マイリスト A-10講座シリーズ
にの さんの公開マイリスト トレーニングミッションの自力日本語訳を載せていきます。 多々おかしなところがあるかとおもいますが、どうかご了承を。 スペック→PhenomⅡX4 975 OC RadeonHD5870 Ram12GB 音楽→mylist/15807917ゲーム→mylist/15751885講座→mylist/14445860
https://www.nicovideo.jp/user/466410/mylist/27034458
【A-10講座①】A-10の概要【DCS:A-10C】
１回目。これおじさんの声誰かに差し替てみたほうがいいのかな？
ｱﾍﾞﾝｼﾞｬｰﾀﾝまじ天使 A-10Cのトレーニングミッションを日本語に翻訳したものです。 ゲーム自体を知らなくても楽しめると思うのでどうか見ていってください。次→sm15354925マイリス→mylist/27034458
4:03｜2011年08月20日 02：56：01 投稿
【A-10講座②】A-10のエンジンスタートの仕方【DCS:A-10C】
2。翻訳文章をツンデレ口調にすればいいのか。そうに違いない
その②です。ﾙｰﾃﾞﾙﾀﾝﾊｧﾊｧ。トレーニングミッションとして作られているA-10Cのエンジンスタートを日本語に翻訳したものです。 ゲーム自体を知らなくても楽しめると思うのでどうか見ていってください。前回→sm15359267 次回→sm15379084 マイリス→mylist/27034458
13:39｜2011年08月19日 18：23：06 投稿
【A-10講座③】離陸と基礎マニューバ【DCS:A-10C】
3。ようやくフライトの開始です。
ついに離陸。 A-10Cのトレーニングミッションを日本語に翻訳したものです。 ゲーム自体を知らなくても楽しめると思うのでどうか見ていってください。前→sm15354925 次→sm15411956 マイリス→mylist/27034458
10:26｜2011年08月22日 03：03：04 投稿
【A-10講座④】ナビゲーションシステム・前編【DCS:A-10C】
4。おじさんの声、日本語版が発売した暁には可愛いオペ子にやってほしいな。
ナビゲーションシステムについての解説です。今回は長くなったので2つに分けました。あと専門用語ばかり出て、翻訳はあまり自信がないのでおかしな翻訳があったらコメントにてお知らせください。 そうでなくても、感想などコメントしていただけると嬉しいです。 画質は一般会員だとこれが限界ですかね……。 A-10Cのトレーニングミッションを日本語に翻訳したものです。 ゲーム自体を知らなくても楽しめると思うのでどうか見ていってください。前→sm15379084 次→sm15412070 マイリス→mylist/27034458
9:08｜2011年08月25日 10：51：53 投稿
【A-10講座⑤】ナビゲーションシステム・後編【DCS:A-10C】
5。このあたりのミッションから尺がいきなり長くなるんですよね…
ナビゲーションその2です。A-10Cのトレーニングミッションを日本語に翻訳したものです。 ゲーム自体を知らなくても楽しめると思うのでどうか見ていってください。前→sm15411956 マイリス→mylist/27034458
9:38｜2011年08月25日 11：13：48 投稿
【A-10講座⑥】ランディング - 前編【DCS:A-10C】
6。フラシムの醍醐味ですよね。
ランディング・トレーニング・ミッションです。初見でもわかるように用語に関しては解説していますが、ナビゲーションを見てから見たほうがわかりやすいかも？ A-10Cのトレーニングミッションを日本語に翻訳したものです。 ゲーム自体を知らなくても楽しめると思うのでどうか見ていってください。前→sm15412070 マイリス→mylist/27034458 追記：誤訳を投稿者コメントにて訂正しました。情報の提供ありがとうございます。での改行ですが、プレミア会員ではないのでできないという。
8:03｜2011年08月26日 19：02：36 投稿
【A-10講座⑦】ランディング - 後編【DCS:A-10C】
7。空母にA-10で着艦できるよ。ｱﾍﾞﾝｼﾞｬをブレーキに使えば
今回も前後半に分けました。ランディング・トレーニング・ミッションです。初見でもわかるように用語に関しては解説していますが、ナビゲーションを見てから見たほうがわかりやすいかも？ この動画では若干フレアが遅くなってますが、きちんとフレアするともっときれいにランディングできるかと思います。 A-10Cのトレーニングミッションを日本語に翻訳したものです。 ゲーム自体を知らなくても楽しめると思うのでどうか見ていってください。前→sm15424719 マイリス→mylist/27034458
8:29｜2011年08月26日 19：19：12 投稿