初投稿です。あの懐かしのゲーム、スパイロの海外バージョン「レジェスパ」３部作の１作目です。「セカイモン」で購入しました。購入が困難な方もお勧めします。本作は日本語がないので、僕が頑張って日本語訳し、字幕付きで載せました。高校生のつたない英語力なので、意訳や間違いがあっても気にしないでください。一応１年かけて３部作全て日本語訳を終えてあるので、順次動画に字幕を付け次第、（低更新ですが）本編を載せます。 字幕が読みやすくなるように、ぜひフルスクリーンでの視聴を。【次→sm24569120】【まとめ→mylist/37525063】

1:11｜2012年07月07日 22：12：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18290705

【前→sm18290705】【次→sm19839936】【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/sp1DPTLkDFU】【まとめ→mylist/44856543】

0:30｜2014年09月28日 11：19：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24569120

レジェスパ本編スタートです。翻訳がメインなのでチャッチャと進めていきますが、プレイが下手くそなのでイライラすると思ったら飛ばしてください。この作品のあらすじは、卵のスパイロが神殿で敵に襲われそうなところを、ガーディアンのイグナイタスに助けられます。川に流されたスパイロは、スパークスの両親Flash（フラッシュ）とNina（ニーナ）に育てられます。本作はスパイロのことを「purple dragon」と呼びますが、「紫竜」と書きます。読み方は「シリュウ」でも「パープルドラゴン」でも、あなたに任せます。それではどうぞ～【前→sm24569120】【次→sm19840262】【まとめ→mylist/37525063】

23:46｜2013年01月16日 05：58：51 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19839936

老竜イグナイタスは、スパイロを神殿へ案内する。果たして彼らは神殿にたどり着けるのか。スパイロはシンダーと戦う力と勇気と覚悟を持つことができるのか。そして、たどり着いた故郷の姿とは――！？途中、スパイロが空中で回転して地面を破壊する攻撃があります。見たカンジ、これは本家スパイロの「ヘッドバッド」と同じ技で頭突きをしている……と思いきや。なんと、今作では尻尾で叩いていたんですねぇ……(^_^;)翻訳がメインなのでチャッチャと進めていきますが、プレイが下手くそなのでイライラすると思ったら飛ばしてください。【前→sm19839936】【次→sm20045410】【まとめ→mylist/37525063】

35:00｜2013年01月16日 08：54：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19840262

神殿を奪還し、空を飛ぶことを覚えたスパイロ。いよいよガーディアンたちを助け出す救出劇が始まる！まずはヴォルティアを助けにダンテの冷凍庫へ――！ついにスパイロが飛べるようになりました。......が、せっかく飛べるようになったのに、このゲーム中では空飛ぶシーンがこれを含めて2回しかないのが残念......今回、ボス戦前に大量に敵を崖から落としますが、時間短縮のためなので卑怯とか言わないでね☆なんか途中英語の説明文章が途切れたり早口のヴォルティアが現れたりで、作り手も読み手も大変ですががんばってください(-_-;)【前→sm19840262】【次→sm20225882】【まとめ→mylist/37525063】

30:14｜2013年02月10日 02：18：51 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20045410

3(1)の続きです【前→sm20045410】【次→sm20485420】【まとめ→mylist/37525063】

16:42｜2013年03月02日 19：15：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20225882

ついにヴォルティアを救い出すことに成功したスパイロ。電撃の技を教わり、休む間もなくシリルを助けに高層平原へ向かいます。そこで出会ったのは、ここの族長のケインだった……彼らは神殿を奪回し、シリルを助けせるのか！？ここは高い所なので、教わった電撃を駆使して敵を落としまくります。どうやら高い段差から敵を落とすと転落死するようです。しかも、ケインがやたら強いという(^_^;)そんなこんなで、スパイロ無双が続く今回ですが、時間短縮のためなのであしからず【前→sm20225882】【次→sm20488686】【まとめ→mylist/37525063】

29:14｜2013年04月01日 00：27：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20485420

4(1)の続きです【前→sm20485420】【次→sm20615846】【まとめ→mylist/37525063】

24:33｜2013年04月01日 00：56：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20488686

早速テラドアを救出に出るスパイロ。そこは、今にも噴火しそうな活火山の鉄工所。こんな場所にもガーディアンがいるというのか……ここの住民を助けつつテラドアを探すスパイロに、あのドラゴンが姿を現す！！！前回は敵を転落死させまくって進めたにも関わらす1時間近くなってしまったので、今回からは邪魔な敵だけを倒して他は無視します。今回は、本作で2回しかないスパイロのフライトがあります。テラドアを助けたところから、フルＣＧムービーが多くなります。なぜか。しかしテラドア……重要人物の紫竜をおとりに使うなんて……【前→sm20488686】【次→sm20616202】【まとめ→mylist/37525063】

22:12｜2013年04月15日 20：34：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20615846

5(1)の続きです【前→sm20615846】【次→sm20993893】【まとめ→mylist/37525063】

22:11｜2013年04月15日 21：07：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20616202

全てのガーディアンに出会えたスパイロイグナイタスを救出に、そしてシンダー打倒を目指し、シンダーの要塞へと踏み込むスパイロを襲う数々の敵、トラップ、そして黒き竜！そしてついにイグナイタスが語る、シンダーの秘密とは――！？初めてこのステージをプレイしたとき、城のデザインがシンダーのイメージにぴったりすぎてびっくりしました。デザイナーって凄い…レジェスパシリーズはリージョンのせいで三作目の「DAWN OF THE DRAGON」しかプレイしたことがない人が多いようですが、謎が多かったシンダーの秘密がここで語られます【前→sm20616202】【次→sm20994102】【まとめ→mylist/37525063】

26:09｜2013年05月30日 17：11：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20993893

6(1)の続きです【前→sm20993893】【次→sm21729062】【まとめ→mylist/37525063】

24:29｜2013年05月30日 17：40：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20994102

黒幕を復活させるため、ポータルを開こうとするシンダー。それを阻止しようと、シンダーを追うスパイロ。もはや語ることを必要としない決戦が始まる！！！はい、ついに「THE LEGEND OF SPYRO」全3部作の第一作目「A NEW BEGINNING」が完結しました。1年近くかかってしまいましたが、ここまでご覧になってくださった皆様に感謝いたします。しばらくしたらオマケ動画を載せますので、お楽しみに～。【前→sm20994102】【次→sm21385942】【まとめ→mylist/38528622】

19:59｜2013年09月01日 15：04：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21729062

A NEW BIGINNING最後の動画です。スパイロ役の「イライジャ・ウッド」による、ゲームの評価です。皆さんはこのゲームを観て（またはプレイして）どう思ったでしょうか？まだまだ続くスパイロの活躍に向後ご期待ください。ちなみに次回作は「THE ETERNAL NIGHT」になります。それではまたお会いしましょう。【前→sm21729062】【次→sm21727015】【まとめ→mylist/37525063】

4:16｜2013年07月19日 00：06：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21385942