マイリスト鏡音英語作品リスト

【鏡音リン・レン】嘘つきの世界（全英語詞・拙訳）【歌わせてみた】

Wed, 18 Jul 2012 15:35:15 +0900

鏡音act2四周年記念。Append初使用でした。

16作目です。すこっぷさま（mylist/11827900）の『嘘つきの世界』を英語でリン・レンに歌ってもらいました。うちのAppendさん（RIN sweet / LEN power）初登場です。鏡音act2四周年おめでとう！　ふたりの強くて透明な声が好きです。嘘偽りなく大好きな原曲：sm14695840　素敵な動画もお借りしました。ありがとうございました！英訳は二次創作気味の意訳です。ブログに全文・対訳あります。http://nazli.blog48.fc2.com/blog-entry-414.html翻訳に関してご意見・ご指摘頂ける方もブログの方へ是非お願いします。鏡音英語作品リスト：mylist/28845799

3:19｜2012年07月18日 15：25：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/nm18381172

【鏡音リン・レン】ナゾトキ　Long ver. （全英語詞）【歌わせてみた】

Mon, 18 Jul 2011 18:57:30 +0900

鏡音act2三周年祭を記念して。歌ってみた→nm15167774

12作目です。ひなた春花さま（mylist/1927778）の『ナゾトキ[Long]ver.』を英語でリン・レンに歌ってもらいました。鏡音act2三周年おめでとう。うちの子たちもact2です。調声しながら「なぜLong ver.にしたのか」とめげそうになりましたが、頑張りました。探偵だらけの原曲：sm11062046　動画もお借りしました。ありがとうございました！元々こちらの合唱企画のために作られたverです。未見の方は是非：sm12293014英訳は二次創作気味の意訳です。若干推理と妄想が含まれます。ブログに全文・対訳あります。http://nazli.blog48.fc2.com/blog-entry-274.html鏡音英語作品リスト：mylist/28845799　歌ってみました：nm15167774ピックアップ作品等でご紹介頂いたランキング動画：sm15227494　sm15122169　すごく嬉しかったです！

4:28｜2011年07月18日 18：22：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/nm15051823

【鏡音レン】Re_birthday（全英語詞）【歌わせてみた】

Sun, 06 Feb 2011 20:09:24 +0900

ちょうど一年前に初めて翻訳した英語歌詞です。

前作nm13116611で『リンは英語うまいな』とコメント頂きました。リン「リンの方が英語上手だってー！」　レン「ちくしょう…あの日は鼻がつまってただけだ！オレだってやれば出来る！！！」という訳でうちのレンの本気はどうだったでしょうか…。シリーズで一番好きな原曲：sm5671863　悪ノPさまマイリスト：mylist/5298418PVはYUKI★さまの「歌ってみた」作品をお願いしてお借りしました。歌も素敵かっこいいので是非！：sm12113605YUKI★さまのマイリスト：mylist/13295310歌詞は二次創作気味の意訳です。対訳は投コメなので非表示にできます。翻訳に関してご意見・ご指摘頂ける方はブログの方へ是非お願いします。http://nazli.blog48.fc2.com/blog-entry-4.html鏡音英語作品リスト：mylist/28845799

4:57｜2011年02月06日 19：55：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/nm13518971

【鏡音リン・レン】さぁ、どっち？（全英語詞）【再調声版】

Fri, 24 Dec 2010 21:30:24 +0900

文章だけクリスマス仕様です。

sm12606405の再調声版。あまり変化無いのがポイントですorzDIVA AC採用おめでとうございます！：sm12456587　弾き語りも素敵：sm12456569素敵イラストはピアプロから犬飼メイさまと鳥姫さまのイラストをお借りしました。http://piapro.jp/content/ka57qnq1nt11db4u　http://piapro.jp/content/1e2m8nizuro1dyo7文章は適当なのであまり信用しないて下さい。対訳は投コメなので非表示にできます。この歌詞と対訳をブログにに掲載しました。　http://nazli.blog48.fc2.com/blog-entry-166.html翻訳に関してご意見・ご指摘頂ける方もぜひそちらへお願いします。鏡音英語作品リスト：mylist/28845799　原曲PVと合わせた動画をYouTubeで公開してます。http://t.co/xvxc0SQJOYSOUND配信決定おめでとうございます！他の曲もリクエスト投票中！　http://tinyurl.com/2b9f9ae

3:04｜2010年12月24日 20：45：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/nm13116611

【鏡音リン・レン】さぁ、どっち？（全英語詞）【歌わせてみた】

Sun, 31 Oct 2010 22:40:03 +0900

画質ががが・・・いずれボカロも再調声してあげなおします！→再調声版：nm13116611

7作目です。ひなた春花さまの殿堂入り曲『さあ、どっち？』を英語でリン・レンに歌ってもらいました。ハロウィンだからちょっと遊んでみたかった・・・のかも知れません。ボカロはほぼ無調声です。※再調声版：nm13116611DIVA AC採用おめでとうございます！：sm12456587　歌もピアノも素敵な弾き語り：sm12456569素敵イラストはピアプロから犬飼メイさまのイラストをお借りしました。ありがとうございました！http://piapro.jp/content/ka57qnq1nt11db4u英訳は二次創作気味の意訳です。全文と対訳はこちら。http://nazli.blog48.fc2.com/blog-entry-166.html鏡音英語作品リスト：mylist/28845799　英語で歌って下さった方が！：sm12740808JOYSOUND配信決定おめでとうございます！

3:00｜2010年10月31日 21：59：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12606405

【鏡音リン】ココロ（全英語詞・拙訳）【歌わせてみた】

Sun, 10 Oct 2010 02:11:43 +0900

Thank you for singing my lyrics, Rin!

5作目です。ボカロ初挑戦です。趣味で作った英語歌詞をどうしてもリンちゃんの声で聴きたくて、見よう見まねでやってみました。改めて原曲のメロディの美しさ・オケの素晴らしさに感動しました。永遠の名曲：sm2500648　見るたびに涙が止まらないPV：sm4231647オケは原作者様が配布されているコーラス入り音源を使用させて頂きました。なのでコーラスは日本語です。歌詞は自己解釈の多い意訳です。対訳は投コメなので苦手な方は非表示にできます。リンちゃんの発音はうｐ主よりは少し上手です。翻訳に関してご意見・ご指摘頂ける方は是非ブログの方へお越しくださいませ。http://nazli.blog48.fc2.com/blog-entry-8.html鏡音英語作品リスト：mylist/28845799

4:52｜2010年10月10日 00：43：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/nm12377776

マイリスト 鏡音英語作品リスト