マイリスト サイバーパンクADV Beneath a Steel Sky http://www.nicozon.net/mylist/47569877 90年代を代表する名作ADV。TOP100 ALL-TIME ADV 19位に選出(Adventure Gamers,2011.12.30)等高く評価されています。現在はフリー化されており、入手方法はいくつかあります。 http://www.gog.com/game/beneath_a_steel_sky → 全部まとめてダウンロード可（説明書・攻略付き）。販売サイトなので要ログイン。http://scummvm.org/ → エミュサイト。エミュとソフトは個別ダウンロード。登録不要。 Sat, 10 Jan 2015 22:25:43 +0900 Sat, 10 Jan 2015 22:25:43 +0900 ja 【字幕】Beneath a Steel Sky 01 http://www.nicozon.net/watch/sm25262714 http://www.nicozon.net/watch/sm25262714 Fri, 02 Jan 2015 20:01:05 +0900 警備隊に誘拐され、二度目のヘリ墜落を経験する。

【字幕】Beneath a Steel Sky 01

誰もやってくれないので自分でやるシリーズ。Beneath a Steel Sky (1994,Revolution Software) アドベンチャーゲーム黄金期である90年代の名作の一つ。残念ながら日本語化されなかった。ポイント＆クリック方式。現在はエミュレーター ScummVM と共にフリーウェア化されています。詳細はマイリストへ。mylist/47569877　・02→sm25290692・初見プレイ。進行にもたついたらカット編集。詰まったら攻略を見るかも。・イントロの字幕が不完全です。間違いもあるかもしれません。頑張ってリスニングしたのですが、語学力の限界なのでお許し下さい。

13:40｜2015年01月02日 19：46：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25262714

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 02 http://www.nicozon.net/watch/sm25290692 http://www.nicozon.net/watch/sm25290692 Tue, 06 Jan 2015 19:59:09 +0900 工場のオヤジに怒られ、相棒のジョーイにスネられる。

【字幕】Beneath a Steel Sky 02

良い旅には良い相棒が必要だ。シティで生まれ荒野に育ったロバートは、ある日やって来た警備隊に誘拐される。ロバートはヘリの墜落に乗じて逃走、リサイクル工場へ逃げ込んだ。mylist/47569877　sm25262714←01・03→sm25317328・エリータワー：エリー(eyrie) 高所にある住居のこと。

14:00｜2015年01月06日 19：53：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25290692

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 03 http://www.nicozon.net/watch/sm25317328 http://www.nicozon.net/watch/sm25317328 Sat, 10 Jan 2015 20:03:02 +0900 警備隊に殺されかけ、窓口で追い返される。

【字幕】Beneath a Steel Sky 03

警備隊に誘拐されたロバートはヘリの墜落によって逃走する。警備隊の目を逃れ、リサイクル工場から溶鉱炉へ向かったが…mylist/47569877　sm25290692←02・04→sm25360005・ライヒ隊長(Officer Reich)：前回「帝国」としていましたが、個人名のようです。イントロで誘拐を指揮していた人物だと思われます。・ゼリーベイビー(Jelly Babies)：英国生まれの有名なグミキャンディー。・施設(Plant)：工場などの他に植物の意味もある。・ポリッジ(porridge)：オートミールに牛乳を入れたお粥。英国の定番朝食。フルーツグラノーラは美味しい。

14:00｜2015年01月10日 19：46：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25317328

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 04 http://www.nicozon.net/watch/sm25360005 http://www.nicozon.net/watch/sm25360005 Fri, 16 Jan 2015 20:39:20 +0900 リンクでニュースを読み、クリップボードを自慢される。

【字幕】Beneath a Steel Sky 04

このゲームに足りないもう一つの要素、ヒロインがついに登場…じゃないの？再び捕まりそうになったロバートは、リンクによって逃がされる。だが周辺は警備隊によって封鎖されていた。mylist/47569877　sm25317328←03・05→sm25367512

14:29｜2015年01月16日 20：23：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25360005

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 05 http://www.nicozon.net/watch/sm25367512 http://www.nicozon.net/watch/sm25367512 Sat, 17 Jan 2015 20:05:50 +0900 プラントのボイラーを暴走させ、工場の製造ラインを停止させる。

【字幕】Beneath a Steel Sky 05

ロックだろ？封鎖区域から脱出しようと陰謀を企てるロバート工作員…mylist/47569877　sm25360005←04・06→sm25375841・ 08:45～09:54 で大きな音が出ますのでご注意下さい。

14:28｜2015年01月17日 20：04：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25367512

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 06 http://www.nicozon.net/watch/sm25375841 http://www.nicozon.net/watch/sm25375841 Sun, 18 Jan 2015 19:21:37 +0900 爆発物の扱いに失敗し、旅行代理店をひやかす。

【字幕】Beneath a Steel Sky 06

コント「身体検査」ロバートは警戒網を突破し、街中へ…mylist/47569877　sm25367512←05・07→sm25396020・今回も 07:50～08:40 で大きな音が出ますのでご注意下さい。・なかなか話が進展しなかったので、一部の会話シーンを含めカットが多めです。

14:45｜2015年01月18日 19：15：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25375841

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 07 http://www.nicozon.net/watch/sm25396020 http://www.nicozon.net/watch/sm25396020 Wed, 21 Jan 2015 19:27:13 +0900 街中を散策し、ライヒのお宝をパクる。

【字幕】Beneath a Steel Sky 07

市内観光を楽しむロバート。でも何か忘れてない…？mylist/47569877　sm25375841←06・08→sm25416360・回転木馬：正確にはワルツァー(waltzer)。木馬の代わりに車が起伏のある地面を回転する乗り物。きっと遊園地で見たことあるはず。

14:00｜2015年01月21日 19：08：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25396020

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 08 http://www.nicozon.net/watch/sm25416360 http://www.nicozon.net/watch/sm25416360 Sat, 24 Jan 2015 19:38:28 +0900 保険屋と仲良くなり、楽しい工場見学に出かける。

【字幕】Beneath a Steel Sky 08

ちょっとラムが好きになってきました。警戒配備を突破したものの、シティからは簡単に外出できないらしい。ロバートは打開策を探るのだった…mylist/47569877　sm25396020←07・09→sm25424630gdgdシーンをカットしまくったら、すごく順調な動画になってしまいました。

14:57｜2015年01月24日 19：21：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25416360

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 09 http://www.nicozon.net/watch/sm25424630 http://www.nicozon.net/watch/sm25424630 Sun, 25 Jan 2015 19:03:29 +0900 ロバートはアニタに振られ、ジョーイは受付嬢に振られる。

【字幕】Beneath a Steel Sky 09

サイバーパンクらしくなってきました。ワクワクしますね。アニタと再会したロバート。彼女の協力を得てハッキングを試みる。mylist/47569877　sm25416360←08・10→sm25438387・そんなことできるか！ need like I need a hole in the head：全然いらない、という意味の慣用句。頭に穴を開けるような馬鹿なことというたとえが、本当にその通りだったというオチ。

14:40｜2015年01月25日 18：48：30 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25424630

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 10 http://www.nicozon.net/watch/sm25438387 http://www.nicozon.net/watch/sm25438387 Tue, 27 Jan 2015 19:45:06 +0900 怪しげな手術を受け、アンカーのアンカーを奪う。

【字幕】Beneath a Steel Sky 10

嫁は三次元に限る（ホログラム）。シュリーブマン・ポート入手のため、バーク医師を訪ねたロバートだったが…mylist/47569877　sm25424630←09・11→sm25459000・グール(ghoul):死肉を食う化け物。墓を荒らして臓器を売りさばく人。・肝っ玉が太い(have got the balls):文字通りタマが付いている、の意味。

14:35｜2015年01月27日 19：29：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25438387

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 11 http://www.nicozon.net/watch/sm25459000 http://www.nicozon.net/watch/sm25459000 Fri, 30 Jan 2015 19:59:14 +0900 猫ビデオを鑑賞し、決死の空中ブランコを決める。

【字幕】Beneath a Steel Sky 11

オブジェクトが小さいと見逃した時大変。かなりカットしました。ロバートは警備隊オフィスに潜入。リンクへの侵入を試みる。mylist/47569877　sm25438387←10・12→sm25466603・ラディケム(Radichem),サニクール(Sanicool):どっちも実在のメーカー？

12:00｜2015年01月30日 19：46：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25459000

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 12 http://www.nicozon.net/watch/sm25466603 http://www.nicozon.net/watch/sm25466603 Sat, 31 Jan 2015 19:41:33 +0900 リンクにジャックインし、データを盗む。

【字幕】Beneath a Steel Sky 12

リンクの冒険。説明なしの手探り感は面白いです。リンクにジャックインしたロバートはハッキングを試みる。mylist/47569877　sm25459000←11・13→sm25483261

12:50｜2015年01月31日 19：28：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25466603

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 13 http://www.nicozon.net/watch/sm25483261 http://www.nicozon.net/watch/sm25483261 Mon, 02 Feb 2015 20:23:10 +0900 ジョーイがぶっ壊れ、ピンクおばさんと仲良くなる。

【字幕】Beneath a Steel Sky 13

ピンクおばさん登場。リンクに潜入し秘密を知ったロバートだが、謎はさらに深まる。mylist/47569877　sm25466603←12・14→sm25528162・指令書(briefing.doc)：会議文書としていましたが、内容から指令書であることが分かりましたので変更。・雑種犬(mutt)：マヌケの意味もある。・ブサイク(no oil painting)：絵にならないの意味。・何か気になる(je ne sais pas)：フランス語。

14:50｜2015年02月02日 20：22：31 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25483261

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 14 http://www.nicozon.net/watch/sm25528162 http://www.nicozon.net/watch/sm25528162 Sun, 08 Feb 2015 19:53:46 +0900 父の話を聞き、バカ犬のドッグフードを奪う。

【字幕】Beneath a Steel Sky 14

なぜ脱いだのか？父を知るというピエモント夫人に話を聞く（たぶん重要）。mylist/47569877　sm25483261←13・15→sm25543049・おねしょ：フランス語のタンポポにはおねしょの意味があるそうです。・昔の映画を見たのか？：ロバートのこの返しがどういう意味か分かりません。・薬(paracetamol,analgesic)：鎮痛剤。

13:15｜2015年02月08日 19：39：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25528162

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 15 http://www.nicozon.net/watch/sm25543049 http://www.nicozon.net/watch/sm25543049 Tue, 10 Feb 2015 20:20:11 +0900 クラブで腹を立て、犬にいたずらする。

【字幕】Beneath a Steel Sky 15

目的はよく分かんないけど、ゲームは順調に進んでいます。当てもなく公園をうろうろするロバート。思わぬ所から事態は急変する。mylist/47569877　sm25528162←14・16→sm25551157・バブス(Babs)：バーバラ(Barbara)の愛称。・やりすぎ(O.D.)：オーバードーズ(overdose)の略。薬物の過剰摂取。・ベイビーチャム(Babycham)：イギリスの発泡酒。仔鹿のイラストで有名。・ジョイ・ディビジョン(Joy Division)：イギリスのロックバンド。

12:13｜2015年02月10日 20：07：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25543049

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 16 http://www.nicozon.net/watch/sm25551157 http://www.nicozon.net/watch/sm25551157 Wed, 11 Feb 2015 19:52:11 +0900 大聖堂で大仰天し、再びリンク空間へ行く。

【字幕】Beneath a Steel Sky 16

ＯＭＧ手がかりを求め大聖堂に潜入したロバートを待っていたのは、予想もしない出来事だった。mylist/47569877　sm25543049←15・17→sm25574980

14:40｜2015年02月11日 19：37：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25551157

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 17 http://www.nicozon.net/watch/sm25574980 http://www.nicozon.net/watch/sm25574980 Sat, 14 Feb 2015 18:54:39 +0900 ホバートの工作員と接触し、弁護人として法廷に立つ。

【字幕】Beneath a Steel Sky 17

視聴者参加型法廷クイズバラエティー無逆転裁判！アニタのメッセージを発見したロバートは、彼女の代わりに工作員との接触を試みる。mylist/47569877　sm25551157←16・18→sm25584397・チャツネ判事(Chutney)：以前リンクニュースに名前が出ていましたが、その時はチャニ判事と表記しました。・まずは10点の問題：英国の有名クイズ番組 University Challenge の決まり文句。番組はなんと1962年から今も続いているようです。

14:35｜2015年02月14日 18：38：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25574980

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 18 http://www.nicozon.net/watch/sm25584397 http://www.nicozon.net/watch/sm25584397 Sun, 15 Feb 2015 19:28:09 +0900 地下鉄の線路を歩き、怪物に襲われる。

【字幕】Beneath a Steel Sky 18

もう少しで攻略に頼るところでした。ロバートはリンク中枢へ接近するために地下鉄跡へ向かう。mylist/47569877　sm25574980←17・19→sm25599686

14:08｜2015年02月15日 19：06：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25584397

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 19 http://www.nicozon.net/watch/sm25599686 http://www.nicozon.net/watch/sm25599686 Tue, 17 Feb 2015 20:25:33 +0900 リンクの中枢部へ潜入し、ジョーイが復活する。

【字幕】Beneath a Steel Sky 19

リンクの中枢部では恐るべき計画が進行していた…mylist/47569877　sm25584397←18・20→sm25613762

13:50｜2015年02月17日 20：11：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25599686

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 20 http://www.nicozon.net/watch/sm25613762 http://www.nicozon.net/watch/sm25613762 Thu, 19 Feb 2015 20:15:59 +0900 リンクの計画を知り、アンドロイドと戦う。

【字幕】Beneath a Steel Sky 20

リンク中枢へ潜入したロバートに、アンドロイドが襲い掛かる。mylist/47569877　sm25599686←19・21→sm25628816

15:00｜2015年02月19日 20：00：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25613762

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 21 http://www.nicozon.net/watch/sm25628816 http://www.nicozon.net/watch/sm25628816 Sat, 21 Feb 2015 20:13:50 +0900 リンク空間からウイルスを回収し、ジョーイが生まれ変わる。

【字幕】Beneath a Steel Sky 21

帰ってきたジョーイ？mylist/47569877　sm25613762←20・22→sm25629010

14:06｜2015年02月21日 20：08：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25628816

]]> 【字幕】Beneath a Steel Sky 22(END) http://www.nicozon.net/watch/sm25629010 http://www.nicozon.net/watch/sm25629010 Sat, 21 Feb 2015 20:37:45 +0900 父と再会し、谷へ帰る。

【字幕】Beneath a Steel Sky 22(END)

H E L P !時間と予算をかけただけあって、クオリティの高い作品でした。mylist/47569877　sm25628816←21・・最後の１箇所攻略を見てしまいました。全体的にこのゲームは、謎を解くというより先へ進むためのフラグを見つけるゲームだったように思います。・エンディングは１種類のようです。・一応最後の選択肢の答え↓人口呼吸→口がないのでアウト機械を止める→シティの機能が全て停止するのでアウト

11:46｜2015年02月21日 20：32：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25629010

]]>