初見でSIREN：New Translationを二人でプレイFinal！約2ヵ月半の実況となりました。コメントに支えられ、編集の勉強もできました。最後までご視聴いただき、ありがとうございました。■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part21【sm17664109】】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

15:04｜2012年04月28日 19：48：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17669633

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart21！今回はサムが大活躍！怪力屍人となってしまったメリッサとの再開･･･！次回が最終回となります。いったい最後はどうなってしまうのか！■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part20【sm17628610】　　Final【sm17669633】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

17:56｜2012年04月28日 02：06：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17664109

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart20！今回はライトとベラが「屍人ノ巣」中枢へと潜入する！実況も終盤となってまいりました。どうか最後までお付き合いください！■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part19【sm17603918】　　Part21【sm17664109】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

17:42｜2012年04月23日 20：53：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17628610

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart19！今回は犀賀先生が「宇理炎」をゲットすべく走る！※収録時間がとんでもなく長くなったのでカット多めです。すみません。■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part18【sm17574930】　　Part20【sm17628610】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

15:56｜2012年04月21日 10：14：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17603918

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart18！今回はライトと美耶古で4つの封印を解くよ！今さらですがコメントしてくださる皆様、ありがとうございます！■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part17【sm17553792】　　Part19【sm17603918】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

20:34｜2012年04月17日 20：10：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17574930

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart17！今回はベラを操作し、伊東家からの脱出！ってまたベラか。ようじょようじょようじょ。■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part16【sm17512493】　　Part18【sm17574930】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

12:10｜2012年04月15日 12：14：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17553792

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart16！今回は犀賀先生を操作してベラを助けるよ！最近ベラの登場が多い気がする。ようじょようじょ。■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part15【sm17495753】　　Part17【sm17553792】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

10:15｜2012年04月10日 20：14：28 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17512493

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart15！怪力屍人に追いかけられるベラとメリッサ。二人は無事に逃げ切れるのか･･･！■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part14【sm17449416】　　Part16【sm17512493】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

18:33｜2012年04月08日 20：27：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17495753

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart14！舞台はみんなのトラウマ廃病院！メリッサとベラで病院脱出を試みる。そして衝撃のラスト･･･？■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part13【sm17416626】　　Part15【sm17495753】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

18:20｜2012年04月03日 23：11：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17449416

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart13！今回はまさかのソル･ジャクソン回！ふたりのオヤジは無事生還することができるのか･･･。■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part12【sm17368245】　　Part14【sm17449416】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

13:39｜2012年03月31日 21：57：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17416626

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart12！今回はライトくんを操作して、屍人の巣最深部へ！困難を乗り越えた先に待っていた衝撃のラストとは･･･！■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part11【sm17291288】　　Part13【sm17416626】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

13:55｜2012年03月26日 21：42：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17368245

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart11！今回もテンガ要素多めでお送りいたします。ストーリーの展開もだんだん面白くなってきたね！んで、ライトくんのHPってどんだけあるの？■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part10【sm17240475】　　Part12【sm17368245】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

15:42｜2012年03月18日 23：49：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17291288

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart10！村から脱出しようとするライト君と美耶古さん。しかし二人をスナイパーが追跡していた！狙撃される美耶古さん！ライト君は無事に追跡者を撃退できるのか。がんばれライト。■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part9【sm17224066】　　Part11【sm17291288】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

16:21｜2012年03月13日 19：57：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17240475

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart9！お待たせしました、テンガ回！今回はアマナを操作し、昔の記憶をたどりながら謎の封印を解いていくのが目的です。40分くらい苦戦しました。※今回もカット多めになっています。わかりにくかったらすみません。■プレイヤー：そでやま、テンガ　　　　■ガヤ：犬助Part8【sm17155154】　　Part10【sm17240475】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

16:24｜2012年03月11日 23：39：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17224066

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart8！娘ベラの手がかりを探すため母メリッサは廃病院へ。新しく登場する｢蜘蛛屍人｣や｢頭脳屍人｣にビビりまくるプレイヤー。暗い、怖い、難しいでとんでもなく苦労するハメになったよ！※今回はカット多めになっています。わかりにくかったらごめんね！■プレイヤー：そでやま、テンガ　　■ガヤ：犬助Part7【sm17102186】　　Part9【sm17224066】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

23:29｜2012年03月04日 22：23：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17155154

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart7！今回のミッションは美耶古さんと共に伊藤家の食卓からの脱走。だんだん難しくなってきました。終盤が怖い。■登場人物そ：そでやま･･･プレイヤー。今回は主に指示役。テ：テンガ･･･プレイヤー。今回は主に操作。犬：犬助･･･ガヤ。今回も笑う。Part6【sm17093250】　　Part8【sm17155154】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

17:26｜2012年02月28日 15：06：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17102186

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart6！SIREN始まって初の明るいステージだよ！先が見えるってなんて素晴らしいことなのでしょうか。Part5【sm17038820】　　Part7【sm17102186】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

15:49｜2012年02月27日 14：26：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17093250

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart5！画面が真っ暗なため壁に向かって突き進むSIREN。この暗さだと後々詰みそうな気がするんだけど。■登場人物そ：そでやま･･･プレイヤー。とにかく突き進む人。テ：テンガ･･･プレイヤー。ヒントを残して死ぬ人。犬：犬助･･･ガヤ。自らの立ち位置を模索中の人。Part4【sm17011525】　　Part6【sm17093250】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

19:37｜2012年02月21日 20：25：51 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17038820

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart4！ベラ編はやること多くて大変ですね。今回はテンガ要素多めでお送りしますよろしく。■登場人物そ：そでやま･･･プレイヤー。好きな寿司ネタは甘エビ。テ：テンガ･･･プレイヤー。好きな入浴剤はバブ。バスロマンではなくバブ。犬：犬助･･･ガヤ。好きな人はまさし。まさしまさしまさし。Part3【sm16987991】　　Part5【sm17038820】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

11:49｜2012年02月18日 23：16：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17011525

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart3！やっぱり銃最強なんじゃないかな。今回は初の幼女回ですねお楽しみに。どぅふふ。■登場人物そ：そでやま･･･プレイヤー。ときどき操作方法を忘れます。テ：テンガ･･･プレイヤー。漢字検定4級です。犬：犬助･･･ガヤ。たまにってレベルじゃないほど喋ります。Part2【sm16962243】　　Part4【sm17011525】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

15:53｜2012年02月16日 16：37：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16987991

初見でSIREN：New Translationを二人でプレイPart2！なんだかんだやってると案外いけるものですね。今回は主にそでやまが操作しておりますご了承を。■登場人物そ：そでやま･･･プレイヤー。叫びます。怖いの苦手です。テ：テンガ･･･プレイヤー。少林寺拳法初段です。犬：犬助･･･ガヤ。たまに喋ります。たまに笑います。Part1【sm16953181】　　Part3【sm16987991】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

19:04｜2012年02月13日 21：25：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16962243

俺達からしたら、ゾンビはみんなゾンビっ娘。今回は初見でSIREN：New Translationを二人でプレイ！画面が暗すぎて逃げるの難しすぎでした。やばいです。■登場人物プレイヤー：そでやま、テンガ・今回プレイする人。基本的にゲームオーバーごとに交代します。　二人ともホラー系は得意ではないけどついヤっちゃうんだ！ガヤ：犬助・時々声を出します。たまにアドバイスをくれます。 「いぬだすけ」じゃなくて「けんすけ」。Part2【sm16962243】　　SIRENまとめ【mylist/30423520】他の実況まとめ【mylist/30750000】　　コミュニティ【co1516000】

14:48｜2012年02月12日 21：46：50 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16953181