マイリスト 「ショベルナイト/Shovel Knight」日本語版 プレイ動画
茶呑童 さんの公開マイリスト プレイグ・オブ・シャドウ（プレイグナイト編）：mylist/53352216
https://www.nicovideo.jp/user/311598/mylist/48030888
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part01
日本語版ショベルナイトのプレイ動画です。（注：ただし日本語版はハメ込み合成。）ショベルナイトのプレイ動画はRTAなどいくつか上がっておりますが、全編訳付きの動画は上がっていないようですので、やってみます。普段のプレイ動画以上に色々な意味で余計な手間がかかっておりますので、観て頂けるとありがたいです。よろしくお願いします。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画：mylist/48030888次＞sm25426081
10:57｜2015年01月24日 21：21：40 投稿
日本語訳 ショベルナイト プレイ動画 Part02
「メッセージの背景は黒だし、上手く編集すれば日本語版風にできるなこれ！」そう思って編集を始めて２時間後にぶち当たった壁がこの村でございます。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画：mylist/48030888＜前：sm25417209 / 次＞：sm25435310
11:00｜2015年01月25日 22：18：38 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part03
チュートリアルと準備が終わり、本編開始。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画：mylist/48030888＜前：sm25426081 / 次＞：sm25454664
11:06｜2015年01月27日 23：52：04 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part04
Part1に宣伝頂いていたことに昨日ようやく気づきました。ありがとうございます。Part1コメントより：カエルのセリフを全部聞く実績あるけどそれも訳するんだろうか。→あの下らないジョークを訳し続けるとか命にかかわるので勘弁して下さい！ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画：mylist/48030888＜前：sm25435310 / 次＞：sm25470100
10:25｜2015年01月30日 01：31：29 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part05
ドット絵のゲームでサムネ画像を選ぼうとすると、どの場面を切り取ってもパッと見あまり変わらないので選びにくいということに最近気が付きました。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm25454664 / 次＞：sm25493286
10:57｜2015年02月01日 02：15：26 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part06
今住んでいるところのネット環境が控えめに言ってクソ不安定ですので、アップロードが上手くいかないことがよくあります。そのため動画の投稿間隔がまちまちになりがちですが、極力間を空けずに上げていきますので気長に待って頂けるとありがたいです。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm25470100/ 次＞：sm25539065
10:54｜2015年02月04日 03：29：18 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part07
現在提督業の方が最終局面で多忙なため、ちょっと動画の方投稿間隔があきます。ええい・・・！ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm25493286 / 次＞：sm25794218
9:54｜2015年02月10日 03：04：19 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part08
これまでのあらすじ：ショベルナイトはやたら跳ねる上に爆発物しか投げてこないプレイグ(疫病)ナイトをどうにか殴り倒し、敵地深くに作られた町に到着した。ショベルナイトは小粋なジョークを飛ばしつつ、町の奥にある謎の建物に踏み込むのだった。大変遅くなりまして本当に申し訳ありません。気がついたら前回投稿から一月経っており、これはいかんと気合を入れなおして再開しました。大分間が空きましたが、これからもよろしくお願いします。あ、提督業の方は甲種勲章でクリアしました。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm25539065 / 次＞：sm25882111
11:07｜2015年03月15日 16：56：23 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part09
Q:あれ？ 所持金増えてない？A:増えました。 というのも、このトレジャーナイトステージの動画撮影に失敗してしまい、 しかもそれに気がついたのが攻略後のオートセーブ後でしたので 一度最初からやり直しております。 HP、MPや取得レリックなどは合わせましたが、2週目で上手く進めてしまった結果 所持金が若干増えました。 大勢に影響は無いのでこのまま行こうかと思います。ご了承下さい。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm25794218 / 次＞：sm25914521
11:52｜2015年03月27日 00：57：40 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part10
ビッグダディというよりLoLのNautilusだと思うんですよね。イカリの使い方からして。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm25882111 / 次＞：sm25965342
11:12｜2015年03月31日 01：00：27 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part11
土竜騎士って書くと強そうです。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm25914521 / 次＞：sm26102023
11:33｜2015年04月06日 03：45：24 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part12
なんかこう、NPCをぶん殴れるショベルはありませんかね。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm25914521 / 次＞：sm26206079
12:24｜2015年04月25日 01：09：43 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part13
残る騎士の数は3人ということで、だいたいこの辺りから後半戦です。難易度がワリといい感じに上がってきます。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26102023 / 次＞：sm26380634
10:17｜2015年05月08日 04：46：23 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part14
┗|┳|┛＜話を聞け！ 会話しろ貴様ら！ 自分の言いたいことだけ言うんじゃない！ ぶん殴るぞ！ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26206079 / 次＞：sm26497544
10:15｜2015年05月31日 12：57：05 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part15
┗|┳|┛＜横スクロールの時計塔というのは大体ロクでもないステージと相場が決まっている。ところでBloodstained(IGA氏がKickstarterで資金集めをしていた探索型ACT)にショベルナイトが出るそうなので見に行ってみたらな、なんだあの男前…！ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26380634 / 次＞：sm26580916
12:00｜2015年06月16日 00：16：21 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part16
┗|┳|┛＜ティンカーナイトというよりメタルワーカーナイトだと思ったプレイヤーのマナ・プールに(２)を加える。#突然mtgのテキストになるショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26497544 / 次＞：sm26628514
12:44｜2015年06月27日 17：09：37 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part17
┗|┳|┛＜ゴリ押せる場合はゴリ押すのが一番確実だぞい。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26580916 / 次＞：sm26678768
11:49｜2015年07月04日 04：53：14 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part18
今更Part1の投稿日を見たらだいたい半年前で変なダメージを受ける。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26628514 / 次＞：sm26757754
11:02｜2015年07月11日 02：23：25 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part19
┗|┳|┛＜道中の殺意がやたら高い。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26678768 / 次＞：sm26758764
6:02｜2015年07月21日 20：46：29 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part20
┗|┳|┛＜誰も彼もかなりストーリー体力高めよね。このゲーム。完全に消滅したボスは幽霊くらいだ。ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26757754 / 次＞：sm26878822
9:53｜2015年07月21日 22：30：33 投稿
日本語版 ショベルナイト プレイ動画 Part21
┗|┳|┛＜ちょっと待って。ショベルは物理じゃ無いの！？というわけで本当に長らくお付き合いいただき、ありがとうございました！ショベルナイトはゲーム自体が良く出来ているのはもちろん、少ない文章量に絶妙なユーモアと格好良さを織り込んだテキストがとても楽しいゲームです。自分の翻訳でその魅力が少しでも伝わっていれば、それに勝る喜びはありません。改めて、ご視聴ありがとうございました。次＞プレイグナイト編：sm27298668ショベルナイト(Shovel Knight) プレイ動画リスト：mylist/48030888＜前：sm26758764
13:01｜2015年08月07日 23：26：23 投稿