<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>マイリスト パワー厨のための動画</title>
    <link>http://www.nicozon.net/mylist/30238446</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://www.nicozon.net/mylist/30238446.rss"/>
    <description>パワー厨が好きそうな動画の翻訳・字幕版とか。
※主は日本語も英語も普通に駄目な人間です。質を求めちゃｲｹﾅｲﾖ！</description>
    <pubDate>Wed, 15 May 2013 09:00:00 +0900</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 15 May 2013 09:00:00 +0900</lastBuildDate>
    <language>ja</language>
    <item>
      <title>【字幕】Clarkson Powered Up①　新旧BMW対決＆無限CR-Z編</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm16822513</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm16822513</guid>
      <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 17:52:21 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-memo">Clarkson Powered Upより抜粋。
・ブルータスのエンジン搭載のとんでもカー vs BMW 1Mクーペ
・ホンダ 無限CR-Zをレビュー</p>
<p class="nico-thumbnail"><img alt="【字幕】Clarkson Powered Up①　新旧BMW対決＆無限CR-Z編" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/16822513/16822513" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">字幕版がないので作って見ました。日本語も英語も強くないので多めに見てくださいf^^;画質テストも兼ねてます。Clarkson Powered Upジェレミーが色々な車にフォーカスを当ててレビューします。・新旧BMW製エンジンでドラッグレース・ハイパワーになった無限CR-Zに試乗続編など→mylist/30238446</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">8:48</strong>｜<strong class="nico-info-date">2012年01月29日 17：13：33</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm16822513" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm16822513</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>【字幕】Clarkson Powered Up②　ガヤルド パフォーマンテ&amp;MP4-12C編</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm16840313</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm16840313</guid>
      <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 18:01:02 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-memo">Clarkson Powered Upより抜粋。
・スーパーカーの楽しみを教えてくれるパフォーマンテを軽くレビュー
・FAXみたいな名前の車の凄さと物足りなさをレビュー</p>
<p class="nico-thumbnail"><img alt="【字幕】Clarkson Powered Up②　ガヤルド パフォーマンテ&amp;MP4-12C編" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/16840313/16840313" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">希望があったので続編。誤訳は仕様orzClarkson Powered Upジェレミーが色々な車にフォーカスを当ててレビューします。・ランボルギーニ・ガヤルドLP570-4 パフォーマンテ※の楽しさ・何かが足りない、素晴らしいFAXマシン※正式名称：ペルフォルマンテその他→mylist/30238446</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">10:26</strong>｜<strong class="nico-info-date">2012年01月31日 17：56：56</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm16840313" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm16840313</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>【字幕】Clarkson Powered Up③ 日産 GT-R編</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm17675827</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm17675827</guid>
      <pubDate>Sun, 29 Apr 2012 11:14:09 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-memo">Clarkson Powered Upより抜粋。
・ハイテクおもちゃことGT-R(R35) 12'をレビュー</p>
<p class="nico-thumbnail"><img alt="【字幕】Clarkson Powered Up③ 日産 GT-R編" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/17675827/17675827" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">GT-R編の固定字幕版作ってみました。サクッと翻訳したので誤訳多めｲﾔｯﾎｩ！Clarkson Powered Upジェレミーが色々な車にフォーカスしてレビューします。・ハイテクオモチャことGT-R(R35) 12'をテストClarkson Powered Up その他→mylist/30238446</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">7:02</strong>｜<strong class="nico-info-date">2012年04月29日 11：12：45</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm17675827" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm17675827</a></p>]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>
