一覧　mylist/45753592HP: tralyri.web.fc2.com強引に意訳してるところもチラホラあくまでも一人の解釈ということで次→　Part.12 Side Dancing（予定）2017/09/28 追記いつの間にやら沢山の再生コメントマイリス有難うございます！P5　1周年！まだまだ盛り上がっていきましょう！Part.12はP3D P4D P5D をまとめて和訳予定です！例によって動画投稿はサントラ発売→和訳→サイト更新→動画作る　みたいな感じになります。

27:53｜2017年04月04日 10：30：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30963104

HP tralyri.web.fc2.com にて随時更新中空耳も和訳も楽しみ方の一つ・Light in Starless Sky・One single word・One Hand, One Heartbeatsm25392191←前（P4GA） 次→sm30963104(Persona5)一覧　mylist/45753592

10:24｜2015年03月24日 00：46：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25859860

そろそろ大明神の新曲が聴きたいよ～P4U2 OP sm25301241←前　次→P3M sm25859860・Next Chance to Move On #00:36・Dazzling Smile #04:56・Ying Yang #09:45・My eyes only #15:48・Just Like the Wind #18:59

21:27｜2015年01月21日 00：11：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25392191

tralyri.web.fc2.com　で随時更新中。HP更新はしばらくお待ち下さい。2015/01/18 追記　HP更新しました。（P4U2 ED）sm25198351←前　　次→sm25392191（P4GA）一覧mylist/45753592Break Out Of...singer 平田志穂子　Lotus Juicelyrics Lotus Juicecomposer 喜多條敦志

3:55｜2015年01月08日 12：00：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25301241

tralyri.web.fc2.comで随時更新中！今日という日sm24642630←前　　次→P4U2 OP sm25301241一覧 mylist/45753592

5:16｜2014年12月25日 06：12：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25198351

tralyri.web.fc2.comで随時更新中！少し短いですが入れ忘れていた曲を。P4U2のサントラ情報中々来ませんね～sm24509461 ←前　　次→sm25198351一覧 mylist/45753592#00:26 1.Laser Beam#02:06 2.Back Side Of The TV#03:17 4.deep breath deep breath#04:37 5.Let butterflies spread until the dawn#05:37 6.Bloody Destiny#06:41 7.A Lone Prayer#07:52 8.School days

9:12｜2014年10月08日 06：45：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24642630

tralyri.web.fc2.com で随時更新中一区切りです。皆でPersona5を待ちましょう。え？P4D？新曲あればまぁ・・・Part.4 sm24496644←前　　　次→Part.6 sm24642630一覧 mylist/45753592#00:43 1.unbreakable tie#04:46 2.Best Friends#08:39 3.MAZE OF LIFE#13:07 4.Dream of Butterfly#15:15 5.NOW I KNOW

21:00｜2014年09月20日 13：48：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24509461

ペル空耳に対抗する！tralyri.web.fc2.com で随時更新中Part.3 sm24476548←前　　　次→Part.5 sm24509461一覧 mylist/45753592#00:00 1.Reach Out To The Truth#03:56 2.Time to make history#05:20 3.Light the Fire Up in the Night "MAYONAKA"#06:51 4.Ain't Nobody Can Hold Me Down#07:54 5.Time for True Revelation#10:11 6.Your Affection#14:18 7.Falling into Right Places#15:58 8.Heartbeat, Heartbreak#20:04 9.SNOW FLAKES#22:00 10.Heaven#26:21 11.Alone in this World#28:35 12.We are One and All

32:20｜2014年09月18日 14：12：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24496644

tralyri.web.fc2.com　で随時更新中。　Part.2 sm24459236←前　　　次→Part.4 sm24496644一覧 mylist/45753592P4はOP多いですね～。P4Uはまた別動画にまとめる予定です。#00:42 1.Pursuing My True Self#03:49 2.Shadow World #08:33 3.sky's the limit#12:47 4.key plus words#17:12 5.Next Chance to Move On (TV size Ver.)#18:45 6.Beauty of Destiny

22:46｜2014年09月15日 16：53：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24476548

フィールド曲＋戦闘曲です。tralyri.web.fc2.com で随時更新中Part.1 sm24450169←前　　次→Part.3 sm24476548一覧 mylist/45753592#00:28 1.Want To Be Close#01:30 2.Time#03:00 3.A Way of Life#04:17 4.When the Moon's Reaching out the stars#09:06 5.Deep Breath Deep Breath#14:30 6.Mass Destruction#17:35 7.Wiping All Out#18:59 8.Light the Fire Up in the Night _KAGEJIKAN_#20:33 9.Burn My Dread Last Battle

22:29｜2014年09月13日 13：31：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24459236

Part.1はテーマソング集です。tralyri.web.fc2.com で随時更新中次→ Part.2　sm24459236一覧 mylist/45753592#0:43 1.Burn My Dread#5:23 2.Fate Is In Our Hands#10:09 3.More Than One Heart#15:17 4.Soul Phrase#16:52 5.P3 fes

18:22｜2014年09月12日 06：41：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24450169