マイリスト「Modern Warfare3」プレイ動画日訳字幕付

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.1-1【XBOX360】

Sun, 13 Nov 2011 19:36:27 +0900

「一体何が始まるんです？」という訳で今年もこの季節がやって来ました。割とすぐに日本語版が出ますので何ですが、興味のある方はしばらくお付き合い頂けると幸いです。誤訳や誤字などありましたら気軽にコメよろしくお願いします。その他何かありましたらツイッターの方にどうぞー。マイリスト：mylist/28720366＜前(MW2 Act.III-7)：sm8991353][次(M.1-2)：sm16161902＞

10:10｜2011年11月13日 19：17：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16161483

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.1-2【XBOX360】

Mon, 14 Nov 2011 21:58:40 +0900

逆の意味で衝撃のラスト。いいんですか飛んで。本当にいいんですか。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.1-1)：sm16161483][次(M.2-1)：sm16174574＞

9:29｜2011年11月13日 20：03：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16161902

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.2【XBOX360】

Tue, 15 Nov 2011 19:58:27 +0900

正直な所使いにくいがつい拾ってしまう武器、それがショットガン。ちなみにタイトルの"ハンターキラー"というのは潜水艦狩りの事だそうです。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.1-2)：sm16161902][次(M.3-1)：sm16182333＞

11:16｜2011年11月15日 03：43：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16174574

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.3-1【XBOX360】

Wed, 16 Nov 2011 19:25:08 +0900

Modern Warfareシリーズでは初めてではないでしょうかロシア人主人公。ウラー！マイリスト：mylist/28720366＜前(M.2)：sm16174574][次(M.3-2)：sm16182571＞

8:03｜2011年11月16日 02：11：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16182333

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.3-2【XBOX360】

Thu, 17 Nov 2011 02:54:24 +0900

ロシア脅威の科学力！しかしCoDの制作陣、実はロシア大好きなんじゃないでしょうか。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.3-2)：sm16182333][次(M.4-1)：sm16190498＞

5:14｜2011年11月16日 03：08：41 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16182571

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.4【XBOX360】

Thu, 17 Nov 2011 21:29:06 +0900

最近のパターンが寝る前に動画を上げる→エンコード待ち→上がる　ですので、動画のリンクやリスト登録が遅れがちです。ご了承下さい。ジェットの中を動いているとマイルハイクラブを思い出します。アレのベテランはキツかった…。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.3-2)：sm16182571][次(M.5-1)：sm16198213＞

10:54｜2011年11月17日 03：44：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16190498

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.5-1【XBOX360】

Fri, 18 Nov 2011 01:57:21 +0900

プライス「俺、真面目に隠密行動してるよな？」マクミラン「うむ、狙撃地点までは見つからなかったな　――最後は銃撃戦になるけど。」プライス「俺、一応作戦のことを考えて行動してるよな？」ユーリ「ああ、よく考えてると思うかな　――最後は銃撃戦になるけど。」プライス「多分、俺仲間のことも大切にしてるよな？」ソープ「ええ、率先して背後から刺しますし　――最後は銃撃戦になるけど。」プライス「待て、何故にそう最後を銃撃戦に持っていく！」マイリスト：mylist/28720366＜前(M.4)：sm16190498][次(M.5-2)：sm16199238＞

8:36｜2011年11月18日 01：54：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16198213

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.5-2【XBOX360】

Fri, 18 Nov 2011 23:24:32 +0900

プライスさん、ユーリ＝移動式砲台という認識をしてる気がします。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.5-1)：sm16198213][次(M.6-1)：sm16207323＞

8:27｜2011年11月18日 06：50：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16199238

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.6-1【XBOX360】

Sat, 19 Nov 2011 05:26:03 +0900

もう皆忘れてる気がしますけど、プライスとソープの地元イギリスSASのステージです。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.5-2)：sm16199238][次(M.6-2)：sm16209200＞

8:09｜2011年11月19日 05：22：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16207323

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.6-2【XBOX360】

Sat, 19 Nov 2011 12:43:31 +0900

P90祭りのミッションですよね。素晴らしい。CoDではナイフの次くらいに好きな武器ですP90。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.6-1)：sm16207323][次(M.7-1)：sm16214055＞

7:41｜2011年11月19日 12：28：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16209200

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.7-1【XBOX360】

Sun, 20 Nov 2011 00:36:01 +0900

ヒャッハー！揚陸戦だ！しかし見直してみて思いますが、グレネードランチャー忘れすぎですね。折角付いてるんですから、次回付いてる時には使っていきたいところです。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.6-2)：sm16209200][次(M.7-2)：sm16215983＞

8:37｜2011年11月20日 00：29：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16214055

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.7-2【XBOX360】

Sun, 20 Nov 2011 02:23:57 +0900

しかしロシア大統領といいアメリカ副大統領といい、この世界の国家指導者は揃いも揃って軟弱ですな。MW3なんですからフロムのMWを見習えと！マイリスト：mylist/28720366＜前(M.7-1)：sm16214055][次(M.8-1)：sm16226844＞

9:01｜2011年11月20日 02：15：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16215983

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.8-1【XBOX360】

Mon, 21 Nov 2011 20:45:17 +0900

2でもチラっと出てた気はしますが、まさかの再登場。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.7-2)：sm16215983][次(M.8-2)：sm16231850＞

7:18｜2011年11月21日 04：37：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16226844

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.8-2【XBOX360】

Mon, 21 Nov 2011 22:23:24 +0900

前動画より。＞うｐ主は新しいオモチャを手に入れた！＞うｐ主におもちゃを与えるなｗ＞こいつはヤベぇオモチャだｗ待てぇい。どいつもこいつも人が新しいオモ…兵器手に入れたらはしゃぐと思いやがって！あんな武器なんかあんな武器なんか超楽しいに決まってるじゃないですか！　…あれ？マイリスト：mylist/28720366＜前(M.8-1)：sm16226844][次(M.9-1)：sm16242470＞

7:25｜2011年11月21日 20：42：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16231850

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.9-1【XBOX360】

Wed, 23 Nov 2011 20:04:51 +0900

CoDシリーズでは3以来のフランスです。懐かしい。そして剣が強そうなブリテン人みたいな名前の人登場。たまにフランス語挟むの止めて下さい…マイリスト：mylist/28720366＜前(M.8-2)：sm16231850][次(M.9-2)：sm16252729＞

6:02｜2011年11月23日 03：19：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16242470

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.9-2【XBOX360】

Thu, 24 Nov 2011 04:34:58 +0900

フランス人「我々は証明しなくてはならないのです！　　　　　　いかなる誤射も、誤爆も、決して祖国には値しないのだと！」フロスト「うんうん、そうだよな、殺せ、ロシア人だ」フランス人「まずは目の前の11人から速やかに爆破します　　　　　　それから、新しい標的を補充しましょう」フロスト「超COOLだよアンタ！　オーケイだ！　誤射だか何だか知らないが、　　　　　ともかく俺はアンタに付いていく！　さぁ、もっと撃とう！」深夜のテンションで変なのが降りてきました。どうしよ。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.9-1)：sm16242470][次(M.10-1)：sm16260226＞

9:15｜2011年11月24日 04：31：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16252729

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.10-1【XBOX360】

Fri, 25 Nov 2011 06:43:06 +0900

そういえばMW2には無かったので久しぶりのAC-130です。前回はリロードがなかったので延々撃ち続けられましたが、今回はたまにリロードが入ります。うむ、プレデターも良いですがやはりAC-130も良いです。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.9-2)：sm16252729][次(M.10-2)：sm16278254＞

7:33｜2011年11月25日 04：27：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16260226

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.10-2【XBOX360】

Sun, 27 Nov 2011 02:35:34 +0900

弾幕は火力だぜ！　というか火力が弾幕だぜ！マイリスト：mylist/28720366＜前(M.10-1)：sm16260226][次(M.11-1)：sm16286257＞

6:53｜2011年11月27日 02：31：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16278254

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.11-1【XBOX360】

Sun, 27 Nov 2011 23:10:46 +0900

CoDで一番紛らわしい名前の人が！3度くらい見なおしたので間違いはない、はずです。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.10-2)：sm16278254][次(M.11-2)：sm16288326＞

7:06｜2011年11月27日 22：41：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16286257

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.11-2【XBOX360】

Thu, 01 Dec 2011 22:09:33 +0900

チェコレジスタンスの使ってる武器がAKばっかりなんですが、どこから持ってきたんですかね？ひょっとしてCoD世界には植えたらAKが成る草とかまいたらロシア人が生えてくる種とか山奥に野生のスティンガーが！　とかが普通にあるんでしょうか。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.11-1)：sm16286257][次(M.12-1)：sm16313095＞

6:02｜2011年11月29日 00：14：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16288326

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.12-1【XBOX360】

Thu, 01 Dec 2011 22:09:40 +0900

黄金の鉄の塊で出来ているロシア人が防弾装備の他国人に遅れをとるはずは無い。しかし本当、CoD制作チームはロシア人及びロシア製兵器の耐久力の見積もりがおかしい気がします。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.11-2)：sm16288326][次(M.12-2)：sm16320828＞

9:09｜2011年12月01日 03：22：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16313095

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.12-2【XBOX360】

Fri, 02 Dec 2011 03:05:52 +0900

殺せ、ロシア人だマイリスト：mylist/28720366＜前(M.12-1)：sm16313095][次(M.13-1)：sm16335583＞

5:10｜2011年12月02日 02：56：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16320828

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.13-1【XBOX360】

Sun, 04 Dec 2011 00:36:17 +0900

マクミランさん何教えてるんですか。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.12-2)：sm16313095][次(M.13-2)：sm16337359＞

9:14｜2011年12月04日 00：32：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16335583

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.13-2【XBOX360】

Sun, 04 Dec 2011 23:07:42 +0900

突撃しすぎてFollowさんより先行してしまうことがしばしば。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.13-1)：sm16335583][次(M.14-1)：sm16369467＞

8:53｜2011年12月04日 21：23：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16337359

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.14-1【XBOX360】

Fri, 09 Dec 2011 02:29:08 +0900

前に登場した際には"アレナ"でしたが、今聞いてみるとやっぱり"アレーナ"なのでしれっと変更。ちなみに、若干似ているので紛らわしいですが、本名：アレーナ、米軍がつけたコードネーム：アテナ　です。副大統領救出時にに"ゴールポスト"とコードネームをつけていたのと同じです。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.13-2)：sm16337359][次(M.14-2)：sm16386627＞

7:49｜2011年12月07日 23：51：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16369467

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.14-2【XBOX360】

Sat, 10 Dec 2011 18:43:47 +0900

このサムネがやりたかった。それと、ドイツ軍が味方のCoDは何気に史上初ではないでしょうか。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.14-1)：sm16369467][次(M.15-1)：sm16411689＞

7:31｜2011年12月10日 05：09：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16386627

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.15-1【XBOX360】

Tue, 13 Dec 2011 02:51:42 +0900

CoDシリーズ通して一番好きなセリフは"AGM is Online."です。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.14-2)：sm16386627][次(M.15-2)：sm16413926＞

8:17｜2011年12月13日 02：48：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16411689

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.15-2【XBOX360】

Tue, 13 Dec 2011 06:53:48 +0900

しかしフロストはどこ行ったんでしょうかね？マイリスト：mylist/28720366＜前(M.15-1)：sm16411689][次(M.16-1)：sm16444929＞

7:44｜2011年12月13日 06：48：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16413926

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.16-1【XBOX360】

Sat, 17 Dec 2011 23:03:12 +0900

しかし、MW3をマカロフ視点で考えてみますと、怪我人がいて身動きが取れないタイミングで隠れ家にヘリと無人機まで用意して攻撃したのに取り逃がし、輸送ルート途中の拠点は何故か襲撃された上に逃げられ、襲撃を完全に読みきって教会とホテルに爆弾を設置したにもかかわらず一人しか殺せず、挙句今回の有様です。マカロフ「化け物かアイツら。」マイリスト：mylist/28720366＜前(M.15-2)：sm16413926][次(M.16-2)：sm16450701＞

7:48｜2011年12月17日 20：47：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16444929

【MW3】日訳字幕 Modern Warfare 3 プレイ動画 M.16-2【XBOX360】

Sat, 17 Dec 2011 23:03:19 +0900

プライス「もうゴールしてもいいよね？」というわけで長らくご視聴頂きありがとうございました。体調不良やら何やらで翻訳ペースが全く上がらず、完結が大分遅れてしまいまして申し訳ありませんでした。次回作は… 実はスカイリムに興味が出ておりまして… やらないかもしれませんけど。お時間がありましたら、次回もまたお付き合いいただけると有りがたいです。マイリスト：mylist/28720366＜前(M.16-1)：sm16444929][次(XXXXXX)：smXXXXXXXX＞

8:43｜2011年12月17日 22：46：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16450701

マイリスト 「Modern Warfare3」プレイ動画 日訳字幕付