マイリスト中国方言・民族語シリーズ

邱幸儀改變

Sun, 09 Dec 2007 14:17:53 +0900

日本人だけど台湾してみた。客家語で歌われている歌で、客家委員會母語原創音樂大獎2位受賞曲です。こんないい曲を台湾人だけに味合わせておくのも勿体無いと思い、ムービーメーカーを使うのは初めてでしたが、字幕を入れて日本語訳してみました。中国方言・民族語シリーズ→mylist/3891314

3:28｜2007年12月08日 23：21：44 投稿

Sun, 09 Dec 2007 14:36:56 +0900

中国貴州省の嫁入りを歌った歌。貴州の方言は官話系だが北京語と大分違っている。中国方言・民族語シリーズ→mylist/3891314

5:09｜2007年11月05日 03：00：26 投稿

Sun, 09 Dec 2007 14:42:35 +0900

作詞作曲：馬阿洛歌：村根（ツェグン）字幕が中国語読みの当て字＋中国語訳が一瞬出るカオス状態…中国方言・民族語シリーズ→mylist/3891314

4:08｜2007年06月20日 21：19：44 投稿

Wed, 12 Dec 2007 00:32:59 +0900

亡命チベット人歌手Penpa Tsering（通称Pemsi）が歌う、沢山のチベット難民の子供の母親代わりとなったダライラマ14世の妹ジェツン・ペマを讃える歌。チベット語で｢望み｣を意味する“Rewa”（རེ་བ་）というアルバムの中の一曲。中国方言・民族語シリーズ→mylist/3891314

5:00｜2007年12月11日 23：45：44 投稿

Sat, 22 Dec 2007 04:30:41 +0900

12歳の亡命チベット人少女テンジン・クンセルによる故郷を思う歌ཕ་ཡུལ་དྲན་གླུ་中国方言・民族語シリーズmylist/3891314

4:07｜2007年12月22日 03：09：55 投稿

Fri, 15 Aug 2008 23:05:24 +0900

漢字しか書いていないサイト（現在消滅）で拾った広東語とおぼしきアニメソングの類。なかなかに萌え系。画像は適当です。ダウンロード元のサイトではタイトルが『那儿』となっていましたが曲情報が文字化けして読めません。詳細を知っていれば教えてください。

3:11｜2008年08月15日 23：05：09 投稿