マイリスト HOMEFRONT海外版キャンペーン字幕付き

WHY WE FIGHT―戦う理由

海外版HOMEFRONTのキャンペーンプレイ動画に適当な翻訳字幕をつけたものです。難易度は全てノーマル予定字幕は投稿者コメントでつけているので間違っているところなどあればアドバイス頂ければ随時修正更新していきます2027年、朝鮮人民軍によりアメリカ本土が侵略されて2年が経った。主人公は戦争により全てを失った元ヘリパイロット。そんな彼のもとに先週、人民軍より召集令状が届いた。しかし主人公を求めているのは、人民軍だけではなかった正直イケメン正恩（sm11033955）の方が良かったよね… 冒頭日本語吹き替え版（sm14005816）次→sm13930074 mylist/24580965
11:53｜2011年03月22日 06：39：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13925280

人民軍からの召集令状を無視し続けたジェイコブは、遂に強制連行されることに。再教育の為の収容所に向かうバスからジェイコブを助け出したのはレジスタンスのメンバー、コナーとリアンナだった。朝鮮語でも手榴弾のこと「コンボラ」って言うんですかね？ｻｶﾀﾊﾙﾐｼﾞｬﾝ！前sm13925280　次→sm13949489 mylist/24580965
11:46｜2011年03月22日 20：11：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13930074

FREEDOM―自由を掴め

空爆の後、ジェイコブは郊外に隠された自給自足を行う集落に連れてこられた。1章撮っては編集という作業の為この先がどうなってるかは知りませんが、今のところキャンペーン楽しめてます…味方のアホAIや細かい粗は目に付きますが銃の反動は最近のコンシューマー向けFPSにしては大きいかもしれません、銃によってはまったく感じませんが（ディアブロなど）明るい場面だと字幕見にくいですね、すいませんm(_ _)msm13930074←前　次→sm14004058　mylist/24580965
14:20｜2011年03月24日 20：35：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13949489

収容所を目指すレジスタンス、しかし敵の厳重なパトロールがその行く手を阻むエンコード設定1からイジりなおしたんでちょっとおかしいかもしれません、色合いが暗いし淡い？「遊び場」に落ちている新聞に人民軍が占領した日本の六ヶ所村の核燃料施設で核兵器製造云々書いてあるんですがそこら中に落ちているこの「新聞」、どれも設定が凝っていて面白いですメインテーマ？の「ﾃｰﾚｰﾃｰﾚｰﾃｰﾚﾃﾚｰﾃｰ♪」好きsm13949489←前　次→sm14005003　mylist/24580965
10:36｜2011年03月30日 02：01：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14004058

今後の作戦のために必要な追跡ビーコンを敵から奪うため収容所を目指すレジスタンスメンバー内部へ侵入するためアーニィという名の協力者とのコンタクトを図る動画中は見過ごしてしまいましたが建物1Fの金正日ポスター横には主人公、ジェイコブの手配書があります新聞の翻訳はかなーり適当です、正確な翻訳は4月14日発売予定の日本国内版で！（申し訳程度の宣伝）GPSといえばカーナビはアメリカの軍事衛星を間借りしてるらしいですね、USA！USA！sm14004058←前　次→sm14036970　mylist/24580965　
10:09｜2011年03月30日 05：06：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14005003

FIRE SALE―出血大セール

人民軍が給油所として使っている旧「タイガーダイレクトドットコム」店舗への襲撃計画が今夜決行されるタイガーダイレクトドットコム→PCの量販店フーターズ→タンクトップとホットパンツ姿のお姉さんが接客してくれる飲食店。去年日本に上陸し東京、赤坂に店舗ありコナーは脳筋で口悪いけどどこか頼れる感じが好き。リアンナはお尻がいい感じ。ホッパーはなんとなく弟分ポジsm14005003←前　次→sm14059810　mylist/24580965　
12:36｜2011年04月02日 05：48：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14036970

9分頃不自然なカットがありますが場面は同じなのでｷﾆｼﾅｲでください、死んだだけですスナイプありゴリアテありショットガンありの楽しいミッションでしたマルチでもはやくショットガン使いてぇ…スパイク公式に吹替版1章ゲームプレイあがってます、参考にどうぞwww.spike.co.jp/homefront/sm14036970←前　次→sm14667365　mylist/24580965　
10:47｜2011年04月04日 08：48：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14059810

THE WALL―壁

大規模な襲撃から一夜明けて、レジスタンスの面々はブーンに報告すべくオアシスへと帰宅した。タンクローリーを追うには街の外に巡らされてる壁を越える必要があるが、その壁を生きて越えた者は今まで一人もいないという。2ヶ月ぶりのHomefront投稿、間が開いてすいませんm(_ _)m待っててくださった方ありがとうございますsm14059810←前　次→sm14668824　mylist/24580965　
8:10｜2011年06月06日 14：48：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14667365

吹き替え版だとゴリアテじゃなくてゴライアスとしてるんですね、そっちのがかっこいいですしちなみに主人公は完全にジェイコブじゃなくてジェイコブスですsm14667365←前　次→sm14857222　mylist/24580965
7:43｜2011年06月06日 18：33：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14668824

HEARTLAND―愛国無罪

ゴリアテの捨て身の攻撃でなんとか「壁」の向こうへ出れたレジスタンスブーンが用意していた相手から作戦の要となるヘリコプターを受け取りに行くが取引の相手は無法者のアナーキスト、レイダーだった6:12頃のぐるぐる回すやつ見ると、魔方陣グルグルでタテジワネズミが回してたのを思い出すsm14668824←前　次→sm14860752　mylist/24580965
12:11｜2011年06月27日 00：30：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14857222

日本語版が出たpart8くらいからは日本語版の字幕を参考にさせてもらってます。コナーは江原正士さんが吹き替えてるのですが、江原さんの声を聞くとトム・ハンクスが出てくる次からは投コメではなくて動画に字幕をつけようと思ってますsm14857222←前　次→sm14868407　mylist/24580965
14:10｜2011年06月27日 14：31：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14860752

OVERWATCH―空からの目

無法者たちからヘリコプターを奪ったレジスタンスは、遂にタンクローリー奪取にかかる上空からの近接支援回、敵の地対空ミサイル、RPGチーム、バリケードを蹴散らしていく今回から動画に字幕をつけてます、エコノミーだと潰れちゃうかも、消えるのもはやい？m(_ _)msm14860752←前　次→sm15088002　mylist/24580965
12:18｜2011年06月28日 11：36：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14868407

GOLDEN GATE―金門橋決戦

ブーンの立案した燃料を人民軍から奪いアメリカ軍に渡す作戦は成功したレジスタンスの生き残りは休む間もなく軍のサンフランシスコ奪還作戦の一部である金門橋攻略戦に参加する雑談のところは実験的に喋ってる人の名前を字幕につけてみたり普段の会話だと名前なんてみてる暇ない？＋手間が増えるので省いてますが専門用語はさっぱりでかなり時間かかってしまいましたMEU＝海兵隊遠征隊、ID＝歩兵師団、ROE＝交戦規定などなど、ググるのは楽しいですが階級もややこしく間違ってるかもしれません、スクエニが誤訳するのもしょうがないねsm14868407←前　次→sm15117468　mylist/24580965
11:48｜2011年07月22日 19：23：50 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15088002

今まではレジスタンスとして小規模の戦いがほとんどだったからか（それでも敵基地乗り込んだりヘリで暴れたりしてましたが）米軍と一緒に行動するこのラストミッションがとても面白く感じテンションあがります西日やめちくり～sm15088002←前　次→sm15203159　mylist/24580965
11:07｜2011年07月25日 19：26：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15117468

sm15117468←前　mylist/245809654ヶ月半もの間ご視聴ありがとうございましたm(_ _)m度々更新が滞ってしまってすいませんHOMEFRONTのキャンペーンは音楽やシナリオもよくアメリカ本土が侵攻され、戦場になるというコンセプトを生かした他のFPSシリーズの後追いでないところが新鮮な野心的な作品でしたただやはり最後が打ち切り？と思うくらいぶった切りだったのが残念です。HOMEFRONTの情報自体は2007年頃から出てたので開発が難航していたんでしょうか。ところどころ粗のある作品でしたがそれでも十二分に面白かったです是非ミシシッピ川の向こう、東海岸がどうなっていたのかというので続編を出してもらいたいです。最後にもう一度、ありがとうございました。
16:34｜2011年08月03日 20：12：50 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15203159