意訳多めです。4月15日に吹き替え版が韓国で初放送されます。まだ見たことがなかったので楽しみにしています。色んな韓国版→mylist/45860011

17:55｜2019年04月15日 20：37：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34974339

韓国企業MIRAGE Ent.が正式に発売するメイドインアビスのBlu-rayには韓国語音声が追加収録されます。それを記念してネットに上がっている記念動画を集めてみました。すぐにキャラの演技が聞きたい方はこちらからどうぞリコ：#00:45　レグ：#02:34　ジルオ：#04:52　ライザ：#05:58　オーゼン：#06:56　ナナチ：#08:39　ミオ：#11:03　ボンドルド：#11:48色んな韓国版→mylist/45860011

12:24｜2018年11月17日 18：40：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34186551

ついに韓国を舞台とした新マップが追加！そしてD.Vaのアニメーション！せっかくなのでネイティブで聴いてみましょう。短編アニメーション「龍」韓国語版→sm28865878

7:47｜2018年08月22日 23：39：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33733930

2018年下半期にカードキャプターさくらクリアカード編の韓国放映が決定し、それに先立ってカードキャプターさくらの再吹き替え版が本日放送されました。登場人物の名前とかは昔韓国で放送された時のままですが、全ての声優が変更されておりOPとEDも日本の曲を吹き替えしたものになっています。OP：Catch you Catch me 　　　　　　　　　ED ： Groovy!歌手：キム･ガリョン（知世役の声優）　　　　 歌手：チョン･ユジョン（さくら役の声優）色んな韓国版→mylist/45860011

2:27｜2018年04月04日 22：44：28 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33001340

本日から放送を開始したけものフレンズのED曲がネットで先行公開されました。OP→sm32133628けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088色んな韓国版→mylist/45860011※コメント字幕は韓国版の歌詞を訳したものであり、誤訳の可能性があります。

1:29｜2017年10月21日 16：34：49 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32133832

本日から韓国で放送開始。韓国版も声優が歌を担当しています。ED→sm32133832けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088色んな韓国版→mylist/45860011※コメント字幕は韓国版の歌詞を訳したものであり、誤訳の可能性があります。

1:29｜2017年10月21日 15：51：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32133628

アイカツ！の韓国版であるアイアムスター！。1話（2013年10月7日）から最終話（2017年10月2日）まで約4年間、本当に楽しかったです。アイカツスターズ！の韓国版もいつか観られるといいですね。その時のタイトルがどうなるか、楽しみです。色んな韓国版→mylist/45860011韓国版アイカツ！まとめ→mylist/49816482（更新できてなくてすみません）

1:58｜2017年10月07日 20：42：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32059625

＜ローカライズ＞かばん→そのままサーバル→そのままアライさん→ラクーンフェネック→サマクヨウ（砂漠きつね）OP、挿入曲吹き替え確定EDも新着情報により吹き替えであることが確定10月21日初放送予定。けもフレ韓国版のまとめ→mylist/60182088韓国版→mylist/45860011誤訳の指摘、ありがとうございます。

1:30｜2017年09月26日 20：02：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31997463

すーごい！君はかんこくごが話せるフレンズなんだね！放送日は10月21日で、10月14日に映画館で1~3話先行放映予定。韓国版→mylist/45860011

0:30｜2017年09月21日 17：05：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31966161

韓国でも7日20日にスマートフォン版が発売されます。3DS版も発売予定。韓国語に吹き替えされていて、タイトルも少し変わっています。色んな韓国版→mylist/45860011

4:05｜2017年07月20日 00：19：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31600427

2017年6月1日に映画「ハイキュー!! “終わりと始まり”の韓国語吹き替え版が上映を開始し、5週後に無事上映終了しました。その後、動画配信サイトでVODを配信していたので、軽くまとめてみました。個人的には凄くいい出来だと思いました。色んな韓国版→mylist/45860011

23:47｜2017年07月09日 02：14：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31536806

韓国版のタイトルは「森の妖精フェアリル」になりました。5月22日から韓国のディズニーチャンネルで週3話放送中です。＜アーティスト情報＞OP曲：ApinkED曲：ゾ・ギョンイ（りっぷの中の人）色んな韓国版→mylist/45860011

2:58｜2017年06月17日 23：15：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31413129

ⓒG,K/s&IPC2017年5月18日から放送開始ED曲は流れませんでした。放送予告CM→sm31232299　色んな韓国版→mylist/45860011

1:29｜2017年05月18日 22：30：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31237389

5月18日、韓国で放送予定。タイトルは「あまあま＆びりびり」になりました。原作コミックの韓国語版のタイトルらしいですね。ロカール化はされていません。OP→明日　色んな韓国版→mylist/45860011

0:36｜2017年05月17日 23：04：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31232299

本日から放送開始しました。＜タイトル＞OP: ALOLA!ED: Let's go!色んな韓国版→mylist/45860011

2:48｜2017年04月04日 19：33：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30965088

本日からシーズン3放送開始しました。現地化で舞台が韓国になっているので、歌詞もそれにあわせています。そしてこれは余談ですが、韓国でも妖怪ウォッチ2元祖・本家の販売を開始するそうです。遅い感はありますが、楽しみです。mylist/45860011

2:48｜2017年03月28日 20：17：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30915406

２月７日に韓国語が追加されましたね。自分もこれをきっかけに始めました。フルボイスが素敵ですね。アリサ→エリカ(#3:03)→イザベル(#5:50)→ローウェン(#7:30)→ルナ(#9:10)→ユリアス(#11:17)→イリス(#13:40)韓国語版でランクマッチ→sm30656111

16:30｜2017年02月17日 20：28：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30655311

2月6日から「12歳。」のローカル版が放送開始しました。EDはヒロイン二人で歌っています。韓国版→mylist/45860011

2:59｜2017年02月08日 19：01：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30593429

本日から放送開始しました。タイトルは超越！ダイナミックEDは流れませんでした歌手は韓国の声優さんで、仮面ライダーウィザードのOPも歌っています→http://youtu.be/fwS-UrqP6ak色んな韓国版→mylist/45860011

1:24｜2016年09月19日 19：22：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29679634

前に上げた吹き替え現場（sm28912265）の画像あり.verです※誤訳の指摘ありがとうございます。色んな韓国版→mylist/45860011

4:56｜2016年05月29日 02：53：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28940636

6月中に発売予定の韓国版BDに入る吹き替え版の情報が公開されました。＃1→sm28825477　mylist/45860011

5:31｜2016年05月29日 11：37：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28942243

おそ松さんを放送するアニメチャンネルのブログに上がっている動画を繋げたものです。5月28日初放送。色んな韓国版→mylist/45860011　画像あり→sm28940636　その2→sm28972560

3:49｜2016年05月24日 20：22：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28912265

6月上映予定です。色んな韓国版→mylist/45860011

1:30｜2016年05月20日 23：11：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28885581

韓国でおそ松さんの吹き替え版が放送予定です。放送当時ローカライズして放送されたおそ松くんとは違って、今回はタイトル以外はローカルなしです。タイトル名は「おそ松六つ子」R-18ですが、色々ひどかった例の1話は放送されません。その代わりに3.5話が入るそうです。一番早く放送される日は5月28日の夜23時です。色んな韓国版→mylist/45860011

0:20｜2016年05月20日 22：16：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28885093

6月中に発売予定の韓国版BDに入る吹き替え版の情報が公開されました。サイタマ役の声優の外見がサイタマすぎるｗ夜神 月、うちは サスケ、ハウルなどを演じた経歴を持っています。#2→sm28942243 mylist/5860011

6:07｜2016年05月11日 21：14：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28825477

韓国公式ポケモンyoutubeチャンネルから。http://www.youtube.com/channel/UCAhmOb9JWkI2HV_KIe9X_3AOPもEDもオリジナル曲です。韓国版→mylist/45860011

2:53｜2016年03月07日 17：31：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28372745

2月23日に新しく流したOPとEDです。色んな韓国版→mylist/45860011

2:49｜2016年03月02日 21：23：51 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28339203

韓国でもシーズン2が放送されます。未空イナホのローカル名は「ミレ」（意味：未来）になりました。USAピョンはそのままです。色んな韓国版→mylist/45860011

0:31｜2016年02月16日 21：49：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28236085

今月韓国でも放送開始。OPはアメリカ版の曲をカバーしたものを流しています。曲名：Ready Aim FIREBLAST!アメリカ版→http://youtu.be/PsSg9j_LCvo?list=RDq7XTrv1Z-hM色んな韓国版→mylist/45860011

1:30｜2016年01月24日 19：19：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28073152

2月11日公開予定CMの映像は修正前のものです。色んな韓国版→mylist/45860011

1:14｜2016年01月08日 18：52：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27966197

新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。分析動画のペースが遅くてごめんなさい。頑張ります。33~36話→sm26478943 次→頑張ります OP→sm24788772 OP3&ED2→sm27847185 mylist/45860011

11:34｜2016年01月02日 22：39：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27929066

本日、韓国の公式youtubeチャンネルが公開されました。この動画はそれと同時に公開された動画です。二人がチョゴリを着て新年の挨拶をします。韓国版プリパラ公式youtubeチャンネル→http://www.youtube.com/channel/UCb4NjQV0rpomk4665lqhQfQプリパラ韓国版→mylist/54018335

0:34｜2015年12月30日 16：39：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27904907

本日から妖怪ウォッチ韓国版のOPとEDが変更。OP1→sm24788772　mylist/45860011

2:49｜2015年12月22日 21：27：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27847185

いろいろ力入れすぎｗｗ一応子供向けアニメなのでロカール化されています。EDはカット。※追記:翻訳入れました予告CM 2弾→sm24742209 ローカルまとめ１弾→sm24947886

1:41｜2014年10月28日 20：01：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24788772

12月22日19時放送放送再開TVCMその1→sm25459337 放送再開TVCMその2→sm26808009色んな韓国版→mylist/45860011

0:26｜2015年12月21日 22：47：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27841854

12月9日放送開始韓国版の十文字翼役の声優が歌いました。色んな韓国版：mylist/45860011追記：EDはカットされたのでありません。

1:27｜2015年12月10日 15：38：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27764271

境界のRINNEが韓国で放送されます。12月9日放送予定。真宮桜だけがまみや さらになりました。色んな韓国版→mylist/45860011

2:12｜2015年12月04日 20：49：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27726552

4話のミュージックビデオコーナーから1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

1:35｜2015年11月25日 17：30：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27665230

11月26日発売予定。ウィスパーの中の人がナレーションをしています色んな韓国版→mylist/45860011

3:23｜2015年11月13日 15：38：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27578226

＜キャラクターのローカライズ＞真中らぁら→ララ南みれぃ→ミレクマ→コムテンイ（熊の愛称）真中のん→ノンなお→ボミ北条そふぃ→ソピかしこまっ！→アルゲッシュムダー！（アルゲッスムニダ（かしこまりました）をはしょった言葉）韓国版にはオリジナルのクイズコーナーがありますP.s:リクエストでクイズコーナーの字幕を入れました次→sm27615624　OP&ED→sm27574060　色んな韓国版→mylist/45860011

11:48｜2015年11月12日 23：40：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27575042

11月12日から放送開始。韓国版のEDはrealize!1話まとめ→sm27575042　色んな韓国版→mylist/45860011 プリパラ韓国版→mylist/54018335

2:09｜2015年11月12日 21：34：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27574060

11月12日から韓国で放送開始します。真中らぁら（ローカル名：ララ）役の声優さん김현지（キム・ヒョンジ）は、韓国版プリリズRLにも出演していて彩瀬なるを演じました。そして現在リアルタイムで韓国版アイカツ！の冴草きいを演じています。OP&ED→sm27574060　1話まとめ→sm27575042　色んな韓国版→mylist/45860011 プリパラ韓国版→mylist/54018335

0:31｜2015年11月08日 08：32：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27543160

11月3日放送予定。タイトル名は同じですが「ケロロポップ」という別称ができました。色んな韓国版→mylist/45860011

0:20｜2015年10月31日 16：59：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27488610

本当に楽しい作品でした。シーズン3も放送して欲しいOP&ED→sm27121075　てさぐり部部歌→sm27320920　色んな韓国版→mylist/45860011

1:22｜2015年10月28日 20：50：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27468292

韓国版のてさぐり部部歌。タイトルは「サークル研究部主題歌」ローカライズの出来がやばい。いつか色々まとめ動画を作ろう。OP&ED→sm27121075 本編の一部→sm27129532色んな韓国版→mylist/45860011広告ありがとうございます。

2:44｜2015年10月08日 01：34：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27320920

2期まで一気に放送中です。タイトルは「女子高生！おしゃべりクラブ アンコール」この動画のOPは1話、EDは2話のものです。OPのあのくだりやEDのキャラ別verもちゃんと吹き替えされているのが凄いところ。1期OP&ED→sm27121075 本編の一部→sm27129532色んな韓国版：mylist/45860011

1:55｜2015年10月02日 00：22：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27276471

韓国のカートゥーンネットワークチャンネルで10月12日放送予定。タイトルは「ソニックトゥーン」です。色んな韓国版：mylist/45860011

0:14｜2015年10月01日 20：43：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27274671

※前振り超長いです。アドリブパートはアドリブしていません。素直に吹き替えされています。ローカライズされていてセリフが原作と違うところがあります。＜ローカライズ＞てさぐり部 → ドンアリ（サークル）研究部鈴木結愛 → キム・ミンソ佐藤陽菜 → イ・チェウォン高橋葵 → パク・ハウン田中心春　→ ジョン・セボム園田萌舞子　→ ユン・ガヒ韓国版も同じく名字ランキング上位の名前になっています。（キム, イ, パク, ジョン）

5:14｜2015年09月11日 01：56：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27129532

やりやがった（褒め言葉）ローカライズされています。タイトル名は「女子高生！おしゃべりクラブ」色んな韓国版：mylist/45860011 チャチャチャダンス→sm27129532 あんこーる OP&ED→sm27276471

1:44｜2015年09月09日 21：37：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27121075

韓国版のタイトルは「女子高生！おしゃべりクラブ」になりました。OPとアドリブパートがどうなるのか気になりすぎて死にそう。9月9日午後9時放送開始色んな韓国版：mylist/45860011P.s:OP&ED→sm27121075 チャチャチャダンス→sm27129532

0:10｜2015年09月06日 01：07：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27094555

現在韓国で放送中です。曲名は「未来へのAnswer」になりました。韓国版の吹き替え現場→sm26830334 mylist/45860011

1:30｜2015年09月01日 14：10：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27062701

まさかこれを放送するとは…　mylist/45860011

4:01｜2015年08月16日 16：21：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26945615

久々に超シンクロ率高い物を見た気がします。mylist/45860011

0:45｜2015年08月01日 00：38：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26830334

ジバニャンによるゲラゲラポー神アレンジ。8月4日19時放送再開放送再開TVCMその1→sm25459337 放送再開TVCMその3→sm27841854韓国版まとめ→sm24947886 mylist/45860011

0:14｜2015年07月28日 21：43：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26808009

俺物語!!が韓国で放送決定しました。そしてネットユーザーが演技だけを聞いて直接アニメに参加する声優を選ぶイベントが進行中です。声優の名前は非公開。韓国版は7月30日放送予定剛田 猛男 編→sm26698059　大和 凜子 編→sm26698158　mylist/45860011

11:36｜2015年07月13日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26698114

俺物語!!が韓国で放送決定しました。そしてネットユーザーが演技だけを聞いて直接アニメに参加する声優を選ぶイベントが進行中です。声優の名前は非公開。韓国版は7月30日放送予定砂川 誠 編→sm26698114 大和 凜子 編→sm26698158　mylist/45860011

8:39｜2015年07月13日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26698059

OP：ガンハン（「ハローストレンジャー」のボーカル）ED：イ・ゼヒョン（チナの中の人）OP&ED→sm25887672　mylist/45860011

2:59｜2015年07月11日 22：01：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26684812

久々の投稿です。最近アイカツ！にどはまりしてるので..もし待ってた方がいらっしゃったなら申し訳ございません。久しぶりの投稿なのでおまけを作りました。動画の最後に以外のニュースが…？27~32話→sm25840375 37話~40話→sm27929066 OP→sm24788772 mylist/45860011

16:08｜2015年06月13日 19：28：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26478943

韓国で発売予定のロボティックス・ノーツ エリートの韓国版オープニングの動画が公開されました。歌はCherry Filter(チェリーフィルター)が担当しています。mylist/45860011

2:05｜2015年06月06日 01：22：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26422760

韓国では2006年に初放送してたあの神アニメが5月25日から再放送します。ローカルは漫画ベースでタイトル名は「無敵鼻毛ボボボ」です。亀ラップ韓国版→sm23014565 mylist/45860011

0:55｜2015年05月25日 22：55：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26340920

本日放送開始しました。＜ローカライズ＞KIRA☆POWER → STAR☆POWER音城セイラ → セラ　冴草きい → ヨンドゥ（直訳：軟豆）風沢そら → ソラ姫里マリア → マリア夢咲ティアラ → ティアラ51話→sm26256183 mylist/49816482

3:01｜2015年05月14日 22：06：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26255501

音城セイラのローカル名は「セラ」になりました。5月14日放送予定OP&ED→sm26255501 mylist/45860011

0:36｜2015年05月05日 00：59：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26181308

※再うｐです。OP - 始まる旅 ED - おはよう！私の未来！55話からOPが変更。EDは45話から変わりました。曲はオリジナル　ED2→sm24586528 XY初代OPとED→sm23063980　mylist/45860011

2:48｜2015年04月14日 18：24：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26027182

韓国版は声優陣がほとんど変わってないです。参考：https://youtu.be/2uQCMov7p-8mylist/45860011

8:19｜2015年04月11日 21：42：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26005687

4月6日放送開始韓国でのタイトルはコミックスの輸出名「変わり者家族」アニメの1期はすでに放送済みです。1~4発目→sm26005687 mylist/45860011

0:42｜2015年04月01日 23：21：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25930565

本日からCNとANIMAXで放映開始しました。OP - TULA ED - Tyco7OP2&ED2→sm26684812 mylist/45860011

2:59｜2015年03月27日 21：20：55 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25887672

回を重ねるごとに解説するのが難しい..でも韓国版のジバニャンも回を重ねるごとに可愛くなっていくので、まあいいかな。指摘ありがとうございます。修正しました21~26話→sm25710502 33話~36話→sm26478943 OP→sm24788772 mylist/45860011

15:59｜2015年03月21日 20：04：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25840375

今度もオリジナル歌です。 TORI - ハッピーエンディング　翻訳入れましたポケモンXY韓国版 OPとED→sm23063980 OP2&ED3→sm26027182キャスト翻訳ありがとうございます

1:20｜2014年09月30日 18：25：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24586528

韓国版曲名は「幻想のパレード」。歌詞が結構アレンジされたので翻訳入れました。曲はアニソン専門歌手が歌いました。OP→sm25705107 まとめ→予定 mylist/45860011

1:29｜2015年03月06日 21：15：22 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25727141

2月10日に放映再開しました。28話まであとめる予定だったんですが、色々入れてたら動画が長くなったので一旦26話まで。誤訳や間違ってるところがあったら指摘してください。ウスラカゲの召喚ソングを入れるのを忘れました。申し訳ございません。次の動画で入れます。解説追加しました（13分21秒）｢アカマル」は｢ヤオンイ」になりました。意味は「ニャンコ」17~20話→sm25262129 27~32話→sm25840375 OP→sm24788772 mylist/45860011

18:31｜2015年03月04日 14：49：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25710502

3月3日からCNで放送開始。歌詞の中で翻訳しずらい部分は改詞されています。韓国では本編の途中にOPを流さず最初にOPを入れるため、OP専用の予告状があります。ED→sm25727141　まとめ→予定 mylist/45860011ハングルコメントをNG中です。

1:29｜2015年03月03日 19：02：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25705107

昨年10月28日から12月30日まで20話を放送した韓国版妖怪ウォッチ。今年の2月10日、21話から放送開始します。「妖怪ウォッチタイプ零式」は「妖怪ウォッチゼロタイプ」になりました。放送再開TVCMその２→sm26808009 mylist/45860011

0:32｜2015年01月30日 20：29：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25459337

韓国で同時放映されている暁のヨナ。吹き替えなしで字幕放送中でしたが、突然オープニング曲を吹き替えしました。だが本編はそのまま。なぜ歌だけなのかは不明　mylist/45860011翻訳コメント入れました。誤訳があったら指摘してください。

1:30｜2015年01月25日 20：37：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25425501

本家の声に似てないけど似てる。個人的にはこっちの方が好み。だが、「ジャッジメントですの！」のインパクトが弱まってしまったのは惜しい解説コメントありmylist/45860011※寒い空耳コメントはNGです。

15:48｜2015年01月22日 22：52：01 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25404339

sm13639601の動画とタイミングを合わせています。一方通行の中の人(ジョンジェホン)は風早、デイダラ、エルソードのaddなどを演じていて、韓国の男性声優の中で一番好きかも。木原の中の人についてはよく知らないけど、野原の人ではないらしい。mylist/35026619

10:15｜2014年01月10日 13：36：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22637929

「○○のキャラがカラオケに行くとシリーズ」の韓国版を作ることになるとは・・・まさかパイオニア達成？韓国の声優が歌ったものを色々探しましたが、検索が下手でこれしか見つかりませんでした。1~8話→sm24947886 OP→sm24788772　mylist/45860011

11:03｜2015年01月04日 20：11：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25277158

12月30日に20話を放送して、その後は1話から再放送をしています。何ヶ月後に続きを放送すると予想中です。ホモニャンを見れなかったのがとても残念。続きが放送されたらまたうｐします。※続きが放送されました。9話~16話→sm25159518　21~26話→sm25710502　OP→sm24788772　mylist/45860011

11:46｜2015年01月02日 18：20：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25262129

10月28日韓国で放送開始しました。12月10日、韓国にも妖怪メダランドのサイトがオープンしました。http://www.yw-medalland.com　スマホAppもあがっています。指摘ありがとうございます。修正しました。1話~8話→sm24947886 17~20話→sm25262129　OP→sm24788772　mylist/45860011

18:15｜2014年12月20日 14：14：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25159518

現在、きら☆デコッ放送中。4期のタイトルだけ少し変更。 「きら」→「スパークリング」になりました。mylist/45860011

11:58｜2014年12月04日 00：31：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25049240

10月28日韓国で放送開始しました。あのダジャレだらけの妖怪の名前をどう変えたか気になって私のへぼい知識と辞典とGoogle翻訳を活用して分析してみました。間違った所があったら指摘してください！召喚シーンの翻訳と補足説明、ありがとうございます！※2/18:台詞の意味を誤解させる空耳コメントをNGし、追加説明を入れました（4分25秒） 次→sm25159518　OP→sm24788772　mylist/45860011

21:59｜2014年11月19日 18：13：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24947886

韓国版のポケモンORASアニメPVを見て色々調べたらBW2もありましたhttp://pokemonkorea.co.kr/b2w2/movie.htmlポケモンORAS→sm24941737

6:12｜2014年11月18日 18：44：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24941899

youtube公式チャンネルから。http://www.youtube.com/channel/UCAhmOb9JWkI2HV_KIe9X_3Aダイゴさんが若々しいww ポケモンBW2→sm24941899

4:00｜2014年11月18日 18：22：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24941737

CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの14~25話をまとめました。韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。(1/2)→sm24606062　韓国版うpしてみた：mylist/45860011

26:33｜2014年11月09日 15：10：56 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24876464

CN,ANIMAXで7月30日から放映開始。ガンダムBFの2~13話をまとめました。韓国はアニメの中での間接広告は禁止なので「ガンプラ」という単語はすべて「ガンダム」になりました。さらにガンプラボックスはすべてBlur。７話のあのシーンもカットされました。でもキャロラインはいい出来だと思います。(2/2)→sm24876464　韓国版うpしてみた：mylist/45860011

28:55｜2014年10月03日 15：00：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24606062

3月24日に50話を放映して1期が終わりました。韓国の場合、声優が歌ったので声優ファンも歓喜。韓国でアイカツ！の人気がかなり高いため、今年以内に2期を放映するかも？sm23088795←前 mylist/35026619

20:30｜2014年03月25日 17：06：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23174021

今度は歌がメインです。それでファイルサイズがでかくなったので分けてうｐします。＜ローカライズ＞北大路 さくら　→　チェリ　北大路劇場　→　シャララン劇場一ノ瀬 かえで　→　エイミsm22311261←前 次→sm23174021　mylist/35026619

15:18｜2014年03月14日 10：00：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23088795

アニメチャンネルCartoon Networkから4月8日放映。オープニングはユンナのAudion。アラジンのセクハラシーンはすべてカットされました。少し残念(´・ω・｀)いろいろ修正されているので間違い探ししてみましょう。EDはOPと歌が同じなのて入れておりません。mylist/35026619P.s: ﾛﾄﾌlってｗｗｗｗｗｗ

28:06｜2013年12月01日 12：05：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22366172

韓国のアニメチャンネルTooniverseで10月7日から11月18日まで全25話が放映されました。OP,ED,挿入歌を全部声優さんが歌ってくれました。ほんとお疲れ様です。＜キャラ名のローカライズ＞星宮 いちご　→　ライム星宮 りんご　→　ロズ星宮 頼智　→　リキ霧矢 あおい →　マリン神崎 美月　→　ルナ紫吹 蘭　→　ボラ有栖川 おとめ　→　シュ藤堂 ユリカ　→　ユリ光石 織姫　→　ジェシカジョニー別府 →　ジャニ涼川 直人　→　レイ挿入歌がもっと聞きたい方はまとめ動画(全曲ではないです)が投稿されているのでこちらへ→sm22216961次→sm23088795 mylist/35026619

23:24｜2013年11月23日 10：31：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22311261

12月24日から放映。編集下手です。ごめんなさい。凸は俺の嫁ニダ。韓国関連動画:mylist/35026619P.s韓国が中二病を理解することができるかについてですが、通用します。元々韓国にはなかった言葉でしたが、日本のアニメや、漫画、ゲームを接して自然に分かるようになりました。例：真月譚月姫, ゴッドイーターなどまた、思春期の時にあらぶる心理や行う妙な行動も中二病と呼ぶ場合があります。

15:50｜2013年01月10日 14：53：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19793702