マイリスト Jesus Christ Superstar
萌小町 さんの公開マイリスト 「Jesus Christ Superstar」映画版と劇場版の見聞き比べ
https://www.nicovideo.jp/user/16703831/mylist/26869550
Jesus Christ - 映画VS劇場-01「Overture」
最初に劇場版。その後から貴重な映画版になります。
最初の序章からして見せ方が全く違います。
劇場版を見るとどうもゲリラ的な雰囲気が漂ってる風に見えるが、
映画版は普通に準備から始まって、個々の役者さんの個性が見れる。
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第1弾英語原文「Overture」日本語訳「序曲」マイリスト /mylist/26869550
9:31｜2011年08月15日 17：31：36 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-02「Heaven On Their Mnds」
個人的に一番大好きな曲です。しかも映画版の方！
状況も全く違い、それにより解釈も微妙に変わってきますが、
劇場版は直接訴えているが、映画版は遠くでユダの声が届かない。
その心の叫びが本当に心痛なシャウトが堪らなく好きなポイント。
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第2弾英語原文「Heaven On Their Mnds」日本語訳「彼らの心は天国に」マイリスト /mylist/26869550
9:34｜2011年08月15日 18：16：33 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-03「What's The Buzz～Strange Thing Mystifying」
使途達とキリストとユダとマリアとの距離感を感じられる一曲。
使途達に大きな差はないが、マリアとキリストに大きな差が見える。
劇場版のキリストはなんか悦に入ってるし、マリアが媚売りすぎてて…。
映画版は悲哀さが絶妙で、補佐するマリアも主張激しくない。
それだけで大きく見え方や解釈が違って見えてくるのも面白い。
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第3弾英語原文「What's The Buzz」「Strange Thing Mystifying」日本語訳「何が起こるのですか」「不思議な出来事」マイリスト /mylist/26869550
8:47｜2011年08月15日 18：43：19 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-04「Everthing's Alright」
正直言うと劇場版マリアは大嫌いです(^^；
常にキリストを独り占めしようとしてる感があるのが苦手です。
さらにキリストも特別視扱いしてるし我が強いのがなんか気持ち悪くて…。
映画版はマリアが邪魔をしない程度で支えになっているし
キリストとユダの繋いだ手が少しずつ離れていく部分は泣きそうになる。
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第4弾英語原文「Everthing's Alright」日本語訳「今宵安らかに」マイリスト /mylist/26869550
8:56｜2011年08月15日 19：20：36 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-05「This Jesus Must Die～Hosanna」
カイファ達は断然劇場版が最高にいいテノールでキャラも良すぎです！
キャラクターの強さで印象が決定的すぎて映画版は印象薄くなります。
ホザンナは劇場版のキリストがなんかもう有頂天すぎてユダと共に失笑。
やはり狭い空間での出来上がりと、広い場所で出来上がる作品の差を感じます。
映画版のキリストは常に語りかけてるのが好きです。劇場版は演説だもの…
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第5弾英語原文「This Jesus Must Die」「Hosanna」日本語訳「イエスは死ぬべし」「ホザンナ」マイリスト /mylist/26869550
14:19｜2011年08月15日 20：53：06 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-06「Simon Zealotes～Poor Jerusalem」
劇場版のシモンの格好良さとシャウトに一目惚れ間違いないです。
この部分の演出は断然劇場版の方が凄い一致団結力を感じて格好イイ！
そして映画版のシモンが芸人なすびに激似な点が毎度気になりますｗ
しかし最後のキリストのエルサレムへの歌は映画版の方が儚さが出てます。
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第6弾英語原文「Simon Zealotes」「Poor Jerusalem」日本語訳「熱心党シモン」「哀れなエルサレム」マイリスト /mylist/26869550
12:40｜2011年08月17日 00：23：02 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-07「Pilates Dream」
劇場版の方が哀愁や恐怖や不安が絶妙に出ていて私は好きです。
しかしどう見てもガチホモすぎの事後です。ありがとうございますｗ
その割りに映画版のピラトの弱々しさはある意味忠実。そして江頭似…
歌声的には映画版の方が細々しくて消え入りそうな感じが好きです。
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第7弾英語原文「Pilates Dream」日本語訳「ピラトの夢」マイリスト /mylist/26869550
3:39｜2011年08月17日 00：38：53 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-08「The Temple」
あくまでイエスも人の人らしさである状態を強く表してると思う。
全ての人に手を差し伸べるようで差し伸べられずに絶叫する弱い部分が見られる。
さらに寺院での一部歌詞がそのままゲッセマネでも使われている点が感慨深い。
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第8弾英語原文「The Temple」日本語訳「イエスの宮」マイリスト /mylist/26869550
12:04｜2011年08月17日 02：09：31 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-09「Don't Know How To Love Him」
ごめんなさい、実はこの歌あんまり好きじゃない(^^;
特に劇場版のはさらにマリアとユダでイエス取り合いしてるみたいで嫌だ
イエスも本気で子供状態だし…、そういう点では映画版が崇高に感じる
女心としては劇場版の方が分かりやすいし的確なんだろうけどサ…
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第9弾英語原文「Don't Know How To Love Him」日本語訳「私はイエスがわからない」マイリスト /mylist/26869550
10:07｜2011年08月17日 02：46：11 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-10「Damned For All Time～Blood Money」
ユダの葛藤やカイファ達の威厳が両作品ともイイ感じで出てて好きです！
後半のローテンポのユダのアカペラ、並びに最後の天からの声が泣ける
「よくやったユダ」ユダの裏切りも天の意思による駒であったとする場面
このシーンと自殺のシーンの為にヴァチカンから公開停止を言われたとされる
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第10弾英語原文「Damned For All Time」「Blood Money」日本語訳「裏切」「血の報酬」マイリスト /mylist/26869550
9:55｜2011年08月17日 10：27：51 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-11「The Last Supper」
劇場版のユダのしがみついての「なぜ？」の訴えが最高で何度見ても泣けます！
ただユダの芝居だけがいい。イエスの芝居からじゃあまり感じ取れないのはなぜかｗ
映画版も二人になってからがイイが、ユダだけじゃなくイエスの表情もイイ
互いに「知っていた未来」という止められない苦しさが出てると思う…
ちなみに映画版の使途の歌の後の一瞬の静止はダヴィンチ絵画の写しになってます
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第11弾英語原文「The Last Supper」日本語訳「最後の晩餐」マイリスト /mylist/26869550
15:10｜2011年08月17日 10：53：39 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-12「Gethsemane」
OPのユダ、ゲッセマネに続いて好きです。ただし映画版に限りですが！
劇場版は子供の逆ギレにしか見えないのはなぜだろう…
映画版も逆ギレしてるが最後のイエスのシャウトは絶対の見所で泣ける
あの絶妙な表現力、陽に向かって伸ばす手、さすがとしかない素晴らしさ
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第12弾英語原文「Gethsemane」日本語訳「ゲッセマネの園」マイリスト /mylist/26869550
13:17｜2011年08月17日 14：32：17 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-13「The Arrest～Peter's Denia」
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第13弾英語原文「The Arrest」「Peter's Denial」日本語訳「逮捕」「ペテロの否認」マイリスト /mylist/26869550
7:55｜2011年08月18日 11：27：47 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-14「Pilate And Chris」
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第14弾英語原文「Pilate And Christ」日本語訳「ピラトとキリスト」マイリスト /mylist/26869550
5:28｜2011年08月18日 11：56：43 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-15「King Herod's Song」
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第15弾英語原文「King Herod's Song」日本語訳「ヘロデ王の歌」マイリスト /mylist/26869550
6:57｜2011年08月18日 21：38：37 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-16「could we start again please」
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第16弾英語原文「could we start again please」日本語訳「始めからもう一度」マイリスト /mylist/26869550
5:45｜2011年08月18日 22：47：45 投稿
Jesus Christ - 映画VS劇場-17「Juda's Death」
※この辺りから変換失敗で映画版に音ズレが生じます。スミマセン；
また音ズレが酷いので今まだメインテーマ公開出来ません。サーセン。
意外にどこにもないので…、自分用に作成してみました貴重なミュージカル映画版（1973年）とオペラ風ミュージカル劇場版（2000年）の見聞き比べ動画です映画版と劇場版では表現の仕方やグッとくるポイントが違うのが面白さです※個人的には映画版の方が断然なによりも大好きですJesus Christ Superstar 映画VS劇場 第17弾英語原文「Juda's Death」日本語訳「ユダの自殺」マイリスト /mylist/26869550
10:36｜2011年08月19日 01：04：40 投稿