全国の凡骨共に捧げる社長のSソング。カプモン翻訳中に社長不足になったのでこちらに手をつけたところ、社長語の難しさが身にしみて分かりました。…ほぼ意訳なのであまり字幕は当てにしないでいただけると嬉しいです。途中で一ヶ所途切れているところは上手く聞き取れない上に調べても歌詞が出てこなかったからです。「My Liquidity(オレの財力),××」だと思うのですが、聞き取れた方がいらっしゃいましたら補完をお願いします。ペガサスのキャラソンは他は mylist/3223556 にて。

3:15｜2007年10月25日 15：28：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1365421

城之内君に捧げる王様＆AIBOの友情ソング。でも今時「君は僕の●●だ」なんてプロポーズでも言わない。最後におまけで実際に北米版でこの曲が使用されたシーンも入っています。その他の歌は mylist/3223556 にて。

6:03｜2007年11月02日 16：07：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1430041

まさか本田の歌声に感動する日が来るとは思いませんでした。個人的にかなりお気に入りの曲です。最初のセリフは日本版と多少内容が違いますが、1話で杏子が遊戯たちの手にニコちゃんマークを描いているシーンのものです。ちなみに北米版のそのシーンではこの曲のオフボーカル版がBGMとして流れていました。その他の歌は mylist/3223556 にて。

3:29｜2007年11月04日 16：08：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1448439

社長の中の人がラップでカードの心の大切さを訴える曲です。どうせ中の人が歌ってくれるなら社長のキャラソンを歌ってほしかったと思うのはうp主だけじゃないはずだ。北米社長の中の人はEric Stuart Band(http://www.ericstuart.com/)というバンドを主宰されている職業歌手さんです。ちなみにサビの部分を歌っているのは社長ではありません。今回はいつもにも増して英語歌詞も日本語訳も自信がないのであんまり信用しないでいただけると嬉しいです。その他の歌は mylist/3223556 にて。

3:05｜2007年11月17日 20：05：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1553563

キングオブデュエル馬鹿の歌です。Duel Madnessってそういう意味だよね。英語だとボクもオレも"I"なのでどっちがどっちかよく分かりません。最初の「バーチャルシステム始動」は一話の社長のセリフです。同シーンを北米版で確認したところ、AIBOが「お遊びはここまでだよ海馬君！」とか言っていました。AIBOカッコいいぜ！その他の歌は mylist/3223556 にて。

3:12｜2007年11月22日 15：38：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1589237

"Your Move"は『お前のターン』だそうです。教えてくださった方ありがとうございます。あとうp主にはやっぱり1分16秒のところは"inhabiting(宿る、存在する) one soul"に聞こえます。でも公式で歌詞が出ているわけではないので正解なんか作った本人以外分からないんだぜ。ということで自分の聞き取りたいように聞き取るのがいいと思います。うp主の歌詞も一例という事を頭に置いておいて頂きたいな、と。歌詞出してくれたらいいのにね。その他の歌は mylist/3223556 にて。

3:03｜2007年12月01日 08：02：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1663058

"Millennium Battle"(千年バトル)→"Summon The Dragon"(ドラゴンの召喚)→"Exodia"(エクゾディア)の順になっています。今回は北米版の本編で使われたサントラなので歌は入っていません。その他の曲は mylist/3223556 にて。

11:49｜2007年12月02日 19：08：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1677619

いけ、デュエルのお時間だ！その他の歌は mylist/3223556 にて。

3:18｜2007年12月14日 14：10：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1771725

らんらんるーでお馴染のマクドナルドが、北米でサントラが発売される前にお試し版として配布したCDに入っていた曲です。お試しCDに入っていた曲のうち、何故かこの曲だけサントラに収録されなかった曰く付きの曲でもあります。その他の歌は mylist/3223556 にて。

1:20｜2007年12月14日 15：53：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1772272

皆のHA★GAもでてくるよ！英語だとバリバリのアニソンでも格好よく聞こえる不思議。ところで『the fight in the man』ってどういう意味なんでしょうか。よく分かりませんでした。今回はAIBO語で統一してしまいましたが、途中でAIBOから王様にトランスフォームしているような気がします。気になる方は脳内変換で頑張ってください。その他の歌は mylist/3223556 にて。

3:12｜2007年12月25日 18：12：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1866352

映像はアレだけど音楽はクセになると評判の北米版遊戯王のテーマです。うp主も映像はともかくテーマソング自体は結構好きです。今回は通常版とMixバージョンの2種類詰め合わせでお届けします。その他の歌は mylist/3223556 にて。

5:38｜2007年12月25日 19：53：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1867157

我らが海馬社長の粉砕！玉砕！大喝采！！ソング。当然ですが嫁も曲中に出てきます。今回で遊戯王北米版サントラCD"Yu-Gi-Oh!: Music to Duel By"に出てきた曲はおわりです。最後にアンケートがありますのでお答えいただけると嬉しいです。次のうpはカプモンの5話になるかと思います。約2ヶ月間、お付き合いいただきありがとうございました。その他の歌は mylist/3223556 にて。

3:53｜2007年12月27日 02：09：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1878423

社長、お誕生日おめでとうございます。一応北米社長の映画版テーマのはずですが、友達がいなさ過ぎて情緒不安定になっているあたり日本版のフハハハ社長のテーマとは言えないような気もします。大丈夫ですか社長。日本の社長のイメージソングは"I'm back"(sm1878423)がいちばんそれっぽいです。よければそちらもどうぞ。その他の遊戯王キャラ＆イメージソングはmylist/3223556にて。お待たせしてすみません。あとカプモンは新しいの上げたら権利者削除くらったので続きはたぶん無理です。ごめんね。去年の誕生日にあげた曲→sm1365421

3:12｜2008年10月25日 03：47：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5038766