マイリスト The Cave 和訳実況【オッカム】

マーヴェラスに通ずるところもある！？

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！The Cave（Mac版）に、字幕をつけながら実況していきます。英語力はさほど無いのでその辺はお察し。スラングなんかは結構お手上げ。次【sm23231228】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:32｜2014年03月31日 18：42：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23222769

慣れるまではこんなもんでしょうか

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！しょっぱなでかなり悩みましたが、やっと進める！※ナレーションが同じセリフ繰り返してるところは、字幕つけてませんよ、と。前【sm23222769】　次【sm23281891】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:35｜2014年04月01日 19：19：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23231228

騎士編だよ

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！騎士編だよ！剣を抜く権利を得るため、姫の愛を勝ち取れ！！前【sm23231228】　次【sm23291899】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:18｜2014年04月08日 01：33：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23281891

エクスカリバーを手に入れるぞっ！

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！竜が解き放たれた！姫、そして騎士の運命は！？前【sm23281891】　次【sm23335743】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
15:51｜2014年04月09日 19：15：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23291899

3人の協力面。

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！三人で協力して、口うるさい鉱夫を助けてやろう！（いつにもまして鼻声です、ごめんね）前【sm23291899】　次【sm23392993】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
21:45｜2014年04月15日 19：09：41 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23335743

字幕多いですが、間違ってたらごめんなさい

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！時空を越えてゆけ、タイムトラベラー！今回はすっげぇ字幕多いです・・・前【sm23335743】　次【sm23407185】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:36｜2014年04月23日 18：58：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23392993

編集がダイジェストっぽくなりすぎたかも

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！だいぶgdgdしてしまいました。ナレーションがちゃんとヒントになってるんだけど、正確に聞き取れてないんだよね〜前【sm23392993】　次【sm23465289】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
21:18｜2014年04月25日 21：45：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23407185

失敗者たちの骨がゴロゴロ・・・

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！ソーセージ好きなあの怪物が再び！前【sm23407185】　次【sm23514690】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
21:45｜2014年05月03日 11：14：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23465289

僧侶編開始！

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！野心的な僧侶を操り、禅の四つの試練に挑む！前【sm23465289】　次【sm23527639】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
21:21｜2014年05月09日 20：05：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23514690

心苦しいが…置き去りにするしか無いっ

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！僧侶編は簡単だった！これでクリアか？！…と思ったら新ステージ突入！船を運び、爺さんを振りきれ！！前【sm23514690】　次【sm23546519】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
21:10｜2014年05月11日 08：12：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23527639

一周目おわりっ

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！爺さんを振り切り、ショップのお手伝いをして、一周目はおしまい！次回から二周目。新キャラ使っていくよ！前【sm23527639】　次【sm23604172】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
21:13｜2014年05月13日 20：32：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23546519

二周目突入。双子・科学者・僧侶、で。

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！さあ、二周目いきますよ！まずは邪悪な双子から。以前やったステージはダイジェストで。（双子の面は #6:10 あたりからです）前【sm23546519】　次【sm23618172】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:15｜2014年05月21日 19：18：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23604172

おまるにスープを・・・おぇっ

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！メリー・ポピンズジョークってなんだ・・・？ともかく、邪悪な双子の目的、完遂！！前【sm23604172】　次【sm23662290】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:35｜2014年05月23日 19：29：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23618172

6人目は科学者！

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！確かに笑い声ひでぇw科学者編。ステージはなんと核ミサイル発射施設！邪悪な企みが、また始まる！！（例によって同じことを繰り返してる部分は訳してないよ）前【sm23618172】　次【sm23675779】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
21:12｜2014年05月29日 20：05：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23662290

サルをミサイルに載せたり、色々ブラックな回。

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！ミサイル誘導システムって、これのことだったのか！偶然という名の幸運も手伝ってクリア！前【sm23662290】　次【sm23724213】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:38｜2014年05月31日 18：15：57 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23675779

アトラクションを見て回るだけでワクワクするね

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！田舎者ステージ。村にカーニバルがやってきた！前【sm23675779】　次【sm23743510】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
21:15｜2014年06月07日 11：33：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23724213

のどかだが謎は難しい

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！最も苦労した仕掛け、体重当てアトラクション！日をまたいでの収録となりました。前【sm23724213】　次【sm23800509】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
19:45｜2014年06月09日 20：13：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23743510

いよいよ最後のひとり

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！最後の挑戦は、冒険家！仕掛けをくぐり抜けて、ファラオの石棺を運び出せ！！（どうやらエジプト第25王朝のタハルカという王のピラミッドらしいよ）前【sm23743510】　次【sm23813037】　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:23｜2014年06月17日 19：32：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23800509

編集疲れたw

三位一体となって、運命の洞窟に挑むのだ！！誤訳は笑ってスルーだよ！七人の冒険、これにてコンプリートっ！ありがとうございました！！グッドエンディングも見たよ〜前【sm23800509】　　マイリスト【mylist/42793095】パート１集【mylist/32324520】
20:56｜2014年06月19日 18：18：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23813037