■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.103→sm10479615最後までお付き合いくださり、ありがとうございました。拡張版も出ていますが、私自身はしばらく英語の勉強に専念するつもりです。私の英語力はまったくたいしたものではありません。英語字幕をもとに、ひたすら辞書を引き続け、和訳していました。このあたりで、しっかり英語を学び直し、洋ゲーをスムーズに遊べるくらいの力を付けたいと思い直した次第です。また余裕ができれば、プレイ動画を作ることもあるかもしれません。そのときは、またよろしくお願いいたします。

14:25｜2010年04月27日 17：53：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10525633

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.102→sm10460374 ■Part.104→sm10525633　いよいよアーチデーモンとの決戦です。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:39｜2010年04月23日 17：01：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10479615

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.101→sm10442547 ■Part.103→sm10479615　ドレイコン砦に辿り着きました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:00｜2010年04月21日 17：09：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10460374

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.100→sm10406511 ■Part.102→sm10460374　街中はダークスポーンで溢れかえっていました。ドレイコン砦を目指して進みます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:04｜2010年04月19日 19：54：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10442547

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.99→sm10388877 ■Part.101→sm10442547　いよいよダークスポーンとの決戦が始まりました。この動画も100本目。皆様の応援のおかげでここまで頑張ってこれました。ありがとうございます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:52｜2010年04月16日 17：13：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10406511

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.98→sm10368838 ■Part.100→sm10406511　いよいよクライマックスも近づいてきました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:05｜2010年04月14日 18：36：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10388877

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.97→sm10332717 ■Part.99→sm10388877　ダークスポーンが結集しているというレッドクリフに向かいます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:08｜2010年04月12日 17：20：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10368838

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.96→sm10311872 ■Part.98→sm10368838　評議会も無事終わりました。主人公は意外と仲間思いです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

11:11｜2010年04月09日 17：07：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10332717

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.95→sm10288408 ■Part.97→sm10332717　フェレルデンの行方を決める評議会。採決はワーデンに軍配が上がりましたが、やはり最後にはこうなります。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:11｜2010年04月07日 17：15：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10311872

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.94→sm10252076 ■Part.96→sm10311872　奴隷商を片付けたところからの続きです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*投稿者コメントで10:40,11:02に訳文訂正を入れてます

11:39｜2010年04月05日 17：05：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10288408

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.93→sm10228059 ■Part.95→sm10288408　エルフ街で、医者を騙ってエルフをさらっている一団を発見しました。彼らのアジトに侵入し、お宝をいただきます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:41｜2010年04月02日 17：39：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10252076

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.92→sm10205517 ■Part.94→sm10252076　女王に文句の一つでも言ってやろうかと思いましたが、気が変わりました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:25｜2010年03月31日 17：58：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10228059

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.91→sm10143672 ■Part.93→sm10228059　ハウと側近の魔術師を始末し、地下牢から出てきた主人公達。監禁されている女王の解放に向かいます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:00｜2010年03月29日 18：18：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10205517

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.90→sm10118809 ■Part.92→sm10205517　ハウがいるという地下牢へと降りてきました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:39｜2010年03月24日 18：12：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10143672

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.89→sm10071993 ■Part.91→sm10143672　デネリムの伯爵公邸に忍び込んだ主人公達。敵に見つからず任務達成することはできるのか。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

12:12｜2010年03月22日 16：32：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10118809

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.88→sm10050410 ■Part.90→sm10118809　ウェイド・エンポリアムは長期休業に入りました。装備も整ったのでイーモンの所へ戻ります。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:19｜2010年03月18日 19：11：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10071993

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.87→sm10002091 ■Part.89→sm10071993　イーモン伯と共にデネリムへ乗り込んできた主人公達。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:43｜2010年03月16日 20：11：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10050410

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.86→sm9978198 ■Part.88→sm10050410　アンドラステの遺灰を手に入れ、レッドクリフ城に戻って来ました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

11:13｜2010年03月12日 21：27：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10002091

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.85→sm9967241 ■Part.87→sm10002091　ガントレットの試練を乗り越え、アンドラステの遺灰もいよいよ目前です。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:36｜2010年03月10日 17：55：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9978198

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.84→sm9956483 ■Part.86→sm9978198　アンドラステの遺灰を手に入れるため、試練が待ち受けるガントレットの間へ向かいます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*今回は、謎解きの部分のみ選択肢も表示しています。ちなみに、謎解きは間違えても戦闘になるだけです

11:22｜2010年03月09日 17：59：53 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9967241

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.83→sm9938751 ■Part.85→sm9967241　奇妙な村人達の正体は、ドラゴンをアンドラステの再来と盲信する狂信者でした。寺院から伸びていた洞窟を抜け、地上へと出てきた主人公達でしたが、そこには…。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:26｜2010年03月08日 18：16：53 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9956483

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.82→sm9911512 ■Part.84→sm9956483　アンドラステの遺灰を求めて寺院を進みます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:22｜2010年03月07日 03：24：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9938751

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.81→sm9891435 ■Part.83→sm9938751　アンドラステの遺灰があるという寺院にやってきたものの、ここでも謎の村人達から襲撃を受けるのでした。いや、襲撃しているのは主人公のほうか。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:48｜2010年03月04日 21：00：50 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9911512

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.80→sm9859979 ■Part.82→sm9911512　怪しい村人達に捕まっているブラザー・ジェニティヴィを救出し、ともにアンドラステの遺灰が眠るという寺院へと向かったのでした。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:11｜2010年03月02日 22：13：39 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9891435

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.79→sm9835695 ■Part.81→sm9891435　ジェニティヴィの足取りを追って、ヘイヴンの村へと向かいます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:37｜2010年02月28日 01：36：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9859979

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.78→sm9806479 ■Part.80→sm9859979　イーモン伯を救うため、どんな病も治すと言われるアンドラステの遺灰を探すことになりました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

11:36｜2010年02月25日 22：07：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9835695

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.77→sm9792849 ■Part.79→sm9835695　コナーの命を絶とうとしたその時、悪魔がとうとう正体を現しました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:14｜2010年02月23日 01：11：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9806479

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.76→sm9766064 ■Part.78→sm9806479　レッドクリフ城で、悪魔に憑依された子供と対面。子供はティーガン達を主人公にけしかけると姿を消したのでした。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:12｜2010年02月21日 21：54：39 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9792849

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.75→sm9755757 ■Part.77→sm9792849　秘密の地下通路からレッドクリフ城に入りましたが、城内は亡者で溢れかえっていたのでした。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:18｜2010年02月19日 19：01：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9766064

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.74→sm9734766 ■Part.76→sm9766064　どうでもいいので放置していたレッドクリフの騒動(Part.22→sm9044475)ですが、援軍集めも一段落し、暇になったので冷やかしに行きます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:48｜2010年02月18日 19：03：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9755757

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.73→sm9724663 ■Part.75→sm9755757　今回はモリガンのお話。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:47｜2010年02月16日 18：01：41 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9734766

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.72→sm9717658 ■Part.74→sm9734766　いよいよ魔術師協会の塔も最上階に到着しました。そこで主人公達が見たものは…。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:57｜2010年02月15日 18：44：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9724663

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.71→sm9702051 ■Part.73→sm9724663　仲間も皆解放し、あとはゆっくりデーモンを倒すだけとなりました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

12:15｜2010年02月15日 00：14：53 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9717658

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.70→sm9687083 ■Part.72→sm9717658　島を支配している悪魔を倒すことで封印が解け、他の島へ進めるようになります。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:24｜2010年02月13日 22：34：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9702051

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.69→sm9679228 ■Part.71→sm9702051　変身能力を駆使して、フェイドに張り巡らされた迷宮を進みます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:53｜2010年02月12日 18：07：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9687083

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.68→sm9663595 ■Part.70→sm9687083　フェイドの領域でゆっくりしてます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:03｜2010年02月11日 22：14：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9679228

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.67→sm9653512 ■Part.69→sm9679228　ゆっくりデーモンの罠にかかってしまった主人公達。仲間とも離れ離れになりました。出口を求めてフェイドの領域を進みます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:13｜2010年02月10日 17：48：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9663595

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.66→sm9642686 ■Part.68→sm9663595　恋のキューピッドの面目躍如も果たし、このまま順調に進むかと思われたところでしたが…。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:05｜2010年02月09日 18：24：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9653512

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.65→sm9636097 ■Part.67→sm9653512　最重要目的だったリリウムの売却も無事終わり、後は塔に残されたアイテムを漁るだけですね。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

11:37｜2010年02月08日 18：05：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9642686

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.64→sm9620334 ■Part.66→sm9642686　魔術師協会の塔を進んでいると、怪しいクローゼットを発見しました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*解釈ミスがありました。ゴドウィン＝運び屋ではなく、別の人物がゴドウィンに配達する手筈だったようです。

10:07｜2010年02月07日 22：51：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9636097

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.63→sm9593491 ■Part.65→sm9636097　魔術師協会の本拠地にやって来たものの、ここでも騒動が起こっていました。塔内部に進入します。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*トランキルというのはロボトミーのようなもの。フェイドとの接点を絶つことで体を乗っ取られる可能性がなくなりますが、感情を失います。*今のところ、顔変更MODは使用しておりません

10:11｜2010年02月06日 18：30：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9620334

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part62→sm9581136 ■Part.64→sm9620334　魔術師協会の本拠地にやってきました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*会話中に出てくる"フェイド"とは、精神世界のようなもの。魂や夢の領域です

9:58｜2010年02月04日 01：36：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9593491

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.61→sm9568594 ■Part.63→sm9593491　これで"The Stone Prisoner"はおしまい。メインストーリーに戻ります。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*3:15あたりに、投稿者コメントで訳文の訂正を入れています

9:26｜2010年02月02日 21：51：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9581136

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.60→sm9558704 ■Part.62→sm9581136　DLCクエストのお得なアイテムを求めて シェイルの過去を明らかにするため、再びディープロードにやってきました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:40｜2010年02月01日 18：09：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9568594

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.59→sm9545546 ■Part.61→sm9568594　ゴーレムが仲間になりました。DLCのクエストはこれで終了ではなく、もうすこし続きます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:04｜2010年01月31日 19：36：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9558704

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.58→sm9528829 ■Part.60→sm9558704　ゴーレム起動の合言葉を教えてもらうため、子供を捜しに来たのですが、なんだか面倒な事になっていました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*ネタバレコメントは一時的に非表示にしました(投稿者も非表示を望んでいるようなので)

11:07｜2010年01月30日 18：45：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9545546

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.57→sm9517559 ■Part.59→sm9545546　ゴーレムを見つけたものの合言葉には無反応。動かすための手がかりを探します。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:04｜2010年01月29日 01：20：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9528829

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.56→sm9505335 ■Part.58→sm9528829　DLCクエスト"The Stone Prisoner"の導入部分からです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:44｜2010年01月27日 23：05：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9517559

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.55→sm9495918 ■Part.57→sm9517559　キャンプに戻り、不要品の処分とアリスターをおちょくってから、次の旅に出ます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:49｜2010年01月26日 19：04：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9505335

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.54→sm9475810 ■Part.56→sm9505335　Part.35から始まったドワーフ編もやっとおしまい。長かった。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:00｜2010年01月25日 19：43：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9495918

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.53→sm9463753 ■Part.55→sm9495918　アンヴィルは破壊すべきだというキャリディンと、ドワーフの栄光を取り戻すためアンヴィルを活用したいブランカ。主人公はただの憂さ晴らしでキャリディン側につきます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*8:50の訳が抜けていたので、投稿者コメントで入れています

11:20｜2010年01月24日 01：36：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9475810

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.52→sm9444861 ■Part.54→sm9475810　アンヴィル・オブ・ザ・ヴォイドを目前にして、罠に足止めされているブランカを発見しました。ブランカは出口を塞ぎ、主人公達に罠を突破させようと目論みます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:38｜2010年01月22日 21：16：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9463753

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.51→sm9437989 ■Part.53→sm9463753　長かったディープロードも終着点。いよいよアンヴィル・オブ・ザ・ヴォイドへ乗り込みます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:03｜2010年01月20日 21：12：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9444861

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.50→sm9430574 ■Part.52→sm9444861　ディープロードの奥で、不気味な呟きをもらすドワーフに遭遇しました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

11:36｜2010年01月19日 23：54：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9437989

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.49→sm9415592 ■Part.51→sm9437989　ディープロードの奥で待ち構えていたものは…。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:50｜2010年01月19日 02：45：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9430574

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.48→sm9395687 ■Part.50→sm9430574　ディープロードは続くよどこまでも。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*6:10あたりで字幕の文字が化けてしまったので、投稿者コメントで訂正を入れてます

9:46｜2010年01月17日 17：50：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9415592

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.47→sm9387655 ■Part.49→sm9415592　ディープロードのつづき。蜘蛛のボスを片付けたところです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:02｜2010年01月15日 21：44：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9395687

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.46→sm9379475 ■Part.48→sm9395687　ディープロードでおかしなドワーフに出会いました。ダークスポーンのお肉を食べたせいで頭がいかれてしまったのだとか。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:45｜2010年01月14日 22：36：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9387655

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.45→sm9368617 ■Part.47→sm9387655　ブランカを探しに、ディープロードの奥へと進みます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:15｜2010年01月13日 22：52：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9379475

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.44→sm9330867 ■Part.46→sm9379475　インフルエンザで寝込んでました…。遅くなりましたが、ディープロードに入ったところからの続きです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:49｜2010年01月12日 19：40：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9368617

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.43→sm9313033 ■Part.45→sm9368617　話が進まないので、仕方なくブランカを探しに行きます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:38｜2010年01月09日 00：51：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9330867

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.42→sm9301916 ■Part.44→sm9330867　前回ラストでジャヴィアが言っていた"可愛いの"とは誰のことなんでしょうね。やっぱりアリスターでしょうか。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

11:01｜2010年01月07日 00：28：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9313033

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.41→sm9231542 ■Part.43→sm9313033　あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。さて、動画はカルタのアジトに入った所からのづづきです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:45｜2010年01月05日 21：50：50 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9301916

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.40→sm9215354 ■Part.42→sm9301916　カルタのアジトに潜入したものの、中は迷路のようになっていました。*実家に戻っているため、続きは正月明けからになります。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:45｜2009年12月29日 09：01：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9231542

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.39→sm9204812 ■Part.41→sm9231542　ジャヴィア率いるカルタのアジトを探しに、ダストタウンに向かいます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:07｜2009年12月27日 19：07：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9215354

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.38→sm9193825 ■Part.40→sm9215354　オズマー散策のつづき。会話中に出てくるリリウムというのは、魔力の結晶のような物で取引が制限されています。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:43｜2009年12月26日 20：18：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9204812

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.37→sm9184357 ■Part.39→sm9204812　ハロモントの仕事を引き受ける前に、少しオズマーを散策してみます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*本に関してはこの動画以外の手順はないと思います。泥棒はダストタウンに→ダストタウンに行くとそれっぽいハゲ男がいる→ハゲ男が闘技場の賭けチケットを持っていた→闘技場に行く→そこにいた怪しい男に話す、という流れになっています。

9:50｜2009年12月25日 19：22：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9193825

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.36→sm9176120 ■Part.38→sm9193825　闘技場での戦いの続きです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:37｜2009年12月24日 20：55：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9184357

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.35→sm9163953 ■Part.37→sm9184357　先王の息子ベイリン王子と、先王に指名された後継者(自称)ハロモント。どちらにつくか選ばなくてはなりません。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:59｜2009年12月24日 01：36：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9176120

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.34→sm9154225 ■Part.36→sm9176120　ドワーフ達が住む地下都市オズマーへとやって来ました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*ドワーフはカースト制の身分制度を取っています。カーストの最下位よりも下にカーストなし=カーストレスがいます。

10:11｜2009年12月22日 20：45：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9163953

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.33→sm9148788 ■Part.35→sm9163953　武具屋に頼まれていた鉄樹皮を渡しに来ました。当然、お礼を要求するのですが…。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:23｜2009年12月21日 18：35：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9154225

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.32→sm9137253 ■Part.34→sm9154225　キャンプまで戻らされると思いきや、ちょうどいい所にザスリンがいました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:29｜2009年12月20日 23：51：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9148788

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.31→sm9126223 ■Part.33→sm9148788　長かったダンジョンもやっと終わりを迎えます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*説明文のPart番号訂正しました

9:36｜2009年12月19日 21：56：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9137253

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.30→sm9118394 ■Part.32→sm9137253　遺跡もだいぶ奥まで進んできました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*スクエニRPGを発売日に買うのはラスレムで懲りたのでFF13は少し様子見です。ロスオデはけっこう好きでした。

10:33｜2009年12月18日 18：42：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9126223

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.29→sm9111940 ■Part.31→sm9126223　あそこに入っていたのが人間だったら「知ったこっちゃない」で終わる話でしたが。少しは情があるようです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*私自身は日本語化プロジェクトには参加しておりません。ゲームを楽しみながら、ではなく、ひたすら英文を訳していく作業になるのでモチベーションを見いだすのが大変だと思います。参加されている方には頭の下がる思いです。

11:27｜2009年12月17日 19：05：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9118394

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.28→sm9101622 ■Part.30→sm9118394　ブレシリアンの森から、ウィザーファングを追って遺跡へと入りました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:48｜2009年12月16日 23：25：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9111940

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.27→sm9092200 ■Part.29→sm9111940　前回はグランドオークの種子を手に入れました。優しい主人公なので持ち主に返してあげる事にします。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:00｜2009年12月15日 20：12：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9101622

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.26→sm9084357 ■Part.28→sm9101622　ブレシリアンの森で探索を続けます。この森はけっこうイベントが多いですね。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

11:54｜2009年12月14日 18：30：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9092200

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.25→sm9075150 ■Part.27→sm9092200　これはお手本プレイではないので、効率良いゲームの進め方の参考にはなりません。念のため。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:01｜2009年12月13日 20：54：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9084357

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.24→sm9062203 ■Part.26→sm9084357　ウィザーファング狩りにブレシリアンの森へ入った主人公達でしたが…。木人は韻を踏んだ英語で話し、モリガンがその事を指摘するのですが、英語の韻を日本語で再現する事ができなかったため、モリガンの台詞を微妙に変えています。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:17｜2009年12月12日 23：42：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9075150

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.23→sm9055584 ■Part.25→sm9075150　久しぶりに同族に囲まれて仲間意識が出たのか、安請負してしまった主人公でした。基本的に性格は悪いのですが。なお今回、昆虫嫌いの方は注意してください。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*スリップダメージ=DoT

11:17｜2009年12月11日 18：33：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9062203

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.22→sm9044475 ■Part.24→sm9062203　今回の主人公は人が変わったかのようですが、仕様です。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*レッドクリフの騒動のつづきが見たい方はこちらPart.75→sm9755757

10:28｜2009年12月10日 21：46：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9055584

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.21→sm9036836 ■Part.23→sm9055584　レッドクリフを後にした主人公達でしたが…。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*TRPGの経験はありますがかじった程度です。ブレないプレイができるのは、このゲームがそれだけ自由度に富んだ会話選択肢を用意してくれている、という事ですね。ただ、強制のストーリー進行もあるので今後ブレる事も出てくるとは思います。

11:19｜2009年12月09日 18：10：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9044475

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.20→sm9027091 ■Part.22→sm9044475　レッドクリフにやって来た主人公達。そこで待ち受ける運命とは。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:06｜2009年12月08日 19：45：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9036836

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.19→sm9019211 ■Part.21→sm9036836　ロザリングを後にし、次の目的地へと進む主人公達。会話中に出てくるオズマーというのは、フェレルデンの北西にあるドワーフの国の事です。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

11:05｜2009年12月07日 17：12：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9027091

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.18→sm9010373 ■Part.20→sm9027091　ロザリングの村で依頼をこなします。グレイワーデンとは一体何者なんでしょうか。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

10:27｜2009年12月06日 20：12：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9019211

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.17→sm9005380 ■Part.19→sm9019211　追い剥ぎ退治に精を出すことにしました。今回は会話少なめです。パーティメンバーは気分によって変えていこうかと。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*オリジナルからバランスや見た目を変更するMODは入れない予定です(今の所は)

9:54｜2009年12月05日 23：50：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9010373

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.16→sm8996297 ■Part.18→sm9010373　ロザリングという村で様々なトラブルを解決する主人公達。しばらくはこの村で散策を続けます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*クナーリとは、フェレルデンの遥か北方に位置する島国に住む、人間とは少し異なった大柄の種族です。

10:10｜2009年12月05日 16：39：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9005380

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.15→sm8987557 ■Part.17→sm9005380　森を抜けロザリングに着きました。南方からダークスポーンが侵攻して来ているためか、この街には多くの難民が流れ着き、トラブルも起こっているようです。AutoLootMod http://www.dragonagenexus.com/downloads/file.php?id=28 *字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*金貨1枚=銀貨100枚=銅貨10000枚です

9:48｜2009年12月04日 16：36：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8996297

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.14→sm8979301 ■Part.16→sm8996297　アリスターはいいキャラしてますね。モリガンは主人公とキャラかぶってる気がします。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*動画中に前振りもなく出てくるバノンは地名で、フェレルデンの中央部、湖の東に広がる低地です。

10:05｜2009年12月03日 17：16：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8987557

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.13→sm8973214 ■Part.15→sm8987557　ゲームオーバーじゃないのぞよ。もうちょっとだけ続くんじゃ。さすがに12分ずっと会話が続くと字幕入れるのが大変でした。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*動画中の話を少し補足しておきますが、教会が管理している魔術師協会に属さない魔術師は、異端者としてテンプル騎士団に追われる立場にあります。アリスターは元テンプル騎士団(見習い)でした。*ジャンプを入れる時間間違えてました。すみません。

12:33｜2009年12月02日 18：13：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8979301

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.12→sm8969851 ■Part.14→sm8979301　簡単なお仕事だと聞いて行ってみたら、現場は文字通りのデスマーチでした。やっぱり世の中そんな甘い話はないよね。とにかく駆け足で塔を進みます。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*キャプチャソフトはFrapsを使ってます。

10:14｜2009年12月01日 23：11：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8973214

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.11→sm8962075 ■Part.13→sm8973214　いよいよダークスポーンとの戦いが始まりましたが、主人公が任されたのは、塔を上ってかがり火をつけるだけのお仕事です。簡単ですね。これでブライトも終わりエンディングでしょうか。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:52｜2009年12月01日 12：53：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8969851

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.10→sm8956493 ■Part.12→sm8969851　入隊の儀式も無事終わり、戦闘犬の管理人からはお金をせしめてほくほくの主人公です。あんな態度をとったのに、作戦会議に主人公の同席を希望する王は何を考えているのかよくわかりません。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*衆人環視ですね。これは恥ずかしい。*会話中少し出てきましたが、アーチデーモンはドラゴンの姿をしていると知られています。

10:15｜2009年11月30日 17：00：41 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8962075

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.9→sm8950741 ■Part.11→sm8962075　森の奥では奇妙な出会いがあったものの、無事に盟約書と血を入手して戻ってきた主人公達。いよいよ主人公も名実と共にグレイワーデンとなるのでしょうか。本人はちっともなりたくなさそうですが。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。

9:33｜2009年11月30日 01：01：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8956493

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.8→sm8943629 ■Part.10→sm8956493　盟約書とダークスポーンの血を求め森の奥へと歩を進める主人公達。会話の切れ目がなかったため、今回は少しだけ長めです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*それなりの確率で武器も落としますが、敵が武器を装備していたからといって必ず武器を落とす、というわけではないようです

11:36｜2009年11月29日 13：42：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8950741

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.7→sm8936454 ■Part.9→sm8950741　お腹がすいて機嫌が悪くなるのは、エルフも人間も同じようです。そろそろ敵の数やバリエーションも増えてきました。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*血はダークスポーンとの戦闘後、アイテム取得画面に入っています。*息子への手紙なので"father"という記述はありません。

9:50｜2009年11月28日 21：11：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8943629

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.6→sm8928980 ■Part.8→sm8943629　あんなに人間嫌いだった主人公も、あっさりダンケンとは打ち解けたようです。脳筋ですから単純なんでしょう。ダンケンは出来過ぎた良い人ですし。ちなみにエルフなので動物は友達です。今回も会話メインで終わってしまいましたが、次回はやっと戦闘に出られそうです。*字幕部分保護のため下コメントは表示されません。*プレイ環境はQ9650+HD4890です。奨励はCore2Quad+HD3850or8800GTとのこと。PS3/Xbox360でも出ています。

9:23｜2009年11月28日 02：37：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8936454

■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.5→sm8922942 ■Part.7→sm8936454　会話だけで10分丸々使ってしまいました。このゲームはテキスト量が半端なく、日本語化キット開発者によると翻訳対象文章は大小あわせて約10万あるようです(単純比較はできませんが、他ゲームでは Oblivion: 4万, Fallout3: 8万, MassEffect: 3万)。メインストーリーの流れは一本道ですが(プレーヤーの選択によって展開は変わります)、会話のバリエーションやサブクエスト、キャラクターの育て方で周回プレイも楽しめると思います。なお字幕部分保護のため下コメントは表示されません。 *セリフ中のポーズはできませんが、過去の会話ログを表示することは可能です　*ブライトとは、呪われた古代の神(アーチデーモン)を筆頭としたダークスポーンによる地上への侵攻を言います

10:54｜2009年11月27日 10：49：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8928980

Dragon Age: Origins とは、Mass Effect、Baldur's Gate などの開発元 BioWare が放つ中世ファンタジー世界を描いた大作 RPG です。Oblivion や Fallout 3 などのように MOD 開発ツールがリリースされており、日本語化プロジェクトも立ち上がりました。今後の展開に期待です。なお字幕部分保護のため、下コメントは表示されません。ご了承願います。■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.4→sm8915868 ■Part.6→sm8928980 *病魔よりは呪いのほうが良かったですね

10:01｜2009年11月26日 18：47：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8922942

Dragon Age: Origins とは、Mass Effect、Baldur's Gate などの開発元 BioWare が放つ中世ファンタジー世界を描いた大作 RPG です。Oblivion や Fallout 3 などのように MOD 開発ツールがリリースされており、日本語化プロジェクトも立ち上がりました。今後の展開に期待です。なお字幕部分保護のため、下コメントは表示されません。ご了承願います。■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.3→sm8912824 ■Part.5→sm8922942 *Q9650,Radeon4890ですがFraps録画しながらなので多少スペック下げても同等に動くかと。公称動作環境を調べてみました。奨励:Core2Quad,HD3850,8800GT、最低:Core2(1.4GHz),X2(1.8GHz),X850,6600GT,RAM1GB

10:13｜2009年11月25日 23：05：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8915868

Dragon Age: Origins とは、Mass Effect、Baldur's Gate などの開発元 BioWare が放つ中世ファンタジー世界を描いた大作 RPG です。Oblivion や Fallout 3 などのように MOD 開発ツールがリリースされており、日本語化プロジェクトも立ち上がりました。今後の展開に期待です。なお字幕部分保護のため、下コメントは表示されません。ご了承願います。■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.2→sm8905598 ■Part.4→sm8915868

10:09｜2009年11月25日 15：49：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8912824

Dragon Age: Origins とは、Mass Effect、Baldur's Gate などの開発元 BioWare が放つ中世ファンタジー世界を描いた大作 RPG です。Oblivion や Fallout 3 などのように MOD 開発ツールがリリースされており、日本語化プロジェクトも立ち上がりました。今後の展開に期待です。なお字幕部分保護のため、下コメントは表示されません。ご了承願います。■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.1→sm8904558 ■Part.3→sm8912824 *最初の道中はアイテム拾ってます。草などはアイテム取得画面が開きません

9:51｜2009年11月24日 19：01：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8905598

Dragon Age: Origins とは、Mass Effect、Baldur's Gate などの開発元 BioWare が放つ中世ファンタジー世界を描いた大作 RPG です。Oblivion や Fallout 3 などのように MOD 開発ツールがリリースされており、日本語化プロジェクトも立ち上がりました。今後の展開に期待です。なお字幕部分保護のため、下コメントは表示されません。ご了承願います。■マイリスト→mylist/16081127 ■Part.2→sm8905598

10:21｜2009年11月24日 17：22：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8904558