８話まで見たんですがツヴァイに対するワイスさんとブレイクさんの反応がかわいいですね。その内ローマンさん辺りが対ブレイク用にネコじゃらしやマタタビとか持って来そうｗ。※字幕は最速さんの動画（sm24346950）に打たれた和訳コメをそのまま打ってます。一期本編＝sm21393985RWBY字幕(二期)＝mylist/45363324アイマス関連以外のUPした動画＝mylist/38465737

12:41｜2014年09月27日 08：18：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24560102

７話見てたらモチベーション上がってきたので投下。ジョーンさんの株がストップ高でやばいｗあとシンダーさんの出番が増えてすごくうれしいです＾＾。※字幕は最速さんの動画（sm24241829）に打たれた和訳コメをそのまま打ってます。一期本編＝sm21393985RWBY字幕(二期)＝mylist/45363324アイマス関連以外のUPした動画＝mylist/38465737

16:19｜2014年09月13日 09：50：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24458274

ちょっとサボりすぎたみたいですねーｗ一応完走できるようにがんばります。これ書いてる時点で6話まで見たんですがネプの奴ワイスちゃんとダンスなんてうらやましいぞ；；。※字幕は最速さんの動画（sm24186259）に打たれた和訳コメをそのまま打ってます。RWBY字幕＝mylist/45363324アイマス関連以外のUPした動画＝mylist/38465737

12:56｜2014年09月09日 23：59：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24434772

二話目完成しました。なんか他にも字幕打ってくれる人が現れたみたいなんで3～5週遅れって言ってましたがもうちっとさぼろうかなー※字幕は最速さんの動画（sm24133887）に打たれた和訳コメをそのまま打ってます。RWBY字幕＝mylist/45363324アイマス関連以外のUPした動画＝mylist/38465737

13:17｜2014年08月26日 09：53：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24324711

Volume 2になってからよく和訳コメが消えますよね。それだけRWBY民が増えたって事なんで喜ぶべきなんでしょうが一々カレーダーまでいくのがめんどくさくもありますので字幕打ってみました。字幕なんてだーっと打ったら早いだろっと思ってましたがけっこう手間ですね。3～5週遅れぐらいでぼちぼちやって行きたいと思います。※字幕は最速さんの動画（sm24083187）に打たれた和訳コメをそのまま打ってます。一期本編＝sm21393985RWBY字幕(二期)＝mylist/45363324アイマス関連以外のUPした動画＝mylist/38465737

14:44｜2014年08月20日 19：37：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24282816