注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。ダウンロード専用サバイバルアドベンチャーゲーム。国内未配信のため、雰囲気適当意訳ですが字幕付きでお送りします。口語表現でいまいち解ってない所もあるので、訂正などあったらよろしくお願いします。プレイは出来るだけさくっと、全犠牲者を助けながら生きたいと思います。最後までやるつもりですが、翻訳字幕作業（英語不得意）でうｐ速度は遅いと思います、ご了承下さい。クリア済、難易度SURVIVOR。1-RETURN（体験版の前半部）＞ 02 sm17331328I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

10:29｜2012年03月21日 18：00：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17316828

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。2-HOME（前半は体験版後半部です）そりゃ叫びますよ、おっさん追いかけてくるし。我が家のPCが低スペックで解像度高めで録画したら前回ちょっとカクついてしまったので下げました(；´Д｀)もうちょっと色々練ってみます。sm17316828 01 ＜　＞ 03 sm17356901I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

16:19｜2012年03月23日 03：03：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17331328

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。3-SHELTER - 4-DUST 続けて訓練されてなくてもUBI主人公はょぅι゛ょ背負ってたってこのぐらい何ともないんですねわかりまｓ最初は疑っていたヘンリー、ちょっと信用し始めたって感じに二人称を変更してみました。sm17331328 02 ＜　＞ 04 sm17379708I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

13:54｜2012年03月25日 18：43：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17356901

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。5-SKYSCRAPER悪い、お前の仲間やっちまった。複数人との戦いのコツは、銃持ちを確認しながら近付いてきた奴を斬り、銃持ちを真っ先に、デカブツ、最後に雑魚です。弾温存する時も変わらず、ただしグズグズしてると銃を構えていてもデカブツは油断して襲ってくるので注意です。音がちょっと小さいような気がしてきたので次回音量ちょっと上げてみます。sm17356901 03 ＜　＞ 05 sm17407928I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

19:30｜2012年03月28日 00：49：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17379708

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。音量を上げました、注意。6-MEIショットガンｋｔｋｒこの時点で助けられる犠牲者を助けながら、無理しない程度にアイテム回収。今回犠牲者が何のこと言ってるのか解らなくて超訳っぽくなってるとこが多いです、すんません。後々何か解って違うなって思ったら訂正入れます。多人数戦とか気持ち解説が欲しい、ゲームに関する質問等あればちょっと対応します。sm17379708 04 ＜　＞ 06 sm17444154I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

17:30｜2012年03月31日 00：55：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17407928

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。7-MEI-PART2 - 8-Line4 続けて未踏峰への挑戦 ハーベントン編そこまでの意味の違いはないのですが、一部セリフと字幕が違う箇所があり、字幕速度の関係上セリフに合わせて訂正しました。ゲーム内の明るさをMAXにしたんですが見づらかったらすいません。sm17407928 05 ＜　＞ 07 sm17471022I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

18:31｜2012年04月03日 14：11：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17444154

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。9-HENRY'S - 10-RADIO HAVENTON 続けてそこに瓦礫があるからついにヘンリーとご対面。三角測量の出来るメイちゃんの母とはいったい…この世界の父や母は強いな！今回は通りの残りの犠牲者のうち２人を助けながらほぼ移動なので短めです。どうやら父ちゃんは助けた犠牲者たちにうちの嫁さんと娘知らないかって聞いてるみたいですね。sm17444154 06 ＜　＞ 08 sm17493537I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

11:21｜2012年04月06日 09：43：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17471022

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。11-RADIO HAVENTON-PART2父怒りの何とか　弓はもったいない病の味方ストーリーのちょうど中盤終わり辺りです。一般人には清く正しい父であって欲しいのでセリフ回収後やり直してます、私の寝覚めが悪いので。sm17471022 07 ＜　＞ 09 sm17537947I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

12:48｜2012年04月08日 16：28：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17493537

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。12-BELOW - 13-HENRY'S-PART2 - 14-STRANGERS　続けて鬼畜ヘンリー今回もほぼ移動です。XPから7になり撮った動画が編集出来なくなったのでやり直してます。アイテムの総合的な減増はないのですが、取るタイミングが一個ずれてるとこがありますご了承下さい。（フックポイント後のベンチのアイテム）sm17493537 08 ＜　＞ 10 sm17569659I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

8:41｜2012年04月13日 22：13：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17537947

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。15-BLUE HOTELメイたんとリンダさんそっくり。このミッションは狭い所でいきなり囲まれる配置が多いので、できるだけ直線上に陣取り銃男＞タフ男やアーマー男を素早く処理（敵が銃を落とすと雑魚が拾おうとするので注意）。もったいない病で弓を使ってますが、ショットガンはヘドショ狙わなくてもいいので楽に仕留めたい場合やヘドショ苦手な場合はやっちまってもいいと思います。sm17537947 09 ＜　＞ 11 sm17600143I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

15:10｜2012年04月17日 00：08：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17569659

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。16-LINE 2 - 17-REUNION - 18-MORNING 続けてメイ、リンダ、ヘンリーの過去と言う名の設定移動回です。また一部セリフと字幕がって場所があったので、緑で英語字幕を追加しました。たぶん合ってるはず…とりあえず意味はアレでいいと思います。うーびーあいさんしっかりしてｗsm17569659 10 ＜　＞ 12 sm17631441I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

9:26｜2012年04月20日 22：35：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17600143

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。19-FIREWORKS打ち上げ花火かと思ったら噴出花火だったでござる。ビル登り回です。何人があの娘さんのご両親をやっちまったんでしょうかｗエレベーターを２つ直した時点でエレベーター修理実績・トロフィーが解除されます。次回最終回。sm17600143 11 ＜　＞ 13 sm17679641I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

17:36｜2012年04月24日 00：44：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17631441

注意：このゲームには暴力シーンやグロテスクな表現が含まれております。また、災害をテーマにしているため精神的苦痛を受ける可能性があります。雰囲気適当意訳の字幕でお送りしてます。20-PERILOUS STREETS - 21-THE PIER 続けて父帰る。最終回、これで全実績・トロフィーが解除となります。最終面はピストルがなくなっている、ピストル持ちが多いので気を付けて下さい。雰囲気適当意訳をメインにしたので駆け足のサクサクケチプレイになってしまいましたがいかがだったでしょうか。最後までご視聴ありがとう御座いました＆お疲れ様でした！そのうち気まぐれにまた何かやる時はよろしくです。sm17631441 12 ＜I Am Alive 普通プレイマイリスト：mylist/31074727

16:36｜2012年04月29日 19：31：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17679641