Tomoe篇4。　這次的內視鏡稍微有些長...　次回應該要一段時間才會出來...sm16584572←前回　[List mylist/29481133]　次回→デュクシ

16:20｜2012年01月05日 01：55：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16609408

　Gabriel篇3。此篇開始有了翻譯，不過因為編輯時間+up主的日文也只是自學所以翻錯就算了(欸　翻不翻的基準是看重要性、漢字是不是就能看懂、和up主爽不爽(欸　翻了一次發現編輯起來嚇死人...檢死篇那裡的話除了前後動畫大概真的不翻了...sm16558845←前回　[List mylist/29481133]　次回→sm16609408

32:18｜2012年01月01日 21：07：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16584572

　Hank篇 3。　因為有聽到一些簡單的要望，次回以後重要的地方可能會有簡單的翻譯。sm16542698←前回　[List mylist/29481133]　次回→sm16584572

18:00｜2011年12月29日 23：39：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16558845

　看到日本網友早就有全XS、全劇情的錄影有點喪氣的安田君送上Mila篇1~2 part.C。　解明的部分。這一篇(2)可以說對於Mila的工作本身作個介紹。跟其他人的關聯應該之後會越來越明朗吧。　sm16533309←前回　[List mylist/29481133]　次回→sm16558845

32:53｜2011年12月28日 01：10：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16542698

　Mila篇1~2 part.B。　編起來好長喔。而且不知道要說什麼(遮臉sm16503223←前回　[List mylist/29481133]　次回→sm16542698

27:29｜2011年12月27日 00：25：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16533309

　Mila 1~2 part.A　送りします。3 part分ける予定です。　連上篇的Hank1~2在內，有幾篇在錄影的時候不知道是不是軟體問題，畫面解錯(發生雜訊等)的情況不少...Act篇的話如果很嚴重就會重錄，不過檢死和診斷因為真的太長了，所以基本上都不重錄。不好意思請多包涵。　Mila篇如動畫中所說的，遇到選項問題都會停1~2秒讓各位有興趣的話可以一起挑戰看看。sm16466201←前回　[List mylist/29481133]　次回→sm16533309

23:00｜2011年12月24日 00：35：50 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16503223

　Tomoe篇3。　射程なんで大嫌いヽ(#`Д´)ノ sm16457894←前回　[List mylist/29481133]　次回→sm16503223

12:50｜2011年12月19日 17：38：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16466201

　Hank 1~2。　なんがゲームが違う...のOPでしたね。そろそろ正常な医者が出ませんかね...sm16441885←前回　[List mylist/29481133]　次回→sm16466201　

13:23｜2011年12月18日 16：58：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16457894

　Part.02的Gabriel篇1~2。長いですね...　初次的診斷醫所以都照常來，之後應該很多地方會被加速吧。　每個步驟都不能加速又長到嚇人的ミラ篇才是問題...sm16440950←前回　[List mylist/29481133]　次回→sm16457894

27:20｜2011年12月16日 21：46：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16441885

　時系列上最早，Tomoe篇1~2。　基本上同橫列的時間點是一樣的，不過還是有少許前後的差別；因此以up主的主觀判定時間的先後，盡可能讓動畫順序看起來比較連貫。有些篇完全是同時間不同視角，就遇到再說吧...　好像忘記解釋術式了。まあ、チュートリアルだしいいか...sm16424593←Part.00　[List mylist/29481133]　Part.02→sm16441885

13:35｜2011年12月16日 20：45：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16440950

　※up主は台湾人なので、コメや説明は中国語と変な日本語がめちゃめちゃの状態です。　どうも。第一次的Nico公開...友人向けですが、折角なので。　因為現實事情，上傳的時間間隔不太固定。如果失蹤(ry　...總之看能做到哪就做到哪吧？　基本上劇情No cut(←沒被禁止的話...遊戲發售也過了一年半了)，難易度為Resident。　いいゲームだからみんなもプレイしてみて！[List mylist/29481133] part.01→sm16440950

3:10｜2011年12月14日 18：06：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16424593