マイリスト 【観察力低】Dead Space3
和正 さんの公開マイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/596971/mylist/36137402
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.13【ゆっくり、てきとう翻訳】
今回迷ってばっかりで口数が…………………-----------------------------------------------------------------------既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm23582828次回：リスト：mylist/36137402
11:54｜2014年05月31日 23：15：00 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.12【ゆっくり、てきとう翻訳】
ムテキング嫌い・・・徐々にてきとう翻訳の言葉遣いが崩れていきます。-----------------------------------------------------------------------既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm23579316次回：sm23678417リスト：mylist/36137402
13:34｜2014年05月24日 21：30：00 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.11【ゆっくり、てきとう翻訳】
背後から・・・背後から・・・ｱｯｰｰｰｰ！-----------------------------------------------------------------------既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm23467737次回：sm23582828リスト：mylist/36137402
10:28｜2014年05月18日 09：30：00 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.10【ゆっくり、てきとう翻訳】
近所迷惑はいけないよネ！-----------------------------------------------------------------------既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm23467737次回：sm23579316リスト：mylist/36137402
14:03｜2014年05月10日 21：30：00 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.9【ゆっくり、てきとう翻訳】
約一月ぶり？の投稿。え？1年も経ってるって？気のせいだと思（ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ-----------------------------------------------------------------------既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm20536060次回：sm23523044リスト：mylist/36137402
12:25｜2014年05月03日 18：46：24 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.8【ゆっくり、てきとう翻訳】
今回手抜き感が(´・ω・｀；）あぁ、いつもか・・・（゜д゜）-----------------------------------------------------------------------既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm20480612次回：sm23467737リスト：mylist/36137402-----------------------------------------------------------------------
16:28｜2013年04月06日 12：44：21 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.7【ゆっくり、てきとう翻訳】
今回パートは翻訳が少なかったおかげで早かった！前パートで字幕が赤ちゃん言葉みたいになってたの気付かなかった(´・ω・｀；）一応、確認はしてｒｄｋｆ○※△...-----------------------------------------------------------------------既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm20472514次回：sm20536060リスト：mylist/36137402-----------------------------------------------------------------------
19:08｜2013年03月31日 10：00：58 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.6【ゆっくり、てきとう翻訳】
約2週間、あいちった（゜д゜；）週１休みは辛かったよ(´・ω・｀）今回、翻訳に今までより手こずった部分がありましたしかも音声記録で・・・orz-----------------------------------------------------------------------既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm20360914次回：sm20480612リスト：mylist/36137402-----------------------------------------------------------------------
15:56｜2013年03月30日 14：26：43 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.5【ゆっくり、てきとう翻訳】
まだまだ先は長いっ・・・！！（゜△゜J）既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回：sm20293293次回：sm20472514リスト：mylist/36137402
16:20｜2013年03月17日 20：43：59 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.4【ゆっくり、てきとう翻訳】
既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。ここ１ヶ月で４キロやせて、体重は５３ｋに・・・(´д｀；）前回：sm20229531次回：sm20360914リスト：mylist/36137402
17:15｜2013年03月10日 10：44：48 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.3【ゆっくり、てきとう翻訳】
既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。前回：sm20184956次回：次の日曜あたりリスト：mylist/36137402※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。前回動画の誤字でユニトロジストをウニトロジストにしちゃって、海鮮類信仰タグついてて吹いきましたｗPart1、2、3と音量等ばらけてしまっていて申し訳ないorz今回の音量で今後はやっていくつもりです。追記：4:15の字幕漏れがありますが、0:44の字幕と同内容です。 一応、ピンクで下に投コメントで書いておきました。
18:30｜2013年03月03日 00：52：49 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた Part.2【ゆっくり、てきとう翻訳】
既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。前回のコメントで画面暗いとあったので、気持ち明るくしてみました(´・ω・｀）前回：sm20116188次回：sm20229531リスト：mylist/36137402※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。アップしてから気がついた。4:29誤字ってる（゜д゜）それと、今回画質少し荒く、音量低い・・・？
18:15｜2013年02月25日 20：08：03 投稿
【観察力低】Dead Space3をやってみた【ゆっくり、てきとう翻訳】
Dead Space1と2をやり3を購入してプレイ主は観察力が欠けているようです(´・ω・｀）既にDead Space3はクリア済みで、録画した動画を編集してアップしてます。また、プレイ時は英語を理解せず、雰囲気で進めているところが大半です。既に日本語化計画が進んでいるみたいですが、訳されているところを参照したりは一切せず、翻訳サイト等で翻訳しております。つまり、超てきとう翻訳です（゜д゜）※本動画にはグロテスクな表現が含まれておりますので、ご注意下さい。次回：sm20184956リスト：mylist/36137402
11:07｜2013年02月17日 20：29：24 投稿