欧州語を話す奥州筆頭の巻。ということでやっと政宗殿と戦います。One-Eyed Dragonって何回打ったんだろう 【家康赤：ステージ７：奥州走竜戦】を収録。なんだかいつも以上にｇｄｇｄ。護衛には女の子を連れていくと華やぎますね！（前回／sm14329900）まとめ【mylist/22918332】　政宗CV:Reuben Langdon　小十郎CV:Travis Willingham

15:54｜2011年05月19日 17：31：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14497302

最上殿は素晴らしい！の回。是非英語で復唱したまえ！【家康赤ルート：ステージ6：長谷堂の戦い】を収録。（前回sm14163572）まとめ【mylist/22918332】 最上 CV：Christopher Smith フィルター→　mgm　で最上殿への褒め言葉が出るはず

14:19｜2011年05月02日 17：54：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14329900

色々滞っていたので気分転換にボイスギャラリーを…【徳川家康＆雑賀孫市：ボイスギャラリーから30種】を収録。欧米版まとめはこちらから【mylist/22918332】　投コメで日本語台詞を付けました。

6:24｜2011年04月19日 16：49：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14203773

お久しぶりです。1か月ぶりです。滞って申し訳ないです…と、今回は地方領主です。もんじゃましますホゥホゥ【家康赤ルート：ステージ5：恐山冥府戦】収録。前回sm13831490）(続きsm14329900)まとめ【mylist/22918332】 南部さんCV:刑部と同じ人

15:20｜2011年04月15日 12：58：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14163572

登場キャラ盛りだくさんの川中島です。無敵一番剣！【家康赤ルート：ステージ４：川中島凍土戦：熱唱琵琶】収録。（前回sm13685019）(続きsm14163572)まとめ【mylist/22918332】 CV　謙信：Dino Andrage KG：Matt Miller かすが：Stephanie Sheh　無敵：Tony Oliver

17:37｜2011年03月10日 16：57：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13831490

今回の登場キャラはコタとＧちゃんです。【家康赤ルート：ステージ3：小田原城再建戦＆既出技説明】を含んでいます。武器説明は忘れたんです。ちょっとFang Fistくらってくる。（前回sm13584467）まとめ【mylist/22918332】北条CV:William Knight

16:23｜2011年02月23日 16：44：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13685019

うｐ主のPCがあぼんしたので修理してきました。お待たせしました。【家康赤：ステージ2：上田城（水）】を含んでいます。幸村君はうるさいくらいが丁度良いと思います。このステージ、地面の明度差が激しいので白と黒の字幕を使ってますが…黒見えづらい…（前回sm13493873）まとめ【mylist/22918332】幸村CV：Jonny Bosch 佐助CV:Michael Sinterniklass　

16:35｜2011年02月13日 12：04：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13584467

Gongeeen!!　欧米BASARA新章です。今回OPはNOT収録です。【家康赤：ステージ１：雑賀荘】を含んでいます。三成の時は字幕振ってなかったので少し目新しさがあるかもしれません。※本文内での訳は　自分的訳→（）　偉大なるグーグル翻訳→[]で表しています。字幕とかスペルミスとかありましたらドンドン修整していってくださいませ。まとめ【mylist/22918332】書き忘れた姉さんのCV:Karen Strassman

16:24｜2011年02月04日 15：24：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13493873

石田赤ルート録画終了記念【石田三成＆大谷吉継：ボイスギャラリーから30種】を収録。日本語版ギャラリを参考に振ってみました。結構ニュアンスが違うので間違ってるかもですが・・・欧米版まとめはこちらから【mylist/22918332】【sm14203773家康＆孫市ボイス追加しました！】

7:21｜2011年01月30日 17：04：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13449665

鬱ヶ原などと言わせるものか…！と必死になった結果がこれです。三成の芸は国境を越えた。【三成赤ルート：ステージ7：関ヶ原集結：金吾撃破後～EDクレジット】までを収録。英語版くらい皆で笑えればよいではないか、名付けて「笑ヶ原」、そんなスタンスでずずいっと参りましょう。（前回/sm13419734）まとめ【mylist/22918332】 次はきっと権現をやります。ストーリー分岐見てたら合戦被らないんでちょうど良い。（三成録画終了記念うｐ主からのささやかなプレゼント：ボイスギャラリ：sm13449665）※追記：基本的にオフザケ満載なので感動を求める方には向きません。ご了承くださいませ。ついでにボイスギャラリのリンク貼り間違えてました・・・ｗED→TSGとかで使われてるんですね！へぇ～・・・ゲーム内では無いですよね？

15:36｜2011年01月30日 11：16：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13446727

長くなったので前後篇に分けます。【三成赤ルート：ステージ7：関ヶ原集結・金吾撃破】までを収録。欧米版にシリアスは求めない。鬱ヶ原は日本語版で楽しむ、そんなスタンスでひとつよろしくお願いします。（前回sm13385210）まとめ【mylist/22918332】（後編：sm13446727）

13:02｜2011年01月27日 14：28：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13419734

（谷）＜我は暗をいじめたくなったのだ。というわけで【三成赤ルート：ステージ6：石垣原坑道戦】を収録です。いつもありがとうございます。前回の捨て駒の皆さまの勢いに驚きつつ今度はクロカンを投下。今回の見どころは「荒ぶるグーグル翻訳」かしら・・・（前回sm13332811）まとめ【mylist/22918332】（次：関ヶ原前編sm13419734）

18:35｜2011年01月23日 14：23：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13385210

毛利様が英語を学ばれたようです…という訳で【三成赤：ステージ5：厳島の戦い】を収録。書店で台本全集を見かけたことがないうｐ主。覚えているものはなるべく書いていますがやっぱり覚えてないです。直訳は各種翻訳サイトが荒ぶった結果だったりします。（前回：sm13294752）まとめ【mylist/22918332】（次sm13385210）画質アップは正直この長さだと厳しいかな…

14:20｜2011年01月17日 14：54：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13332811

一回やってみたかったんだ盛大な出オチ。正直すまんかった。※やっぱり音が安定しないのは録画機器の仕様のようです。なぜじゃ。古いからか。【三成赤：ステージ4：能島海戦】を収録。やっぱり台本全集が欲しいです…意外とセリフ覚えてないものですね。orz　いままでのはこちらにまとめました。【mylist/22918332】(Next:sm13332811)

16:42｜2011年01月13日 11：20：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13294752

※前回よりマシですが今回も音がぷつぷつ切れます。ご了承ください。：BGM小さくした方が良いよ～って言われたんで次の次（次はもう録画済みのため）からそうします。【三成赤：ステージ3：月山富田城の戦い】を含んでいます。うｐ主の英語は発音しか誉められたことが無いので、皆さんと一緒に考えて訳していきたいな、と思います・・・。気になったセリフのみ書きぬいたりしています。台本持ってないのでセリフがアヤフヤでございます・・・mylist/22918332その他

15:21｜2011年01月10日 16：04：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13270017

欧米版BASARA２回目です～【三成赤・補足説明・烏城の戦い】を収録。みんな大好き金吾いじめの時間ですよ～！流石に全訳は無理なので気になったセリフだけピックアップしています※なんか今回音がプッツンプッツンしてしまいました。ご了承ください。まだ長時間動画のアレコレが慣れないしわからない…｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡　（前回sm13203822）次は月山富田城【sm13270017】全て【mylist/22918332】「音ズレの訪れ」…真田くん、座布団一枚持ってきてーｗ　大根は欧米でも「daikon」らしいです

19:01｜2011年01月05日 12：27：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13221952

ネタを探すために衝動買いした欧米版BASARA・・・をプレイしてみました。【欧米版op】【三成赤ルート：op＆ステージ１：雑賀荘】を含んでいます。需要があるかは不明ですが初めてプレイ動画をあげてみます。欧米版は勿論全て英語です。内容は日本語版の完全翻訳…つまり差はありませんが、ニュアンスの違いなんかが面白いですよ。と、いうわけで本動画の趣旨は『英語を楽しむ！』プレイなんておまけ程度の非スタイリッシュです。続きを作るつもりで撮りためてはいますがプレイ動画を作るのに四苦八苦しています…orz 画質はなんとか読める程度の画質にしかなりませんでした。ごめんなさいね【続き:sm13221952】【全て：mylist/22918332】追伸▲＜空耳歌詞はワシが書いたんじゃないぞ！個人的には嫌いじゃないけれど

19:28｜2011年01月03日 09：38：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13203822