マイリスト エキサイトでカオスなゴッドオブウォー3【北米版】
nnd さんの公開マイリスト 北米版ゴッドオブウォー3をエキサイト翻訳してみました。
https://www.nicovideo.jp/user/16459809/mylist/26669733
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 009
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。難易度：カオスクロノスの血液はあなたのためによく役立つ。 ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒sm15621496 ■次 ⇒そのうち
13:59｜2011年09月17日 20：17：21 投稿
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 008
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。そして何…ほかに。何…ほかに？。 ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒sm15612349 ■次 ⇒sm15631861
14:03｜2011年09月16日 20：00：11 投稿
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 007
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。あなたはスパルタの幽霊です。 ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒sm15603791 ■次 ⇒sm15621496
13:51｜2011年09月15日 20：03：36 投稿
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 006
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。健康アップグレード！ ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒sm15595523 ■次 ⇒sm15612349
11:50｜2011年09月14日 20：02：08 投稿
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 005
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。要約：全て倒せ ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒sm15586529 ■次 ⇒sm15603791
14:01｜2011年09月13日 20：01：25 投稿
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 004
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。下層社会の裁判官 ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒sm15403081 ■次 ⇒sm15595523
13:39｜2011年09月12日 20：00：37 投稿
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 003
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。すぐすねる子供！ ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒sm15326965 ■次 ⇒sm15586529
11:45｜2011年08月24日 17：42：48 投稿
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 002
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。字幕は控えめな仕上がりです。動画が暗いという意見があったので修正版うｐです。元データを既に消してしまっていたため、強引に明るくしたら曇った感じになってしまいました。次からは録画時に気をつけます。 ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒sm15234576 ■次 ⇒sm15403081
15:13｜2011年08月16日 20：32：22 投稿
翻訳を楽しむゴッドオブウォー3【北米版】 Part 001
ゴッドオブウォー 北米版をエキサイト先生に翻訳して頂きました。せっかくなので日本版と並べてみました。 ■Part 1集⇒mylist/24183455 ■GoW3 ⇒mylist/26669733 ■前 ⇒****** ■次 ⇒sm15326965
15:09｜2011年08月07日 01：27：20 投稿