マイリスト トップギア固定字幕
bunbun さんの公開マイリスト ニコニコの有志が投コメ字幕をつけている動画を固定化してます。
https://www.nicovideo.jp/user/1057556/mylist/25222871
Top Gear Season 4 Ep4 ポルシェ･カレラGT 【固定字幕版】
ジェザがドイツ車とは
sm5927407さんの翻訳とsm13775482さんの動画をお借りして固定字幕にしました。 固定にする際にこちらで多少訳を変更してますので間違いもあるかと思います。 実物見たことないんですよね。 良かったら他のTopGear固定字幕版もどうぞ ハムのクラッシュ sm14367156 パガーニ･ゾンダF sm14428534mylist/25222871
10:12｜2011年05月21日 18：57：00 投稿
Top Gear Season 7 Ep4 パガーニ･ゾンダ F 【固定字幕版】
ハムが嬉しそうなので
sm3094393さんの翻訳とsm14146064さんの動画をお借りして固定字幕にしました。 固定にする際に公式通訳も参考にこちらで変更してますので間違いもあるかと思います。 ハムが楽しそうで何より。 良かったら他のTopGear固定字幕版もどうぞ ハムのクラッシュ sm14367156 ポルシェ･カレラGT sm14516853 mylist/25222871
4:21｜2011年05月12日 02：19：09 投稿