マイリスト 仙界伝封神演義 放映10周年記念 海外反応まとめ動画
魚占 さんの公開マイリスト 雑学残り3つ分はネタが尽きたので…。今凄くやりたいネタがあるんだが、練習時間が取れなくて涙目。
https://www.nicovideo.jp/user/3377853/mylist/13627701
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応１【おめでとう】
１はアニメ全体の感想及びOP・EDの感想。
マイリストには動画に載せられなかった、
調査中に知った雑学やyoutubeの関連動画などを紹介した方が面白いんじゃないかと思ったので、
以下第２回よりそうしてみることにする。
アニメ10周年を記念して、こんなものを作ってみました。10000再生ありがとうございました！何これどういうことなの…ありがとう！後は誰かが中国コメ･ラテンアメリカ方面のコメ（スペイン･ポルトガル語など）を訳してくれれば完璧！ シリーズマイリストはこちら→mylist/13627701 ２→sm7683856
9:14｜2009年07月12日 17：33：03 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応２【おめでとう】
＜雑学１＞
英語版の太公望の声優は緋村剣心を、ナタクの声優は明神弥彦を担当していた。
なお、他外国語の吹替え声優一覧は以下を参照。ただし英語。
ttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=282
…なんでアニメの紹介に準提大戦の画像が使われてるのかなぁ。
初回で指摘のあったフォントを変えてます。注意書きも長くなるので省略。ところで、誰もネコ耳としっぽはありきだというところに突っ込まないのが不思議でならない。ってか、校正チェックしてもらったはずなのに鉄の話とか…。訂正入れてくれた人ありがとう･･･反省。 シリーズマイリストはこちら→mylist/13627701 ３→sm7739223
9:14｜2009年07月20日 00：14：00 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応３【おめでとう】
＜雑学２＞
コメントの中にはたまに海外ファンサイトの話も出たりする。
たいていはアニメ・マンガ画像のデスクトップ加工や、有名どころのイラストサイトのイラスト転載だったりするので悲しいが、この間伏羲のコスプレを見かけた。
そっか、コスプレされるほど有名だったか…
探し方のコツ→google英語版でhoushin engi fansite
いつも「海外の反応シリーズ」と「藤崎竜」タグをありがとうございます。今回から自分でつけました。また、大百科に登録されている単語はロックさせていただきました。そしておもしろ楽しいタグもありがとう！追記）幽遊白書○ 幽々白書× …何という間違いを…罰として全巻古本屋で立ち読みしてきました。小説の屍鬼全巻立ち読みできる自分に疲れを感じる隙などなかった…いや、本棚の場所なくて幽白買えないだけなんです。屍鬼は文庫版・漫画共々本棚にあるぞ。 シリーズマイリストはこちら→mylist/13627701 4→sm7810401
9:19｜2009年07月25日 17：10：37 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応４【おめでとう】
＜雑学３＞
Youtubeで封神関連の動画を探してみると、
アニメ以外にMADやアルティメットスターズのプレイ動画があったりする。
MADはとくにこれだ！と思ったものがないんだが（素材が…なんていわない）、感動したのはこれ。
ttp://www.youtube.com/watch?v=9M16oG8my5I
ペルーのファンがFriendsを歌ったという動画なんだけど、
これがまた大変うまい！
それにしてもお姉さん美人だなぁ。
第４弾。 追記＞「主はよっぽどこのアニメが好きなのか」→マンガの方が好きに決まってるじゃん、何言ってるの？といいつつ、そこまでアニメも毛嫌いはしてません。BGMよかったし、声優も大はずれじゃなかったし、脚本の方もマンガだけじゃなくて安能版やその他資料をそれなりに読んで努力したあとだけは垣間見えるような気もするし。なにより雷震子の扱いがよかった！ 追記２＞ちょいとあれかけてたコメがあったので削除しました。まったり嘆いてまったり笑っていってね！ 追記３>題名間違ってるじゃないか…４だよ４。訂正しました。 シリーズマイリストはこちら→mylist/13627701 5→sm7878921
9:54｜2009年08月01日 22：45：03 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応５【おめでとう】
＜差別用語コメ削除の件について＞
途中まで表示されてたのを数ヶ月放置してたｗ
とりあえず言いたかったのは、一応差別用語なので控えてね、ってことです。
完全版スレでは空耳ネタとして愛された曲だったので、まさか荒れるとは思わなかった。
某国に対する批判は大いに結構ですが、それはそれに適した動画や場所でやってください。
キムラ警報・|||´ゝｿ||＜たーたーかーいはーじゃないほうの歌注意報発令中。追記＞差別用語・蔑称に関して触れたコメントを削除させていただきました。理由は長くなるのでマイリストのほうに付記しておきます。思うところはあっても差別用語はお控え下さい。 シリーズマイリストはこちら→mylist/13627701 ６→sm8028653
11:19｜2009年08月09日 00：28：10 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応６【おめでとう】
＜雑学４＞
海外のコスプレ他にないのか、と探してたらカオスなのが出てきた。
伏羲と女媧のコスプレ。
http://www.youtube.com/watch?v=mei_qSDAYi4
09年1月18日にタイのバンコクで行われたコミックパーティーというイベントでの、
世界コスプレサミット2009予選らしいんだが…
どう反応したらいいんだろう…
オマケでかーぜーのーたーびーびとー警報。英語版。オマケに入る時点でのコメントの残りが半分近くあるのには吹いた。みんなで聞けば酷くな…いや、酷いわ。 シリーズマイリストはこちら→mylist/13627701 ７→sm9128036 需要がないと信じてた比較版→sm9198251
12:06｜2009年08月24日 18：19：29 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応７【おめでとう】
＜雑学５＞
雷震子の台詞で「さっきからとろとろとろとろ、中トロ、大トロ、マグロ？ねぇ、マグロ？」ってのが10話にありますが、これ、どう英訳したの、って思いませんか？
字幕版は"Slug！Snail！Escargot！You know, escargot？！"と英訳してました。(吹き替えは「ウミウシでももっと早く動ける！」に変更）。マグロのランクわけなんて向こうにないから、代わりにナメクジ・カタツムリ・エスカルゴにしたわけです。よく考えたなぁ…。
大変遅くなって申し訳ない！仙界伝封神演義海外反応シリーズ第7弾です。とりあえず目標は年度中にこのシリーズを…。 シリーズマイリストはこちら→mylist/13627701 ８→sm9219788
9:12｜2009年12月18日 22：17：57 投稿
【風の旅人】仙界伝封神演義 海外ファンの反応6.5【各国版】
＜雑学６＞
投稿した後に知ったんだけど、韓国語吹き替え版もあるっぽいんですよねー。
聞いてみたいような、聞いてみたくないような。
追記）台湾吹き替え中国語字幕版を見つけた！これで勝つる！
と思ったが、歌のパートは思いっきり山岸さんの歌声でした。ちっ…。
昨日がアニメ終了10周年だったことに気付かされて急遽作ってみました。クリスマス＋記念日の1日遅れだけど気にしない。需要はないと信じてる。追記）あれほど需要ないって思ってたのにぃぃっ！なんでマイリス増えてるｗｗありがとう。 追記2）ポーランド語版はナレーターさん一人が全ての台詞を同時通訳、と言う形で編集されています。それにしても歌まで同時通訳はないわ。 追記3）bf1942スレってなんだろうと思ったら、そのゲームで山岸さんが声を当てられてたんですね。潜水艦発見と同時に耳が沈没してたりしないでしょうか？心配です…。 追記3）まだ需要があるらしい…こちら諸事情により動画転載許可しています（ビリビリ動画：https://www.bilibili.com/video/av53065606） シリーズマイリスト→mylist/13627701 ７→sm9128036 ８→sm9219788
7:35｜2009年12月26日 13：19：22 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応８【おめでとう】
＜雑学７＞
封神が出てると知って買ったJump Ultimate Stars…
実はYouTubeに解説動画があります。（それを見て購入を決意した）
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=HO_iI7OnjG0
Upした本人は封神のことはよく知らないそうなのですが、
「えー、知らないのっ!?」
「さすが太公望、自分は働かずに他人にやらせてる!」
「SHE（Senkaiden Houshin Engi）最高！」
などのコメントが寄せられています。
いつもの校正担当の妹曰く『アニメよりドラマCDが面白かった。YouはMeに勝てない」とかｗ』だそうです。追記）×姫晶 ○姫昌 …今までの動画でも間違えてんじゃないかと思うとgkbrです。ご指摘ありがとうございました！ シリーズマイリスト→mylist/13627701 ９→sm9259966
9:02｜2009年12月28日 21：07：05 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応９【おめでとう】
＜雑学８＞
後悔するかもしれんと思いつつ、アメリカ版Googleでgayをイメージ検索っ！
http://images.google.com/images?hl=en&source=hp&q=gay&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
…ふんどしとか相撲の力士とかどういう扱いなんだろうね、向こうにとっては。
あけましておめでとう！今年は連載終了10周年です。屍鬼がアニメ化されますが、この機会にフジリュー版封神もまた再評価されてくれると嬉しいですね！追記）なんだ、みんな抵抗ないなら天化やrの画像も載せればよかった…漫画だと南宮カツとかもやばそうな雰囲気だよね。 シリーズマイリスト→mylist/13627701 １０→sm9532161
8:29｜2010年01月01日 01：20：25 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応１０【おめでとう】
＜雑学９＞
たまに単語の意味がわからなくて2chの英語スレにお世話になることがあります。
今回特に気になったのは"Oh, shi-tockie mushrooms..."。
shi-tockieなんて単語しらねぇよ、と思って聞いたら、
映画SpyKidsで"shit"（くそっ）を誤魔化して"Shiitake-mushrooms"と言い換えたことが始まりだそうで。発音はshi-tockieもしくはshi-tackieか。椎茸うまいのに扱いヒドス。
こんにちは。今回は短めで18話と19話ちょっとだけ。次回は長いはず。 シリーズマイリスト→mylist/13627701 １１→sm9621819
7:55｜2010年01月29日 21：52：22 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応１１【おめでとう】
＜雑学１０＞
本当は光栄封神も好きです。親父は使えませんが息子たち、特に弟が優秀すぎて泣けます。そんな光栄封神の動画もYouTubeにあがってますが、日本語のゲームであるがためにイマイチ反応がががが。英語版あったらプレイしたいなぁ、という声はちらほらあるのですが…。
妹ｗｗｗｗｗまぁいいさ、気づかなかった私も悪いorz 愛が足りないのか…。 追記）なんかすんごいノイズが２箇所も…申し訳ない。 シリーズマイリスト→mylist/13627701 １２→sm9942392
12:18｜2010年02月06日 20：43：52 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応１２【おめでとう】
flvであげようとしたらものっそ画質悪くなったので初・つんでれんこ使用。前回いったん中止していたおまけを再編集して再配布してますー。イラストロジック作るの初めて★の超初心者が作った作品ですが、楽しんでいただければ幸い。http://www1.axfc.net/uploader/File/so/39870.zip&key=houshin 1つ目は封神ファン向け・2つ目は封神以外のフジリュー作品既読者向け・3つ目は内緒です。ちなみに解答編はこちら http://www1.axfc.net/uploader/File/so/39871.zip&key=houshin シリーズマイリスト→mylist/13627701 １３→sm10075697
10:59｜2010年03月07日 13：52：49 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応１３【おめでとう】
この回ほどアニメを見返すのに苦痛な回はなかったと思う。（10話天化の歌比べ除く）最後のデザート完成しました。題名を１３．５にしようとしたら文字数オーバー食らったので１４にしました。 １４→sm10174299 シリーズマイリスト→mylist/13627701
11:41｜2010年03月19日 03：21：20 投稿
【連載10周年】仙界伝封神演義 海外ファンの反応１４【おめでとう】
オマケのつもりが最後だしなぁ、とやりたいネタを突っ込みまくってまさかの16分動画になった。エンコも思いのほか時間かかって眠い＼(^o^)／でもこれでようやくこのシリーズおしまいです。今までありがとうございました。何とか年度内に終わってよかった…。【連絡】準提大戦動画放置でごめんなさい。こっちが終わったので、とりあえず再度プレイしなおしてます。upできる見込みがついた時点で順次前の動画を削除しながらupし直して行く予定です。需要があろうがなかろうがこれも頑張って終わらせたいな…。 シリーズマイリスト→mylist/13627701
16:00｜2010年03月27日 02：04：50 投稿