009年05月20日 15：15：14 投稿
France Gall-Musique
１９７７年発表のシングル曲。『二人だけのミュージック』という邦題つき。
B面はDancing disco（邦題は『ダンシング・ディスコ』）。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７７年ごろの曲で、邦題は『二人だけのミュージック』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
4:09｜2009年05月21日 09：23：23 投稿
France Gall-Si maman si
１９７７年発表のシングル曲。『聞いてよママン』という邦題つき。
B面はCe garçon qui danse（邦題は『踊る男の子』）。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７７年ごろの曲で、邦題は『聞いてよママン』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:00｜2009年05月21日 09：44：48 投稿
France Gall-Résiste
１９８１年発表のシングル曲。『レジスト』という邦題つき。歌詞を載せています。
A面はTout pour la musique（邦題は『音楽のために』）。
Youtubeより転載。１９８１年ごろの曲で、邦題は特にひねりはなく『レジスト』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
4:02｜2009年05月21日 10：03：01 投稿
France Gall-Ella, elle l'a
１９７７年発表のシングル曲。『エラ・エ・ラ ～エラ・フィッツジェラルドに捧げる～』という邦題つき。
B面はDancing Brave（邦題は『名馬ダンシング・ブラーヴ』）。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９８７年ごろの曲で、邦題は『エラ・エ・ラ（エラ・フィッツジェラルドに捧げる）』です。Kate Ryan、Alizéeなどがカヴァーしていますね。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
4:15｜2009年05月22日 16：44：11 投稿
France Gall-Song Melodies
１９６９年発表のBaci,baci,baci・L'orage（ジリオラ・チンクエッティのカヴァーで邦題は『雨』）・
die Playboys bei den Eskimos（ドイツでのシングル曲でB面はI like Mozart）・
１９６８年発表のDady da da（邦題は『ダディ・ダ・ダ』）を収録。歌詞つけました。
ドイツ語の曲のみ意訳をつけています。
Youtubeより転載。１９６８年から１９６９年にかけての曲が４曲収録されています。タイトルはそれぞれBaci,baci,baci（1969）・L'orage（1969）・die Playboys bei den Eskimos（1969）・Dady da da（1968）です。歌詞つけました。ドイツ語の曲のみ意訳をつけています。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
10:25｜2009年05月23日 05：19：29 投稿
France Gall-Merci,Herr Marquis
１９６８年発表のドイツでのシングル曲。
A面がMerci,Herr Marquis、B面は... So einen jungen Mannでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:56｜2009年05月24日 11：42：07 投稿
France Gall-Dann schon eher der Pianoplayer
１９７０年発表のドイツでのシングル曲。西ドイツのテレビ番組出演時の映像で、
詞がちょこっと原詞と異なっています（間違えた？）。
A面がDann schon eher der Pianoplayer、B面はIch kann dir nicht böse seinでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲です。歌詞が原曲と所々違います。テンポも編集の都合か、かなり変則的です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:01｜2009年05月25日 09：31：06 投稿
France Gall-Sole,mare,cielo,amore
１９７５年から１９７６年ごろの曲で、Cinq minutes d'amourのイタリア語版です。
映像はフランス語版のものです。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７５～１９７６年ごろの曲で、Cinq minutes d'amourのイタリア語版になります。映像はフランス語版を使用しているようです。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:45｜2009年05月27日 13：53：04 投稿
France Gall-C'est cela l'amour
１９７１年発表のシングル曲。歌詞を載せています。B面はL'été。
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲で、邦題は『天使の喜び』です。映像中に音が途切れるところが結構あります。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:46｜2009年05月27日 14：14：50 投稿
France Gall-L'amour boiteux
１９７１年発表のカナダ盤のシングル曲。B面はMon aéroplane。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７１年ごろの曲で、Mon Aéroplane（sm7091632）と共にカナダ盤に収録されたものです。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:26｜2009年05月28日 16：53：12 投稿
France Gall-Wir sind keine Engel
１９６６年発表のドイツでのシングル曲。
A面がWir sind keine Engel、B面はIch träume jede Nacht（Mon bateau de nuitのドイツ語版、
邦題は『私の夜の船』『夢の旅路』）でした。歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６６年ごろの曲で、Nous ne sommes pas des anges（邦題は『天使のためいき』）のドイツ語版です。歌詞と意訳をつけました。原曲はこちら（sm7611901）、カナダのテレビ番組出演時の映像になります。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:50｜2009年05月29日 15：04：17 投稿
France Gall-J'ai retrouvé mon chien
１９６７年発表のシングル曲。『私の犬を見つけた』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せました。
A面はOh ! Quelle famille（邦題は『ああ！なんて家族』）。
なくしものは聖アントワーヌにおいのりすれば('(ﾟ∀ﾟ∩ みつかるよ！
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲で、邦題は『私の犬を見つけた』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:47｜2009年05月30日 14：19：51 投稿
France Gall-Babacar
１９８７年発表のシングル曲。『ババカー ～セネガルの赤ちゃん～』という邦題つき。歌詞を載せています。
B面はC'est bon que tu sois là（邦題は『あなたが居てくれて』）。
Youtubeより転載。１９８７年ごろの曲で、邦題は『ババカー ～セネガルの赤ちゃん～』です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
6:01｜2009年05月31日 11：08：05 投稿
France Gall-Links vom Rhein und rechts vom Rhein
１９６９年発表のドイツでのシングル曲。
A面はIch liebe dich,so wie du bist、B面がLinks vom Rhein und rechts vom Rheinでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６９年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:41｜2009年06月01日 13：25：54 投稿
France Gall-La vieille fille
１９６８年発表のシングル曲。『オールド・ミス』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
A面はAllo!Monsieur là-haut（邦題は『ハロー、天国のムッシュ』）。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲で、邦題は『オールド・ミス』です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:46｜2009年06月02日 08：59：12 投稿
France Gall-Monopolis
１９７８年発表。Starmaniaというアルバムに収録されています。歌詞を載せています。
Youtubeより転載。１９７９年ごろの曲です。歌詞つけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
4:34｜2009年06月03日 01：14：38 投稿
France Gall-Souffler les bougies
１９６８年発表のシングル曲。原詞とカナに起こした歌詞を載せています。
A面は24/36。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:02｜2009年06月03日 02：42：12 投稿
France Gall-Bloody Jack
１９６７年発表。歌詞を載せています。
Teenie weenie boppie（邦題は『ティニー・ウィニー・ボッピー』）と同じメロディを使っていますが、
歌詞が違います。セルジュ・ゲンズブールが曲を違えて歌っているヴァージョンもあります。
Youtubeより転載。１９６７年ごろの曲で、Teenie weenie boppie（邦題は『ティニー・ウィニー・ボッピー』）の歌詞違いです。セルジュ・ゲンズブールが歌ってるヴァージョン（sm7492393）もアップしました。笑えるくらい歌い方が違うので、ぜひ聞き比べてみてください。カナダのテレビ番組出演時のTeenie weenie boppieの映像（sm7646429）もアップしました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:05｜2009年06月03日 12：59：29 投稿
France Gall-Ich bin zuckersüß
１９７２年発表のドイツでのシングル曲。
A面がIch bin zuckersüß、B面はKommst du zu mir ?でした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:45｜2009年06月05日 23：58：36 投稿
France Gall-Kilimandscharo
１９７０年発表のドイツでのシングル曲。
A面がKilimandscharo、B面はWassermann und Fisch でした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７０年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:38｜2009年06月10日 08：32：20 投稿
France Gall-...So einen jungen Mann
１９６８年発表のドイツでのシングル曲。
A面はMerci,Herr Marquis、B面が... So einen jungen Mannでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９６８年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。この曲で投稿に一区切りつけようかと思いましたが、色々あって現在不定期にFrance Gall関連の動画投稿を再開しています。どさくさにまぎれて別のアーティストの曲なども投稿を始めました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
2:24｜2009年06月10日 09：04：17 投稿
France Gall-Miguel
１９７２年発表のドイツでのシングル曲。
A面はIch habe einen Freund in München、B面がMiguelでした。
歌詞と意訳を載せています。
一区切りつけると言った舌の根も乾かぬうちに出戻ってきてすみません。Youtubeより転載。１９７２年ごろの曲です。歌詞と意訳をつけました。France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:53｜2009年06月26日 16：04：25 投稿
France Gall‐Ne sois pas si bête
１９６３年発表のデビュー曲。『恋のお返し』という邦題つき。
原詞とカナに起こした歌詞を載せました。
シングルB面はPense à moi（邦題は『パンス・ア・モア』）。
Youtubeより転載。１９６３年ごろの曲で、邦題は『恋のお返し』。France Gallのデビュー曲です。原詞とカナに起こした歌詞をつけました。別映像が見たい方はこちら（sm8049344）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
1:57｜2009年06月28日 10：09：22 投稿
France Gall‐Ali Baba und die 40 Räuber (full ver.)
１９７１年発表のドイツでのシングル曲。西ドイツのテレビ番組出演時の映像です。
A面はUnga Katunga、B面がAli Baba und die 40 Räuberでした。
歌詞と意訳を載せています。
Youtubeより転載。１９７１年の西ドイツのテレビ番組『ZDF Hitparade』出演時の映像を ほ ぼ フルで収録しているようです（『Keine Küsse, keine Liebe～』の歌詞のくだりが『Und sie raubten einem Scheiche～』のリフレインに置き換えられているみたい）。歌詞と訳詞をつけました。France Gallの数あるドイツ語曲の中でもネ申曲の部類に属すると思います。France GallのツインテールとDschinghis Khan（ジンギスカン）をヒットさせたRalph Siegel（ラルフ・ジーゲル）さんが作曲に関わっているという点で問答無用のネ申認定。前半部のみ収録した短いほうはこちら（sm6909914）。 France Gall関連のマイリスト（mylist/12354739）とマイリスト外の投稿曲（myvideo/8309284）
3:06｜2009年08月08日 02：28：39 投稿