<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>マイリスト 翻訳済 Pentatonix</title>
    <link>http://www.nicozon.net/mylist/44578264</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="http://www.nicozon.net/mylist/44578264.rss"/>
    <description></description>
    <pubDate>Sun, 08 Jun 2014 14:54:51 +0900</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 08 Jun 2014 14:54:51 +0900</lastBuildDate>
    <language>ja</language>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）⑥</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm36266549</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm36266549</guid>
      <pubDate>Thu, 23 Jan 2020 22:57:36 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）⑥" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/36266549/36266549.33574175" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">最終回です。グループ外の活動について。いろんなことやって大きくおなり。…でもあんまり忙しくなりすぎないで、また日本に来て欲しいな。さていよいよ来日です！ 行く人も会場に魂を飛ばす人も、みんなで楽しい日々にしよう！いつものとおり、厳密な訳ではなく個人の解釈です。広い心でお楽しみください。インタビュー: 2018年4月15日インタビュアー: Ben Sisarioさん ＠ Music担当 at The New York Timesパネル和訳: http://roxieree.hatenablog.com/entry/2020/01/18/001504和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画: https://youtu.be/QODx961CLe8</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:57</strong>｜<strong class="nico-info-date">2020年01月23日 22：56：02</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm36266549" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm36266549</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）⑤</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm36262299</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm36262299</guid>
      <pubDate>Wed, 22 Jan 2020 22:43:13 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）⑤" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/36262299/36262299.73280419" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">PTXにとってのカバーについて。再現を試みると比較に縛られる、というのは何か自分の日常にも参考になるお話のように思えた。カバーもオリジナルもどっちも好き。いつものとおり、厳密な訳ではなく個人の解釈です。広い心でお楽しみください。インタビュー: 2018年4月15日インタビュアー: Ben Sisarioさん ＠ Music担当 at The New York Timesパネル和訳: http://roxieree.hatenablog.com/entry/2020/01/18/001504和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画: https://youtu.be/QODx961CLe8</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">4:46</strong>｜<strong class="nico-info-date">2020年01月22日 22：41：02</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm36262299" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm36262299</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）④</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm36258243</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm36258243</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Jan 2020 23:20:09 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）④" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/36258243/36258243.68890378" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">この質問群と、やり取りを見た時に、いつかきっと訳したいと思った次第です。願いが叶って幸せです。マットの加入と、アヴィの脱退について。顔を見てお話を聞けるのが嬉しい。いつものとおり、厳密な訳ではなく個人の解釈です。広い心でお楽しみください。インタビュー: 2018年4月15日インタビュアー: Ben Sisarioさん ＠ Music担当 at The New York Timesパネル和訳: http://roxieree.hatenablog.com/entry/2020/01/18/001504和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画: https://youtu.be/QODx961CLe8</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">5:32</strong>｜<strong class="nico-info-date">2020年01月21日 23：18：02</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm36258243" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm36258243</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）③</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm36253522</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm36253522</guid>
      <pubDate>Mon, 20 Jan 2020 21:07:47 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）③" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/36253522/36253522.85263927" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">週明け初日お疲れさまでした！ 第3弾。結成秘話は5万回くらい聞いたけど、Sing-off優勝したのにソニさんに振られた後の話は貴重なのでみんなのビジネスサイドが見れてとても嬉しい。いつものとおり、厳密な訳ではなく個人の解釈です。広い心でお楽しみください。インタビュー: 2018年4月15日インタビュアー: Ben Sisarioさん ＠ Music担当 at The New York Timesパネル和訳: http://roxieree.hatenablog.com/entry/2020/01/18/001504和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画: https://youtu.be/QODx961CLe8</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">5:39</strong>｜<strong class="nico-info-date">2020年01月20日 21：05：02</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm36253522" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm36253522</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）②</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm36248785</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm36248785</guid>
      <pubDate>Sun, 19 Jan 2020 19:53:28 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）②" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/36248785/36248785.14204045" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">こんばんは！ 過去インタの続きです。アカペラのイメージを変えたいという意識はどの程度あるのかしら…？いつものとおり、厳密な訳ではなく個人の解釈です。広い心でお楽しみください。インタビュー: 2018年4月15日インタビュアー: Ben Sisarioさん ＠ Music担当 at The New York Timesパネル和訳: http://roxieree.hatenablog.com/entry/2020/01/18/001504和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画: https://youtu.be/QODx961CLe8</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:24</strong>｜<strong class="nico-info-date">2020年01月19日 19：53：02</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm36248785" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm36248785</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）①</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm36244589</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm36244589</guid>
      <pubDate>Sat, 18 Jan 2020 22:35:28 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - TimesTalks Festival (メインパネル）①" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/36244589/36244589.30200194" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">かなり前のインタですがまるっと色々聞けるので、来日に向けて。ライブに行く人も行かない人も楽しんで頂けたら幸いです。続きます。いつものとおり、厳密な訳ではなく個人の解釈です。広い心でお楽しみください。インタビュー: 2018年4月15日インタビュアー: Ben Sisarioさん ＠ Music担当 at The New York Timesパネル和訳: http://roxieree.hatenablog.com/entry/2020/01/18/001504和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画: https://youtu.be/QODx961CLe8</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">6:33</strong>｜<strong class="nico-info-date">2020年01月18日 22：34：02</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm36244589" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm36244589</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス ＆ Backstreet Boys - Winter Wonderland</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm34442209</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm34442209</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Jan 2019 22:52:54 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス ＆ Backstreet Boys - Winter Wonderland" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/34442209/34442209.98397" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">高校1年生でBackstreet BoysのMissing Youを聴くまで、私は英語が美しいことを知らなかった。なので身勝手な使命感だけで字幕。とんちきなタイミングですが、まだウィンターであることは間違いないのでぜひ！楽しんでいただけたら！和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画：https://youtu.be/RutuaOsTa_U</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:07</strong>｜<strong class="nico-info-date">2019年01月07日 22：51：04</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm34442209" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm34442209</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - アレンジ解説 (Angels We Have Heard on High)</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm34294501</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm34294501</guid>
      <pubDate>Sun, 09 Dec 2018 15:58:42 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - アレンジ解説 (Angels We Have Heard on High)" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/34294501/34294501" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">ご無沙汰しています、お元気ですかー！3年間クリスマスを逃し続けていたのですが、今年こそ！ 間に合った！もともとは2014年の動画です。アヴィさん時代ですが、ただの遅刻で深い意味はありません。ごめんね。---和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画：https://youtu.be/yJYUi8ratP8</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">11:10</strong>｜<strong class="nico-info-date">2018年12月09日 15：36：04</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm34294501" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm34294501</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - どんな夢をも（#ptxscavi）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm31805939</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm31805939</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Aug 2017 08:01:52 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - どんな夢をも（#ptxscavi）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/31805939/31805939" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">私たちはスコットとアヴィが交わした最初の言葉を知っているんだなー、と思うと、不思議な気持ちになります。人生は、何が起こるかわからない。スコット、アヴィさん連れて来てくれてありがとう。アヴィさん、素敵な6年間をありがとう。夢みたいだったのは私も一緒だ。Music: 通常運転 - ハイキュー!!OST今回素材探しにツイッタにてご協力をいただきました。どうもありがとうございました！ #ptxscavi でご覧いただけます。編集・和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:33</strong>｜<strong class="nico-info-date">2017年08月25日 08：01：05</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm31805939" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm31805939</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] Black &amp; White - Todrick Hall feat. PTXトリオ</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm31382423</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm31382423</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Jun 2017 06:14:24 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] Black &amp; White - Todrick Hall feat. PTXトリオ" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/31382423/31382423" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">改めて聞いたら心底共感してしまったので。いつもの通り、訳というより解釈です。カラフルな想像力でお楽しみください！今回文字数多めです、初見は大変だと思うです。和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画：https://youtu.be/XtzF0b7gjZQ</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:59</strong>｜<strong class="nico-info-date">2017年06月12日 06：03：10</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm31382423" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm31382423</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] SUPERFRUIT - Sing-Offリアクション動画 （2015.12.1）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm31381105</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm31381105</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Jun 2017 03:47:31 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] SUPERFRUIT - Sing-Offリアクション動画 （2015.12.1）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/31381105/31381105" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">これまでもたくさんの声をいただいておりました本作！音声聞きづらいところがあるので引け腰だったのですが、ツイッターでやっていた企画 #roxsub で話題に出たので勢いに乗ってみました。リアクション部分だけです。ちょっと間違っている可能性もありますごめんなさい SUPERFRUITとはペンタトニックスのスコットとミッチのユニットです。久しぶりに訳しましたがやっぱり楽しい。当人たちと自分の反応が似通ってるので私も成長したんだな笑。和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画：https://youtu.be/CTKMVIYbjr0</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">7:26</strong>｜<strong class="nico-info-date">2017年06月12日 03：42：19</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm31381105" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm31381105</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - アヴィについて（ケヴィン）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm31375430</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm31375430</guid>
      <pubDate>Sun, 11 Jun 2017 21:07:19 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - アヴィについて（ケヴィン）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/31375430/31375430" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">休止/Hiatusと言っていますが、ダメージを和らげるための優しさからの言葉のチョイスであって、公式には脱退というのが私の理解です。きっともちろん、戻ってくる未来があってもいいなという意味で使っているとも思う。日本ツアーお疲れさまでした！ 横断幕すごかったね！和訳は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画：https://youtu.be/WcwGmlmOh68</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">0:58</strong>｜<strong class="nico-info-date">2017年06月11日 20：34：19</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm31375430" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm31375430</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Just for Now</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm31203907</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm31203907</guid>
      <pubDate>Sat, 13 May 2017 10:15:28 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Just for Now" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/31203907/31203907" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">お久しぶりです。アヴィさんの件を聞いて、ひとまず何かをしたくなったので、気持ちの赴くままに作業してみました。いつも通り、訳というより解釈の日本語です。クリスマスのお祝いに家族で集まっている情景の歌のはずなんだけど、ペンタさんも日常的にこういう会話したりしたんじゃないのかなぁとか、いろいろ思い馳せてしまった。アヴィさんにも他の４人の日常にも、幸せなのだと感じられる瞬間と時間があってほしい。和訳・編集は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460素材：ピンク鍵盤 https://goo.gl/images/srhLpkピアノ https://goo.gl/images/0aYLJl白鍵盤 https://goo.gl/images/iXUOJp</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:25</strong>｜<strong class="nico-info-date">2017年05月13日 10：06：18</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm31203907" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm31203907</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - あなたの日常にビートを（ケヴィン）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm30240928</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm30240928</guid>
      <pubDate>Sat, 17 Dec 2016 08:50:55 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - あなたの日常にビートを（ケヴィン）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/30240928/30240928" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">結論：スコットでかした。和訳・編集は投稿者です。PTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画Pentatonix's Kevin Olusola On Why He Initially Turned Down Offer To Join Group | NBC BLK | NBC News https://youtu.be/iWEvNKqfaYI</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:15</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年12月17日 08：48：35</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm30240928" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm30240928</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ディズニーメドレー - Voctave feat. カースティン・マルドナード</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm30156983</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm30156983</guid>
      <pubDate>Sat, 03 Dec 2016 09:14:46 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ディズニーメドレー - Voctave feat. カースティン・マルドナード" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/30156983/30156983" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">ご無沙汰しています！ お元気ですかー。久しぶりの作業なのでリハビリも兼ねつつ前からやりたかったこれを。カースティのコトブキゴトを祝福するのにこれ以上の何かを思いつかない。おめでとうー！いつものとおり厳密な訳ではなく個人の解釈です。広い心でお楽しみください。和訳・編集は投稿者です。その他のPTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画Disney Love Medley (feat. Kirstin Maldonado & Jeremy Michael Lewis)https://youtu.be/zLMeDUBKmBs</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">5:08</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年12月03日 09：02：08</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm30156983" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm30156983</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] SUPERFRUIT - RISE (Katy Perry Cover with Friends)</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm29639488</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm29639488</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Sep 2016 07:16:05 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] SUPERFRUIT - RISE (Katy Perry Cover with Friends)" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29639488/29639488" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">ご友人たちと。いつまでも頭から離れないので何かしてみればよいかと思ってやってみた。まだ脳内再生中。いつものとおり、厳密な訳ではなく個人の解釈です。広い心でお楽しみください。Intro: Light by Sleeping at Last和訳・編集は投稿者です。その他のPTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画RISE (Katy Perry Cover) by SUPERFRUIT, Mary Lambert, Brian Justin Crum, Mario Jose - https://youtu.be/U85U3dPuiR4</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">4:23</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年09月13日 07：14：09</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm29639488" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm29639488</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - トリオ Bones出演予告</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm29462423</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm29462423</guid>
      <pubDate>Wed, 17 Aug 2016 07:09:23 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - トリオ Bones出演予告" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29462423/29462423" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">シーズン11。この番組が始まった当時トリオはまだ12歳とかですか。そうですか。日本でも観られます。http://video.foxjapan.com/tv/bones/s11/シーズン11 第16話「アカペラは死の匂い」。和訳・編集は投稿者です。その他のPTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460元動画BONES | Sneak Peek: "The Strike In The Chord” Featuring Pentatonix | FOX BROADCASTINGhttps://youtu.be/KCezwjr0GMg</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">1:30</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年08月17日 07：07：07</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm29462423" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm29462423</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - New Year&#039;s Day #ここから始まる</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm29409720</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm29409720</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Aug 2016 08:00:57 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - New Year's Day #ここから始まる" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29409720/29409720" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">2016年6月「ここから始まる」をテーマに投稿いただいた写真たちです。企画HP http://wecouldbe-kingsoftheworld.tumblr.com/字幕なし版（写真高画質） https://youtu.be/i4Y1thsO_wAご参加いただいた皆様どうもありがとうございました。楽しかった！和訳・編集は投稿者です。その他のPTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV訳済動画は/mylist/55746460</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:49</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年08月09日 07：55：08</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm29409720" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm29409720</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - お互いの声とアレンジ</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm29332145</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm29332145</guid>
      <pubDate>Thu, 28 Jul 2016 08:33:35 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - お互いの声とアレンジ" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29332145/29332145" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">お互いの話をされると何か自慢されてる気がしてにやけちゃう。あとカースティがアレンジの話してくれるとすんごい嬉しい。2015年10月のインタです。和訳は投稿者です。その他のPTX訳済動画は/mylist/44578264 マーベル/海外TV関連和訳もやってます/mylist/55746460元記事：http://time.com/4083364/pentatonix-interview-cheerleader-cant-sleep-love/元動画：https://www.youtube.com/watch?v=SIqfFh4AdhY</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:10</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年07月28日 08：32：06</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm29332145" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm29332145</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - NewYear&#039;sDay裏話 （&amp;和訳動画企画）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm28999474</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm28999474</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Jun 2016 22:40:28 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - NewYear'sDay裏話 （&amp;和訳動画企画）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/28999474/28999474" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">企画HP： http://wecouldbe-kingsoftheworld.tumblr.com/お待ちしてます！和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画https://youtu.be/-Ptv7tLN998</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:40</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年06月06日 22：37：59</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm28999474" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm28999474</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] 笑ってはいけないSUPERFRUIT（2014.6.3）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm28208777</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm28208777</guid>
      <pubDate>Sat, 13 Feb 2016 12:01:58 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] 笑ってはいけないSUPERFRUIT（2014.6.3）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/28208777/28208777" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">全てはジョオから始まった。和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画https://youtu.be/wKPVsUsNF1Y</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">5:45</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年02月13日 12：00：08</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm28208777" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm28208777</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] Superfruit - ロマンティックまであと一歩 [Logo]</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm28186332</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm28186332</guid>
      <pubDate>Wed, 10 Feb 2016 09:48:41 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] Superfruit - ロマンティックまであと一歩 [Logo]" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/28186332/28186332" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">あまりのくだらなさに夜中のテンションで突っ走ってしまいました。自分残念。ピンク注意ピンク注意ピンク注意和訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画：https://youtu.be/c-7_OdUxiOs</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">1:52</strong>｜<strong class="nico-info-date">2016年02月10日 09：45：19</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm28186332" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm28186332</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Standing By 歌詞訳MV</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm27003215</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm27003215</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2015 12:01:44 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Standing By 歌詞訳MV" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/27003215/27003215" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">なぜ日本滞在時のエピソードがないのかー (T-T)歌詞の和訳というよりは解釈ですので広い心でお楽しみいただけると幸いです。和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画The PTXperience #OnMyWayHomeTour編:https://youtu.be/RrVBUeCz4jE</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">4:13</strong>｜<strong class="nico-info-date">2015年08月24日 11：58：01</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm27003215" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm27003215</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - On My Way Home Tour</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm26448535</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm26448535</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2015 09:14:05 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - On My Way Home Tour" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26448535/26448535" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">こうして始まったツアーが世界を周ってついに終点の日本に来ました。彼らが最後まで笑顔で楽しく走りきれますように。なお機材はどれほど持ち込んでいるのか分かりませんのであしからず！和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画ThePTXperienceEpisode1 https://youtu.be/RrVBUeCz4jE</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:40</strong>｜<strong class="nico-info-date">2015年06月09日 09：12：13</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm26448535" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm26448535</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Vol.III解説</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm26447780</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm26447780</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2015 03:46:17 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Vol.III解説" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26447780/26447780" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">PTXが来たぞー！ということで復習用にどうぞ。でもなぜかI need your loveが耳に残る。和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264PTX Vol.IIはこちらで訳してます /sm22053994`元動画はYoutubeのPTXVlogに載っています。</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">14:07</strong>｜<strong class="nico-info-date">2015年06月09日 03：39：18</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm26447780" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm26447780</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - カースティ 私になる貴方へ</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm26424209</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm26424209</guid>
      <pubDate>Sat, 06 Jun 2015 09:28:48 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - カースティ 私になる貴方へ" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26424209/26424209" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">#dearmeという、昔の自分へアドバイスをあげるタグにカースティが参加した時の動画です。元動画が反転してますのでご容赦ください。#DearMe - Kirstin Maldonado: https://youtu.be/L-2HCcXB0DI和訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:25</strong>｜<strong class="nico-info-date">2015年06月06日 09：26：30</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm26424209" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm26424209</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - トリビアのいずみ</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm26343452</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm26343452</guid>
      <pubDate>Tue, 26 May 2015 08:57:53 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - トリビアのいずみ" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/26343452/26343452" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">音域の話などなど。久しぶりの詰め合わせ動画。なんとなく知ってると嬉しいムダ知識。ご案内しているサプライズ企画のホームはこちらですhttps://twitter.com/55japentaそれからwebのQ&Aは厳密にはPatronという会員向けのセッションです。https://www.patreon.com/pentatonix?ty=h日本公演、参加される方は楽しんできてくださいねー！和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">7:03</strong>｜<strong class="nico-info-date">2015年05月26日 08：56：18</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm26343452" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm26343452</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Say Something 歌詞訳/ライブ</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm25664100</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm25664100</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Feb 2015 09:52:48 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Say Something 歌詞訳/ライブ" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/25664100/25664100" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">On My Way Home ツアーの開幕を記念して前ツアーより。歌詞もアレンジもさることながら演出も大好きな曲です。（訳というよりは解釈なのでご了承ください）出だしが欠けているのが残念ですが、シンガポールの映像をお借りしました。元動画Alison Loo: http://youtu.be/uwh35wbO_As 和訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">4:57</strong>｜<strong class="nico-info-date">2015年02月26日 09：51：09</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm25664100" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm25664100</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - 小児病院訪問 マイクなしSing-Offパフォ</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm25241687</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm25241687</guid>
      <pubDate>Wed, 31 Dec 2014 01:19:18 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - 小児病院訪問 マイクなしSing-Offパフォ" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/25241687/25241687" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">Sing-Off 優勝1ヶ月後のイベントの模様です。大した訳ではないですが、好きな動画なので転載します。セッティングや選曲含め、今となってはかなりレアなパフォーマンスです。一番大きく聴こえてくる音が番組と違うのも好き。2014年、素敵な出会いを頂きありがとうございました。良い年をお迎えくださいませ！和訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画: Christine Dean- http://youtu.be/fg7F0MWF2x0 2011年12月29日 All Children's Hospitalにて</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">15:56</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年12月31日 00：04：04</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm25241687" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm25241687</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Sing-Offパフォ・審査員コメ その4</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm25184085</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm25184085</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Dec 2014 16:57:40 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Sing-Offパフォ・審査員コメ その4" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/25184085/25184085" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">大変長らくお待たせいたしました最終回です！気軽に観られない長さに仕上がってしまいました。。ゆっくり楽しんで頂けたら幸いです。※後半、音のバランスが変りますがご容赦ください（ごめんなさいー！）> 未見の方はこちらも併せてお楽しみください：Sing-Off舞台裏（訳済）/sm23783552和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264 元動画11th Perf: http://youtu.be/wbctlHqxDAQほかmrduckbear11さんの同シリーズGMJON(UN)は: http://youtu.be/QkiH3GWPoAMEOTTは: http://youtu.be/IDxNEI9Gaykお写真はbasscannonkaplanさん作成: http://alturl.com/gsjro</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">25:36</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年12月23日 16：53：27</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm25184085" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm25184085</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] SUPERFRUIT - ダンスパーティ（2014.9.23）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm24539249</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm24539249</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Sep 2014 09:05:02 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] SUPERFRUIT - ダンスパーティ（2014.9.23）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/24539249/24539249" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">みなさんPTX Vol.IIIの購入はお済ですかー？楽しく聴いてますかー？一緒に踊ってお祝いしようー！未入手の方も、ちょっとだけなので視聴気分でお楽しみください。※ただし出先の方は注意が必要です。別名、副作用全開中。> /sm23975861和訳は投稿者です。その他のPTX訳済動画は/mylist/44578264元動画PTX VOL III DANCE PARTY!!! http://youtu.be/LuAoKBlNYiQ</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">5:30</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年09月24日 09：02：09</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm24539249" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm24539249</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Sing-Offパフォ・審査員コメ その3</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm24412116</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm24412116</guid>
      <pubDate>Sun, 07 Sep 2014 01:18:04 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Sing-Offパフォ・審査員コメ その3" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/24412116/24412116" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">ご無沙汰しましたー！ お元気ですかー？日本はだいぶ盛り上がったみたいですね。観に行かれた皆さん楽しめました？> いったんPTXperienceはお休みして、先にこちらのシリーズを進めます。> 登録して下さってる皆さんありがとうございます。> 未見の方はこちらも併せてお楽しみください： Sing-Off舞台裏（訳済）/sm23783552和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264 元動画7th Perf: http://youtu.be/rZMgUxPGiqQ以降mrduckbear11さんの同シリーズから</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">19:25</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年09月07日 00：34：32</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm24412116" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm24412116</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Sing-Offパフォ・審査員コメ その2</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm24140101</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm24140101</guid>
      <pubDate>Sat, 02 Aug 2014 02:51:03 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Sing-Offパフォ・審査員コメ その2" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/24140101/24140101" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">お待たせしました～Love Lockdownに対するSaraのコメントがとても好きです。Kirstieも尊敬する歌手としてよく上げている彼女をせっかくなのでちょっとご案内。Gravity（←KirstieがAviのギターで披露したことあり）：/sm6046380（guajeさんの動画）Barve: /sm20877013（guajeさんの動画）個人的に好きなのはBreathe Again: http://youtu.be/v2yPU5WPwZs和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264 Sing-Off舞台裏（訳済）は/sm23783552元動画4st Perf: http://youtu.be/q_YcIaWirew以降mrduckbear11さんの同シリーズから</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">18:28</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年08月02日 02：46：18</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm24140101" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm24140101</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - 2014ツアー舞台裏 - Ep.2: リハーサル 後編</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm24110646</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm24110646</guid>
      <pubDate>Mon, 28 Jul 2014 23:40:59 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - 2014ツアー舞台裏 - Ep.2: リハーサル 後編" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/24110646/24110646" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">オフィシャルドキュメンタリー PTXperience その2テクリハも終盤。（公式アップは2014年2月28日）観て下さってありがとうー！ 楽しんで頂けたら幸いです。良い一週間をお過ごしください（いよいよCDが・・・）。和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画PTX Vlobs The PTXperience Tech Rehearsals Pt.2:http://youtu.be/ICPWIJ4tiKQ</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">10:01</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年07月28日 23：37：11</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm24110646" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm24110646</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Sing-Offパフォ・審査員コメ その1</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm24075801</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm24075801</guid>
      <pubDate>Thu, 24 Jul 2014 09:59:25 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Sing-Offパフォ・審査員コメ その1" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/24075801/24075801" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">熱烈なリクエストにお応えして！（笑）コメントだけ訳しても謎なので、既出ですがパフォーマンスも。Sing-Off舞台裏はこちらです（訳済）/sm23783552審査員Ben Folds（ベン・フォールズ）Sara Bareilles （サラ・バレリス）Shawn Stockman/Boyz II Men（ショーン・ストックマン）> MVの舞台裏：いいですよね！ 今の長編X2が終わったら…> Superfruit：原則Q&Aを中心に拾っていきますー ご了承くださいHAPPY BIRTHDAY MITCH GRASSI和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画1st Perf: http://youtu.be/9STdbGrfCLA以降mrduckbear11さんの同シリーズから</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">16:11</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年07月24日 09：56：17</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm24075801" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm24075801</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - 2014ツアー舞台裏 - Ep.1: リハーサル 前編</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm24035849</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm24035849</guid>
      <pubDate>Sat, 19 Jul 2014 08:16:21 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - 2014ツアー舞台裏 - Ep.1: リハーサル 前編" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/24035849/24035849" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">オフィシャルドキュメンタリー PTXperienceシリーズ 第1弾（2014年2月21日）リクエストありがとうございました～。先はだいぶ長いですがゆったりお付き合いください。和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画PTX Vlobs The PTXperience Tech Rehearsals Pt. 1:http://youtu.be/EOr0_MBzIQs</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">8:26</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年07月19日 08：02：20</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm24035849" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm24035849</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - 一緒に歌おう</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm24007117</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm24007117</guid>
      <pubDate>Tue, 15 Jul 2014 04:19:04 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - 一緒に歌おう" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/24007117/24007117" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">インタビュアーが、Pentatonixと一緒にラジオスターの悲劇を歌います。疑似体験動画。イメージトレーニング用にどうぞ（笑）※イギリスの番組（2014年1月放送）> 作業中: PTXperience ＆ Sing-off 審査員コメ>> 残念ながらHome Freeは追っていないのでゴメンナサイ（T-T）和訳/編集は投稿者です。その他の訳済動画はこちら/mylist/44578264元動画PTX on BluePeter: http://youtu.be/n0n0X4cdxP8</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">6:02</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年07月15日 04：11：10</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm24007117" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm24007117</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>セサミストリートCounts (&amp; Sings) to Five - Pentatonix</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm22767516</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm22767516</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Jul 2014 14:49:25 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="セサミストリートCounts (&amp; Sings) to Five - Pentatonix" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/22767516/22767516" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">セサミストリートyou tube公式→http://www.youtube.com/user/SesameStreet</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:18</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年01月28日 22：26：18</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm22767516" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm22767516</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - Vol. II ファンレビュー</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23975861</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23975861</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Jul 2014 09:38:09 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - Vol. II ファンレビュー" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23975861/23975861" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">アメリカのファンによるアルバムレビューです。良く出来てて楽しいかつ共感してしまったので訳してみました。日本国内版 PTX Vols.1&2 購入の後押しになれば…笑ちなみにPTX自身がしているアルバム紹介はこちらです（翻訳済）Vol. I：/sm23855838Vol. II：/sm22053994（にしんさんの動画）元動画：http://youtu.be/Afq8PcGoYyc> 転載を快諾くれたスコットありがとうー> Pentatonixの初来日を喜んでくれてました> Thank you Scott for the awesome review and letting me share it.</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">11:53</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年07月11日 09：24：16</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23975861" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23975861</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - マイクなしパフォーマンス集</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23952306</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23952306</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Jul 2014 23:41:35 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - マイクなしパフォーマンス集" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23952306/23952306" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">アカペラ真骨頂。End of Time → Sweet Dreams → Without You → Run to Youあぁ生で聴きたい。。（翻訳ってほどでもなくてごめんなさい）和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画Arthur KadeインタEnd of Time：http://youtu.be/7HiX488eL9s即興Sweet Dreams：http://youtu.be/1Yj9-B8ho5I駐車場Without You：http://youtu.be/RdH7ll4OM8wオフマイクRun to You：http://youtu.be/PWoV3-fuBU4</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">11:32</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年07月07日 23：32：31</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23952306" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23952306</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] SUPERFRUIT - ○○しそうなのは（2014.4.22）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23934319</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23934319</guid>
      <pubDate>Sat, 05 Jul 2014 20:11:35 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] SUPERFRUIT - ○○しそうなのは（2014.4.22）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23934319/23934319" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">※Superfruitは、Pentatonixのミッチとスコットのユニットです※なにか結果的に褒め合っただけのような。ナチュラルハイ万歳。（ナイスリクエストありがとうでした！）（検討中 - PTXperi・SO審査員コメ）和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画SUPERFRUIT More Likely to: http://youtu.be/A0OMBkIUUpI</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">9:35</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年07月05日 20：07：13</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23934319" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23934319</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - 僕らのビヨンセ</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23916079</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23916079</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Jul 2014 06:06:29 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - 僕らのビヨンセ" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23916079/23916079" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">ファンってこうだよね（笑）。分かるよその気持ち。元動画↓のSuperfruit Beyonce 101はオススメです。あと@SanDiego2014のライブシリーズは音も映像も綺麗で良いです。飢えてる方どうぞ。ちなみに元記事のインタによると、Say Somethingはレコーディング前に一度しか通していないらしい。どうなのその天才具合。和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画Yahooインタ2013: http://youtu.be/jxcn05sULa4Andpopインタ2014: http://youtu.be/Yx90_ItN4CQND @SanDiego2014 http://youtu.be/FKv9bSjCKHcSuperfruit Beyonce 101 http://youtu.be/5sS5wLCyW0UPTXperience Ep3: http://youtu.be/y09AsYClfLMPTXperience Ep9: http://youtu.be/wgVTnDgbZ2g元記事TheHollywoodReporter2014: http://j.mp/1htvSpd</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:35</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年07月03日 06：02：09</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23916079" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23916079</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - 自己紹介とVol.I</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23855838</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23855838</guid>
      <pubDate>Wed, 25 Jun 2014 10:00:53 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - 自己紹介とVol.I" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23855838/23855838" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">しばらく前の動画ですが、紹介リレーが好きなので。みんなまだ新人さんな感じが出ててかわいいです。仲良しっていいよね！※Pentatonixが2015年公開予定の"Pitch Perfect 2"というかなり大きな映画に出ます。（本人役ではなくセリフもないが、自己アレンジのパフォーマンスあり）Jun 24, 2014: http://goo.gl/iNdKAg> 現在出先につき諸々お返事遅れてますが確認してます。> Sing-Offの審査員コメは上手く編集できそうだったら映像でやりますー（PTXが出てこないのでつまんない気がしていたの）。和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画PTX - An Introduction: http://youtu.be/hOlVUxJUDsU</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">7:11</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月25日 06：52：14</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23855838" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23855838</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - The Sing-Off 舞台裏 part.2</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23783722</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23783722</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Jun 2014 13:14:52 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - The Sing-Off 舞台裏 part.2" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23783722/23783722" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">伝説の作り方。後編。最後はミッチが観てて気の毒なので、大方端折りました。（⇒気になる方は、にしんさんが上げて下さってる/sm20659614へどうぞ！）結論：みんな家族。★最後の家族写真はhttp://tiny.cc/35vjhxから頂きました○ しばらく作業滞ります。○ コメくださった方> PTXperienceも前向きに検討したいです。少々お待ちを！訳/編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画9th Perf: http://youtu.be/S5iYQ8KJYRo以降mrduckbear11さんが上げてくれてる同シリーズから結果発表：http://youtu.be/vPsTrh0D_C8※all clips credit to mrduckbear11</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">9:20</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月15日 13：06：23</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23783722" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23783722</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス - The Sing-Off 舞台裏 part.1</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23783552</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23783552</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Jun 2014 12:44:18 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス - The Sing-Off 舞台裏 part.1" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23783552/23783552" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">伝説の作り方。前編。パフォーマンスは既出なので裏側だけ拾ってます。（文字数多くてごめんなさいねー。きっとちょっと見にくいと思う）訳/編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画1st Perf: http://youtu.be/9STdbGrfCLA以降mrduckbear11さんが上げてくれてる同シリーズから※all clips credit to mrduckbear11</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">8:37</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月15日 12：32：28</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23783552" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23783552</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] ペンタトニックス ライブ2012 - Nature Boy</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23771204</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23771204</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Jun 2014 22:19:36 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] ペンタトニックス ライブ2012 - Nature Boy" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23771204/23771204" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">ミッチSoloの音質が神様だったのでつい。2012年ツアーの一幕です。不思議な場所から帰ってこれなくなるので気を付けてください。和訳・編集は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画Las Vegas Dec.2012: http://youtu.be/QUR4QdKEz3oChicago Nov.2012: http://youtu.be/cG5mNPuUK2kBoston Sep.2012: http://youtu.be/_nnj2yM7Tb4</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:43</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月13日 21：56：55</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23771204" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23771204</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] SUPERFRUIT - 2つの真実と1つの嘘（2014.5.13）</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23766626</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23766626</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Jun 2014 02:28:03 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] SUPERFRUIT - 2つの真実と1つの嘘（2014.5.13）" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23766626/23766626" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">Pentatonixメンバーの、ミッチとスコットの人柄と友情をお楽しみください。頬が緩みやすいので気を付けてね。（別動画への翻訳リクエストありがとうでした！）編集・翻訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画Superfruit: http://youtu.be/nbgSZmdEyDU毎週火曜日に動画がアップされます。（伝説のDefying Gravity、アナ雪など含む）</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">8:36</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月13日 02：08：56</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23766626" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23766626</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Evolution of Beyoncé - Pentatonix</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm22113944</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm22113944</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Jun 2014 02:04:12 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="Evolution of Beyoncé - Pentatonix" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/22113944/22113944" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">転載元→https://www.youtube.com/watch?v=QkR4asPMip4</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">6:10</strong>｜<strong class="nico-info-date">2013年10月25日 07：34：05</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm22113944" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm22113944</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済]  ペンタトニックス - アヴィのホーミーでLion Sleeps Tonight</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23754503</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23754503</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Jun 2014 09:33:04 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済]  ペンタトニックス - アヴィのホーミーでLion Sleeps Tonight" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23754503/23754503" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">こっ！ こんなことが可能なのか。人間ってすごいな。Lion Sleeps Tonightは動画の最後にあります。知らない人ちょっと待ってね。しかしもはや宇宙と交信してるみたいだよアヴィ。（＋相変わらずのスコットが好きだ。）編集・翻訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画：PTX in LosAngels, CA Mar 2, 2014: http://youtu.be/2i61_JNc_NcPTX in Boston, MA Apr 5, 2014: http://youtu.be/9zXx1LCmpjUHappy Hippo The Lion Sleeps Tonight: http://youtu.be/8E8xMcXmI9E</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">3:11</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月11日 09：31：10</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23754503" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23754503</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>【PTX  VOL.２】  曲の解説</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm22053994</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm22053994</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Jun 2014 08:03:52 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="【PTX  VOL.２】  曲の解説" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/22053994/22053994" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">.</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">8:24</strong>｜<strong class="nico-info-date">2013年10月16日 07：18：34</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm22053994" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm22053994</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済]  ペンタトニックス - バースデーサプライズ</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23740125</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23740125</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Jun 2014 04:11:23 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済]  ペンタトニックス - バースデーサプライズ" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23740125/23740125" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">Pentatonix大ファンの奥さんのお誕生日にラジオパーソナリティさんがコネを駆使してこんな粋な取り計らいを！素敵！ いいなー！私も泣く！編集・翻訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画：Jared & Katie in the Morning - 1075 KZL：https://www.youtube.com/watch?v=ut-qKO7aWIs</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">0:58</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月09日 04：04：06</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23740125" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23740125</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済]  ペンタトニックス - 結成までの裏話</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23733637</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23733637</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Jun 2014 15:19:26 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済]  ペンタトニックス - 結成までの裏話" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23733637/23733637" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">来日に向けてPentatonixをもっと好きになろう！（笑）をテーマにしてみました。実はまだ結成3年目とか、ちょっと笑ってしまう。編集・翻訳は投稿者です。その他の訳済動画は/mylist/44578264元動画：Superfruit(MitchとScottのユニット）: https://www.youtube.com/channel/UC9yXFuNnghsUHU6OpGg_MGAAndpopインタ：https://www.youtube.com/watch?v=Yx90_ItN4CQSing-off 初登場 紹介：https://www.youtube.com/watch?v=9STdbGrfCLAThe Talkインタ：https://www.youtube.com/watch?v=O7BZxBj0Hm8ABC World News: https://www.youtube.com/watch?v=_UIR87HYUqI</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">5:26</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月08日 15：00：23</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23733637" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23733637</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] Pentatonix ライブストリーム Aha! ― リズム隊もMitchもおかしい</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23724996</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23724996</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Jun 2014 14:56:39 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] Pentatonix ライブストリーム Aha! ― リズム隊もMitchもおかしい" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23724996/23724996" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">2012年6月26日のLivestreamでのAha!Kevinの凄まじさについていけない。Aviの異次元さが手におえないMitchがMitchすぎてどうしようもない。みんなとりあえずおかしい。元動画はこちらです：https://www.youtube.com/watch?v=7-YIoG8o_8s</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:53</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月07日 14：22：07</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23724996" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23724996</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] Pentatonix ライブストリーム Video Killed the Radio Star</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23715387</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23715387</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Jun 2014 14:55:55 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] Pentatonix ライブストリーム Video Killed the Radio Star" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23715387/23715387" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">全米王者アカペラグループPentatonix（ペンタトニックス）のライブストリームパフォーマンス。しかし気合を入れて挑んだ一曲目でまさかのアクシデントが起こりグダグダに・笑。みんながかわいすぎるのと、これだけ爆笑しながらなんだかんだで最後までハイレベルで歌い続けるメンバーが凄いので。Youtubeからの転載です。https://www.youtube.com/watch?v=KeIXp2FTSrI</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">2:24</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月06日 01：56：04</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23715387" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23715387</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>[翻訳済] Pentatonix: Singing is easy</title>
      <link>http://www.nicozon.net/watch/sm23723799</link>
      <guid isPermaLink="true">http://www.nicozon.net/watch/sm23723799</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Jun 2014 14:53:45 +0900</pubDate>
      <description><![CDATA[
<p class="nico-memo">Pentatonix 翻訳済</p>
<p class="nico-thumbnail"><img alt="[翻訳済] Pentatonix: Singing is easy" src="https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/23723799/23723799" width="94" height="70" border="0"/></p>
<p class="nico-description">歌わずにはいられない。しゃべるよりむしろ歌う。最近のMitchの急激な痩せっぷりが心配。編集・翻訳：投稿者元動画：PTXofficial: https://www.youtube.com/channel/UCmv1CLT6ZcFdTJMHxaR9XeAPTXvlogs: https://www.youtube.com/channel/UCB8Ezju-2SqC35S7pPNk0qASuperfruit(MitchとScottのユニット）: https://www.youtube.com/channel/UC9yXFuNnghsUHU6OpGg_MGA</p>
<p class="nico-info"><small><strong class="nico-info-length">4:03</strong>｜<strong class="nico-info-date">2014年06月07日 09：56：05</strong> 投稿</small></p>
<p><a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm23723799" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm23723799</a></p>]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>
