マックスの活躍は、これでおしまい。字幕プレイ動画の経験が乏しく、色々とおかしなところもありましたが、最後までご視聴頂きありがとうございました。またどこかの動画でお会いしましょう。主流補足＋解説↓http://turutei.blog.fc2.com/blog-entry-143.html次はスペックオプスだ！→sm18251809sm19105901←Part14-3 完コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232マックスペイン3相関図im2468153ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

8:16｜2012年10月15日 19：23：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19126802

公式で日本語化されたと思ったら、翌日にはまた日本語化が解除されていました。もしかして、PCでもローカライズ版を出すつもりなのかな...？sm19054061←Part14-2 Part14-4→sm19126802コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232マックスペイン3相関図im2468153ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

8:04｜2012年10月13日 03：54：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19105901

Max Payne3で、空港で奴らを追走している時に流れるBGMのVOCAL版です。哀愁漂う感じが良いですね。

4:17｜2012年10月08日 01：03：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19068327

何の為の戦いなのか。さぁ、EDは目前だデザートイーグルに拘っているのは後のイベントの為ですクリアしたら次の作品は何にしようかなsm19030828←Part14-1 Part14-3→sm19105901コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232マックスペイン3相関図im2468153ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:19｜2012年10月06日 12：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19054061

UFE隊長ベッカーを追い詰めるも、黒幕ヴィクターの登場により惜しくも見逃してしまったマックス。奴らが高飛びする前に捕らえなくては。何たって金持ちは飛ぶのがお好きだからね。人物相関図はこちら→im2468153sm19026209←Part13-4 Part14-2→sm19054061コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

8:18｜2012年10月03日 00：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19030828

警察署内での戦闘に苦戦するも、防弾チョッキを入手したマックス。こんな充実した装備は初めて…もう、何も恐くない。…防弾ヘルメットは被らなくても良かったのだろうか。頭が吹き飛んでも知らんぞQ.重要な字幕にだけ和訳をしているの？A.極力和訳していますが、理解できないところは和訳していません。Q.「投稿スピード遅いぞ！もっと早くしろ！」A.主の英語力が低くてかなり手間取っています。申し訳ありません。Q.人の相関がわからないA.相関図をやっつけでつくってみました→im2468153sm19015686←Part13-3 Part FINAL-1→sm19030828コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:12｜2012年10月02日 02：47：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19026209

サンパウロ警察署注意書き署内での携帯電話のご利用やシュートドッジ、バレットタイムのご利用はお控えください このチャプターはレーザーサイトを消せることに気付いていない時に録画したものですsm18964037←Part13-2 Part13-4→sm19026209コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:22｜2012年09月30日 21：32：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19015686

わざと捉えられることで警察署内部に侵入することに成功したマックス。予定通りに暴動も起きた。あとはベッカーをさがして成敗するだけだ。難易度が高くなるとバレットタイムの効果が薄い上に、消費スピードが尋常じゃないです。クリア重視で、詰まるようだったら難易度を戻しますレーザーサイト消せるんですか！？初耳です！sm18957742←Part13-1 Part13-3→sm19015686コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:56｜2012年09月24日 17：09：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18964037

臓器売買をしていたクラシャ・プレトを単身撃破したマックス。お次はUFEだ。しかし、今度は正面突破も潜入もほぼ不可能。どうすればいい？簡単な話だ、外側から崩すのが無理なら内側から崩すまで。sm18944994←Part12-2 Part13-2→sm18964037コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:29｜2012年09月23日 20：26：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18957742

やあ （´･ω･｀) ようこそ､ｲﾝﾍﾟﾘｱﾙﾊﾟﾚｽﾎﾃﾙへ｡ この銃弾はｻｰﾋﾞｽだから､まず喰らって落ち着いて欲しい｡ このｻﾑﾈを見たとき､君は､きっと言葉では言い表せない ｢ｗｋｔｋ｣みたいなものを感じてくれたと思う｡ 殺伐としたｻﾝﾊﾟｳﾛの中で､そういう気持ちを忘れないで欲しい そう思って､この編集をしたんだ｡ じゃあ､彼の冒険を続けようか ネタを再現するために何度も撮り直しました。今回の落下距離は過去最高ですsm18926404←Part12-1 Part13-1→sm18957742コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

12:20｜2012年09月22日 13：53：51 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18944994

パソスに裏切られたマックス。彼を助けたダシルバはマックスにとあるお願いをした。それは疑わしい廃墟の調査だった...sm18913907←Part11-3 Part12-2→sm18944994コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

11:07｜2012年09月20日 00：24：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18926404

パソスに裏切られた。マックスは、過去においてパソスが怪しい行動をとった、とある事件を思い出していた。sm18898047←Part11-2 Part12-1→sm18926404コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:30｜2012年09月18日 11：49：51 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18913907

マックスは思い出す。パソスに疑わしい点は無かったか？過去にパソスと共に仕事をしていた際のあの事件をマックスは思い出していたグロッグの方が装弾数多いですが、出来るだけ色々な武器を使うようにしていますsm18886067←Part11-1 PArt11-3→sm18913907コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:07｜2012年09月16日 19：50：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18898047

「君はパソスに嵌められたんだ」マックスは過去を思い出し、彼に怪しい点が無かったか思い出していた。追記敵の翻訳は最初から動画に追加すると見づらくなるので、投稿者コメントで投稿していますsm18850880←Part10-3 Part11-2→sm18898047コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:01｜2012年09月15日 13：10：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18886067

マックスの娘さんが生きていたら凄く強くなっていたと思うんです。ドッジボールでバレットタイムを発動して回避したり、FPS/TPSで敵と出会った瞬間にAIMして倒したり、とか。優れた人材が、血が…勿体無い。そういうわけでマックスはジェバーナと共に、パソスの迎えが来るまで生き延びることになったsm18830158←Part10-2 Part11-1→sm18886067コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:41｜2012年09月10日 22：29：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18850880

パソスが救出に来るまでの間、どこかに身を隠すことにしたマックス。しかし、スラム街掃討作戦で巻き込まれた時に指名手配されてしまったようだ…sm18828252←Part10-1 Part10-3→sm18850880コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

8:34｜2012年09月08日 19：20：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18830158

どうにかファビアナジェバーナを救出し、スラム街を脱出したマックス。しかし、成り行きとは言え警察に目をつけられてしまった。どうにかこの危機を乗り越えなければ…マルセロは犠牲となったのだ…UFEと傭兵の連中の汚職疑惑もあるし、もういやだこの国sm18808024←Part9-2 Part10-2→sm18830158コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:03｜2012年09月08日 15：24：39 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18828252

祝！MaxPayne3（国内版）発売！！！予約はすませたか？ 神様にお祈りは？ 部屋のスミでガタガタふるえてバレットタイムを発動する心の準備はOK？ さぁ、マックスにペインをおおおおおおおおお！本当は発売日までに全部投稿したかったけど無理でしたファビアナの救出に失敗。マルセロとジェバーナを奪還しようとするも、警察特殊部隊のスラム街一掃作戦に巻き込まれ、敵だと見なされてしまう。マックスの運命は如何に！？sm18789407←Part9-1 Part10→sm18828252コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

8:00｜2012年09月05日 22：17：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18808024

ドロリゴだけではなく、ファビアナまで殺されてしまった。しかも目と鼻の先で。「まただ、またﾏﾓﾚﾅｶｯﾀ...」ちょうどそこに警察特殊部隊UFEがやってきて、スラム街はパニック状態に。マックスはこの機に乗じて脱出を行う。sm18765676←Part8-2 Part9-2→sm18808024コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:40｜2012年09月03日 13：34：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18789407

妻の墓参りをしていたら襲われてしまったマックス。「まーたマルコか」追記先程MaxPayne3を起動したら注意画面に日本語が表示されていました！その後の文章は全て文字化けしていましたが。もしかしたら日本国内での販売に合わせて、日本語字幕がアップデートされるかも知れませんね！文字化けを直すには「-language=english 」を起動設定すれば直りますsm18708040←Part8-1 Part9→sm18789407コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

11:26｜2012年08月31日 22：16：39 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18765676

MaxPayneのファンへ捧げる、この一曲。マックスペインのメインテーマである。貴方も、気が滅入っている時に酒と鎮痛剤を飲みまくればバレットタイムやシュートドッジを発動したり、回転しながらリロードが出来るようになったりするかもしれない。更には片手でヘリにぶら下がったり、RPGやグレポンを空中で爆破するのも朝飯前に。

4:05｜2012年08月26日 19：43：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18720689

マックスは愚かにも突撃し、救出失敗。ファビアナは目の前で殺され、マルセロとジェバーナは誘拐されてしまった。更に、そこに特殊部隊UFEが突撃を敢行してきた。慌しい中、マックスは過去を思い出していた。 sm18650680←Part7-4 Part8-2→sm18765676コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:28｜2012年08月25日 12：57：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18708040

スラム街の丘を登るにつれて、敵の攻撃も激しさを増していく。そして、マックスは遂にコマンドソンブラのエリアは侵入することに成功した後はファビアナを救出するだけだった実はこっそりメイトリックスを入れていますsm18631206←Part7-3 Part8-1→sm18708040コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

8:28｜2012年08月18日 20：48：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18650680

あ…ありのまま　今　起こった事を話すぜ！「おれは　スラム街に入ったと思ったら　いつのまにか身包みを剥がされていた」な…　何を言っているのか　わからねーと思うが　おれも　何をされたのか　わからなかった… 頭がどうにかなりそうだった…　バレットタイムだとかシュートドッジだとかそんなチャチなもんじゃあ　断じてねえもっと恐ろしいものの片鱗を　味わったぜ…スラム街、貧困街は危険なので一人で出歩かないようにしましょうsm18612363←Part7-2 Part7-4→sm18650680コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:27｜2012年08月16日 18：05：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18631206

スラム街に潜入するも、身包み剥がされるわ野郎に襲われるわ、ろくなことはない。でも余裕の生存だ、実力が違いますよ。遂に地元民との戦闘になってしまったマックス。本来の目的は達成できるのか？追記カメラトグル…？sm18609846←Part7-1 Part7-3→sm18631206コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

7:50｜2012年08月14日 15：29：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18612363

ロドリゴブランコの会社を強襲され、クライアントを失ったマックス。「何物かに嵌められた」誰が敵で誰が味方かわからなくなった今、マックスは単身でファビアナを救出しにスラム街へと潜入する。ちょっと危ないシーンがあるけど大丈夫だよね、きっと。sm18525661←Part6-3 Part7-2→sm18612363コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

12:26｜2012年08月14日 04：43：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18609846

強襲してきた傭兵部隊を一掃して、ロドリゴの所へ戻ったマックス。安心したのも束の間、ロドリゴは殺されていた。密室殺人だ！そして、犯行の瞬間を捉えた映像は何者かによって奪われていた。更に、狙ったかのように爆薬がしかけてあって…追記確認したのにまだ誤字が…すみません。sm18473735←Part6-2 Part7-1→sm18609846コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:08｜2012年08月04日 12：33：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18525661

ロドリゴから呼び出されて会話したのも束の間。何者からかの奇襲を受けたマックス。「たまたま」防犯システムが無効化されていて、「たまたま」警備員も出払っていた。さて、この窮地のどう凌ぐ？字幕の仕様を変更しました。これでより見やすくなったかな？水色→マックスのナレーション黄色→マックスや味方の会話スライドする黄色や小さい黄色→主（わたしです）赤色→敵の会話sm18416716←Part6-1 Part6-3→sm18525661コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

7:35｜2012年07月29日 13：01：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18473735

ファビアナの救出は目前の所でボートが遂にイカれてしまい、2度目の救出にも失敗してしまったマックスたち。そこへロドリゴから呼び出しを受けたマックスたち。sm18403459←Part5-4 Part6-2→sm18473735コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

11:46｜2012年07月22日 18：21：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18416716

コマンドソンブラのリーダー、セラノはファビアナをつれて川へ逃走。マックスはパソスと合流し、彼らの後を追うが...sm18356170←Part5-3 Part6-1→sm18416716コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:31｜2012年07月21日 07：34：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18403459

ファビアナを見つけるも、敵にマックスの存在を認識されてしまった。ファビアナを見失う前に救出しなければ…！にしても綺麗なボードだ。GTAに出てきてもおかしくない出来だ。…逆にGTAから流用し...おっと、誰かが来たようだ。sm18334604←Part5-2 Part5-4→sm18403459コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

6:03｜2012年07月15日 18：11：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18356170

ファビアナが監禁されている港へ侵入することに成功したマックス。後はファビアナを探して脱出だ。しかし、そこはコマンドソンブラの縄張り。注意しなければ…sm18312863←Part5-1 Part5-3→sm18356170コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:48｜2012年07月13日 03：57：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18334604

奇襲されながらも、どうにか身代金取引現場のスタジアムから脱出したマックスたち。敵の会話によると、ファビアナは港に監禁されているようだ。これ以上の失敗は許されない。マックスとパソスは救出に向かう。sm18246762←Chap4-2 Chap5-2→sm18334604コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:33｜2012年07月10日 13：55：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18312863

成り行きとは言え、街を牛耳るボスの一人息子を撃ってしまったマックス。「もうこの街には居られないな…」それを知ったボスのマルコは怒りを露にし、組織の人手を総動員してマックスを殺しにかかってきた。sm18229968←Chap4-1 Chap5-1→sm18312863コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:55｜2012年07月02日 11：21：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18246762

ファビアナはおろか、身代金の奪還にすら失敗したマックス。「くそっ、ニュージャージー州にいたあの日から不幸続きだ」マックスはボディーガードを始めるきっかけを思い出していた。追記どうやらこの回想は、漫画版の続きとなっているようですhttp://www.rockstargames.com/maxpayne3/comicssm18164264←Chap3-3 Chap4-2→sm18246762コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

11:37｜2012年06月30日 19：13：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18229968

一方的に奪われた身代金を奪還しようと試みるマックスとパソス。そうでないと雇用主のブランコに合わせる顔が無い。第3勢力の連中は豊富な装備をしている。バレッタ50口径…持ち帰ろうぜ、これ。sm18158918←Chap3-2 Chap4-1→sm18229968コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:40｜2012年06月22日 21：32：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18164264

捕虜交換の取引にすらなってすらいなかった「取引」。そして、第3の勢力の何者かによって狙撃され負傷したマックス。どうやら、誘拐犯とは別の勢力が取引のことを嗅ぎ付けて来たらしい。ファビアナと身代金の行方は…？sm18142630←Chap3-1 Chap3-3→sm18164264コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:37｜2012年06月22日 02：13：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18158918

ジェバーナの奪還には成功したが、ファビアナは誘拐されてしまった。そこへ、ブランコの元へ身代金要求の手紙が送られてきた。…例の組織はコマンド・ソンブラと言い、大規模な麻薬組織だそうだ。マックスとパートナーのパソスは身代金取引現場へと向かうが…sm18115185←Chap2-2 Chap3-2→sm18158918コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:34｜2012年06月20日 00：43：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18142630

クラブに到着した早々、ファビアナとその妹のジェバーナが誘拐されてしまった。どうやら待ち伏せていたようだ。…クラブだけに、天使とダンスだ！sm18115048←Chap2-1 Chap3-1→sm18142630コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

9:19｜2012年06月17日 01：46：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18115185

パーティーに乱入した謎の組織からブランコ夫妻を救出したマックス。夫妻はしばらく外出を控えるべきこの状況で、妻のファビアナが気分転換にクラブに行きたいと言い出す。何事も無ければ良いが…ポルトガル語がスペイン語と似ているみたいなので、理解できる場所だけ翻訳していますsm18088718←Chap1-2 Chap2-2→sm18115185コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

10:05｜2012年06月17日 01：25：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18115048

ブラジルのサンパウロで地元セレブのボディーガードをしていたマックス。そこに突如謎のグループが乱入、地元セレブであり雇用主であるブランコ夫妻を誘拐！さぁ、酒瓶ではなく銃を持つんだマックス。sm18088511←Chap1-1 Chap2-1→sm18115048コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/

7:49｜2012年06月13日 23：19：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18088718

RockStarの最新TPSゲーム「MaxPayne3」時間減速効果のあるバレットタイム・シュートドッジを駆使して『真実』を求めて、立ち向かいます。ゲームというより操作出来る映画、といった感じです。注意字幕は英語がへたっぴな主が独自に翻訳したものです。難易度はハード。バレットタイムの効果が半減、消費量2倍。そしてHP半分です。Part1-2→sm18088718コミュニティco227828マックスペイン3マイリストmylist/32401232ブログ：http://turutei.blog.fc2.com/宣伝「SpecOps TheLine」→sm18251809

9:09｜2012年06月13日 23：03：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18088511