マイリスト カイリー・ミノーグＢ面及びボーナストラック集(歌詞・訳詞付き)
charlie さんの公開マイリスト カイリー・ミノーグのＢ面及びボーナストラック集(歌詞・訳詞付き)です。訳詞はうp主によるものであり、超絶意訳なので苦情は受け付けません。各国によりボーナストラックが違ったり、お蔵入りを免れてシングルのＢ面としてリリースされたものは日本語歌詞がないのでお節介に勝手につけてみました。
https://www.nicovideo.jp/user/10586577/mylist/24791841
Kylie Minogue 『Boombox (Original) 』（歌詞･訳詞付き）
2009年に発表された同タイトルのアルバムに収録されたのは 「Boombox LA Riots Remix 」バージョンですが、こちらが楽曲元らしいです。ちょっと実験的な楽曲ではありますが、中毒性があります。ちなみに〝Boombox〟とはラジカセのことですよ。尚、訳詞は意訳でありうp主によるものなので苦情は受け付けません。その他カイリー･ミノーグ歌詞・訳詞付きB面及びボーナストラック集はこちら⇒mylist/24791841
3:17｜2011年04月07日 15：56：26 投稿
【B-side】Kylie Minogue『B.P.M (Beats Per Minute)』歌詞･訳詞付き
2004年のシングル「I Believe in You」のB面『B.P.M(Beats Per Minute)』です。もともとは「Boby Language」制作時に作られたものが、お蔵入りを免れてUK・オーストラリア盤「I Believe in You」のB面として収録されたものです。作詞はカイリーです。声が相変わらず可愛いですね。尚、訳詞は意訳でありうp主によるものなので苦情は受け付けません。その他カイリー･ミノーグ歌詞・訳詞付きB面及びボーナストラック集はこちら⇒mylist/24791841
4:04｜2011年04月05日 17：49：55 投稿
【B-side】kylie Minogue 『Cherry Bomb』(歌詞・訳詞付き)
2007年発表のモンスターアルバム『Ｘ』からシングルカットされた2008年「Wow」のＢ面に収録された楽曲で、メキシコ盤『Ｘ』でのボーナストラックです。カイリーらしい、可愛らしくもセクシーな曲となっております。訳詞はうｐ主によるものなので苦情は受け付けません。補足までに〝Cherry Bomd〟とはサクランボ形のかんしゃく玉のことであります。その他のカイリー･ミノーグ歌詞・訳詞付きボーナストラック及びB面楽曲はこちらにどうぞ⇒mylist/24791841
4:17｜2011年03月26日 16：15：44 投稿
【B-side】Kylie Minogue 『Carried Away』(歌詞・訳詞付き)
2007年の10枚目のオリジナルアルバム『Ｘ』からシングルカットされた「In My Arms」のＢ面収録された「Carried Away」。もともとは『Ｘ』ＵＳ、中南米盤のボーナストラックとして収録されたものです。耳をつんざくようなサウンドですが、疾走感のある見事なダンスポップに仕上がってますね。訳詞はうｐ主によるものなので苦情は受け付けません。その他のカイリー･ミノーグ歌詞・訳詞付きボーナストラック及びB面楽曲集はこちらにどうぞ⇒mylist/24791841
3:17｜2011年03月27日 12：51：09 投稿
【B-side】Kylie Minogue『Magnetic Electric』(歌詞・訳詞付き)
2007年のモンスターアルバム『Ｘ』よりシングルカットされた「The One」のＢ面に収録された『Magnetic Electric』です。もともとは『Ｘ』のオースロラリア、ニュージーランド盤のボーナストラックとして収録されたもの。歌詞の中にでてくる“ホワイトノイズ”とは白色雑音のことで、全ての周波数が同じになるノイズのことです。「ザー」じゃなくて「シャー」って音。いつまでたっても可愛くてセクシーですね。訳詞はうｐ主によるものなので苦情は受け付けません。その他のカイリー･ミノーグ歌詞・訳詞付きボーナストラック及びB面楽曲はこちらにどうぞ⇒mylist/24791841
3:19｜2011年03月27日 13：48：26 投稿
【Aphrodite Bounus Track】Kylie Minogue 『Mighty Rivers』 (歌詞・訳詞付き)
カイリー・ミノーグ2010年の11枚目のスタジオアルバム『Aphrodite』。このアルバムのヒットにより、カイリーはUKチャートで80s,90s,00s,10sのそれぞれ4世代で1位を獲得した唯一の女性アーティストになりました。そのitune盤のボーナストラックとして収録された『Mighty Rivers』です。とてもポジティヴなメンタルを感じさせる落ち着いた曲です。尚、訳詞はうｐ主によるものであり超絶意訳なので苦情は受け付けません。その他のカイリー･ミノーグ歌詞・訳詞付きボーナストラック及びB面楽曲はこちらにどうぞ⇒mylist/24791841
4:02｜2011年03月28日 12：44：37 投稿
【B-side】Kylie Minogue 『Go Hard or Go Home』(歌詞・訳詞付き)
2010年の11枚目のアルバム「Aphrodite」のオンライン配信のボーナストラック、そしてリードシングル「All The Lovers」のB面として収録された『Go Hard or Go Home』です。リクに応えてみました。訳詞はうp主による超絶意訳なものなので苦情は受け付けません。今年の初めにカイリーは5年間に及ぶ乳癌の治療を完全に終えたとのことで、非常に喜ばしいですね。その他のカイリー･ミノーグ歌詞・訳詞付きボーナストラック及びB面楽曲はこちらにどうぞ⇒mylist/24791841
3:44｜2011年03月31日 16：34：57 投稿
【B-side】Kylie Minogue 『Do It Again』(歌詞・訳詞付き)
２００７年の『X』メキシコ盤ボーナストラックであり、同アルバムよりシングルカットされた「Wow」オーストラリア盤・UK盤及び「In My Arms」（UKを除く）ヨーロッパ盤のB面として収録された『Do It Again』です。こう考えると『X』ってアルバム収録曲以外に凄い強力な曲を沢山作ったアルバムだったんですね。尚、訳詞はうｐ主によるものであり超絶意訳なので苦情は受け付けません。その他カイリー･ミノーグ歌詞・訳詞付きB面及びボーナストラック集はこちら⇒mylist/24791841
3:25｜2011年04月02日 14：59：38 投稿