<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>マイリスト マイケル・トリビュート曲</title>
    <link>http://www.nicozon.net/mylist/13748977</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://www.nicozon.net/mylist/13748977.rss"/>
    <description>自分が和訳した マイケル・トリビュート曲のリストです</description>
    <pubDate>Sun, 26 Jun 2011 20:35:51 +0900</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 26 Jun 2011 20:35:51 +0900</lastBuildDate>
    <language>ja</language>
    <item>
      <title>【和訳】The Game ft V.A. - Better On the Other Side【字幕】</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm7634477</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm7634477</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2009 14:55:11 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="【和訳】The Game ft V.A. - Better On the Other Side【字幕】" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7634477/7634477" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">The Game ft Chris Brown, P.Diddy, Polow Da Don, Mario Winans & Boyz II Men　　　sm7508649 の方で和訳させて頂いた者です。訳が消えていかない様にうｐしました。少しだけ訳を変更してます。画質が悪くてかたじけない。　　　　　マイケル，本当にありがとう!!　　　マイケル・トリビュート曲の和訳はこちらへ → mylist/13748977　　　　　終了後 うｐ主が和訳した 別のマイケル・トリビュート曲 sm7678939 へ飛びます</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">4:44</strong>｜<strong class="nico-info-date">2009年07月14日 21：55：20</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm7634477" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm7634477</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>マイケル・トリビュート曲 The King Full Stop 日本語訳</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm7678939</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm7678939</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2009 14:55:22 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="マイケル・トリビュート曲 The King Full Stop 日本語訳" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7678939/7678939" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">イギリスのラッパー SWAYさんによるマイケルへのトリビュート・ラップ　　　  マイケルへの愛がひしひしと伝わってきます。　　　 ラストへと向かうたたみ掛けは圧巻です。　 ご本人のオフィシャルVerは www.youtube.com/watch?v=b0rwj6FbD6w (この曲のmp3のダウンロードリンクあり)                意訳・誤訳は許して!　  マイケル，本当にありがとう。　　　　　      マイケル・トリビュート曲の和訳リストはこちらへ → mylist/13748977　　　　　再生終了後は，うｐ主が和訳したオススメ マイケル・トリビュート曲 sm7772350 にジャンプします 　　　沢山再生して頂いてありがとうございます!! この歌をどんどん広めてください。</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">4:01</strong>｜<strong class="nico-info-date">2009年07月19日 15：33：28</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm7678939" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm7678939</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>マイケル・トリビュート曲 Legend Forever 日本語訳</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm7748548</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm7748548</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2009 14:55:36 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="マイケル・トリビュート曲 Legend Forever 日本語訳" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7748548/7748548" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">ドイツをベースに活動するSoul Bros. とシンガー James Smithによるトリビュート。　　　　　シンプルで良い曲です!!　　　　　意訳多いですが許して 　　　　　あの日から1ヶ月... マイケルにみんなの愛が届きますように。　　　　　他のマイケル・トリビュート曲はこちらへ→　mylist/13748977</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:28</strong>｜<strong class="nico-info-date">2009年07月26日 14：40：18</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm7748548" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm7748548</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>マイケル・トリビュート曲 Cry Out of Joy by Akon 日本語訳</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm7772350</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm7772350</guid>
      <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 00:42:30 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="マイケル・トリビュート曲 Cry Out of Joy by Akon 日本語訳" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7772350/7772350" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">Akonによるマイケルへのトリビュート曲。歌詞にあわせて スライドショーと和訳を付けてみました。　　　　　つべ音源の為 音質悪いですが，とにかく歌詞を見て頂ければ...(意訳・誤訳はゴメン)!!　　　マイケル・トリビュート曲の和訳リストはこちら→ mylist/13748977     　　　　再生終了後は，うｐ主和訳のオススメ マイケル・トリビュート曲 sm8050527 にジャンプします </p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">4:14</strong>｜<strong class="nico-info-date">2009年07月29日 00：31：06</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm7772350" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm7772350</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>マイケル・トリビュート曲 Welcome to Heaven Michael Jackson 日本語訳</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm8050527</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm8050527</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2009 00:43:33 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="マイケル・トリビュート曲 Welcome to Heaven Michael Jackson 日本語訳" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/8050527/8050527" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">アメリカ人シンガー Kenny Payneさんによる とっても明るいマイケル・トリビュート曲。歌詞に合わせてスライドショーと和訳を付けてみました。(意訳・誤訳はゴメン!!)　　　　なんだか ほんわか出来る曲です。マイケル，天国でみんなに会えた??　　　　　　KennyさんのMySpaceはこちら → myspace.com/kennypayneband　　　　　マイケル・トリビュート曲の和訳リストはこちら→ mylist/13748977　　　　　再生終了後は，うｐ主和訳の他のマイケル・トリビュート曲 sm7634477 へジャンプします。</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:57</strong>｜<strong class="nico-info-date">2009年08月27日 00：38：59</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm8050527" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm8050527</a></p>]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>
