気づいたら、こないだ1周年を迎えていました。ありがとうございます。何年くらい続けられるのでしょうかね？とりあえず "7 Years"？※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/54482829.html前回：Lawson - Money /sm28153536＜他の作品＞mylist/48218546

3:58｜2016年02月10日 22：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28190266

近況報告：今は "Money" よりも葛根湯。鼻血も出たのでティッシュください（鼻セレブ希望）あなたはどこから？私はいたる所から。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/54141533.html前回：One Direction - History /sm28092394次回：Lukas Graham - 7 Years /sm28190266＜他の作品＞mylist/48218546

2:50｜2016年02月05日 20：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28153536

痛みと悲しみを知り、少年たちは大人になる。これまで歩いてきた道。これから歩む道。全てが彼らの "History"※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/53525332.html前回：Eagles - Desperado (Farewell I Tour, 2004) /sm28075050次回：Lawson - Money /sm28153536＜他の作品＞mylist/48218546

3:15｜2016年01月27日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28092394

グレン・フライ追悼②"Farewell I Tour: Live From Melbourne" より。ロック史に残る名曲。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/53334839.html前回：Eagles - Hotel California (The Capital Centre, 1977) /sm28067513次回：One Direction - History /sm28092394＜他の作品＞mylist/48218546

4:00｜2016年01月24日 22：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28075050

グレン・フライ追悼。1977年、圧巻のライブパフォーマンス。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/53266485.html前回：Justin Bieber - Sorry /sm28045648次回：Eagles - Desperado (Farewell I Tour, 2004) /sm28075050＜他の作品＞mylist/48218546

6:46｜2016年01月23日 23：56：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28067513

しばらく投稿できていなくてソーリー。なんか色々とソーリー。ソーリー。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/53034051.html前回：Olly Murs - Beautiful to Me /sm27995938次回：Eagles - Hotel California (The Capital Centre, 1977) /sm28067513＜他の作品＞mylist/48218546

3:18｜2016年01月20日 19：01：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28045648

You are beautiful to me.※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/52466259.html前回：Taylor Swift - Out Of The Woods /sm27964964次回：Justin Bieber - Sorry /sm28045648＜他の作品＞mylist/48218546

4:03｜2016年01月12日 22：11：28 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27995938

この投稿をもちまして、本年の営業は全て終了させていただきます。今年一年、本当にありがとうございました。来年も変わらぬご愛顧、どうぞよろしくお願いいたします。それでは皆様、良いお年をお迎えください。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/51553551.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまた来年お会いしましょう。前回：Olly Murs - Stevie Knows /sm27905848＜他の作品＞mylist/48218546

3:51｜2015年12月31日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27913353

ここだけの話。わやＱ、毎年大晦日は、こんな感じでパーティーしてます。（本当は、紅白歌合戦観てるなんて言えない……）※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/51485185.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：DNCE - Cake By The Ocean /sm27891698次回：Mariah Carey - Auld Lang Syne (The New Year's Anthem) /sm27913353＜他の作品＞mylist/48218546

3:17｜2015年12月30日 19：09：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27905848

クリスマスも終わったので、次は夏ですね（先取り）！投コメ！全角小文字　ｈ　→　※このあとスタッフが美味しくいただきました※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/51332352.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Mariah Carey - Oh Santa! /sm27846879次回：Olly Murs - Stevie Knows /sm27905848＜他の作品＞mylist/48218546

4:17｜2015年12月28日 20：33：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27891698

クリスマス前、最後の投稿です。メリー・クリスマス！※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/50867214.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Train - Shake up Christmas /sm27840141次回：DNCE - Cake By The Ocean /sm27891698＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

3:58｜2015年12月22日 20：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27846879

ハッピーな気持ちで泣ける曲。またも動画を作りながら号泣。日本での知名度はまだありませんが、クリスマスソングの新しい定番になる名曲だと思っています。！投コメ設定しました！＜半角小文字＞ h → ホッホッホー※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/50783377.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Ariana Grande - Santa Tell Me /sm27833516次回：Mariah Carey - Oh Santa! /sm27846879＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

4:00｜2015年12月21日 19：45：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27840141

名曲 "Last Christmas" の続編的作品。本編の後にNG集を入れているあたり、ジャッキー・チェンへの傾倒が伺えます（願望）※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/50705757.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Ariana Grande - Last Christmas /sm27833466次回：Train - Shake up Christmas /sm27840141＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

5:40｜2015年12月20日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27833516

アリアナ版の "Last Christmas"次回 "Santa Tell Me" への序章。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/50705757.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Wham! - Last ChristmasS /sm27769549次回：Ariana Grande - Santa Tell Me /sm27833516＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

3:24｜2015年12月20日 19：58：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27833466

クリスマスの恋は実らないんです。古今東西、そうと決まっているんです。だから、これでも聴いてようよ。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/49961196.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Sia - Alive /sm27760374次回：Ariana Grande - Last Christmas /sm27833466＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

4:38｜2015年12月11日 18：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27769549

出演は、新潟県長岡市の高野万優(まひろ)ちゃん。全日本少年少女空手道選手権大会（学年別）3連覇。天才（9歳）。頭の中で、何度か手合わせをしてみました。50回目くらいに、卑怯な手を使ってやっと勝てた。大人の威厳が保てたので、良しとします。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/49853218.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Shawn Mendes - Stitches /sm27709764次回：WHAM! - LAST CHRISTMAS /sm27769549＜他の作品＞mylist/48218546

4:59｜2015年12月09日 22：17：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27760374

重めの歌詞を、軽快な音楽に乗せるのがニクい。不思議と前向きになれますね。MVもストーリー仕立てで、見応えあり。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/48775637.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Shawn Mendes & Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer /sm27656253　速報：H.F氏 チューバッカと歴史的和解 /sm27672817次回：Shawn Mendes - Stitches /sm27709764＜他の作品＞mylist/48218546

4:14｜2015年11月26日 20：17：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27672976

人気急上昇中のショーン・メンデス(17)と、フィフス・ハーモニーのカミラ・カベロ(18)。順調交際中と噂される二人が、初のコラボ曲をリリース！わやQミュージックアワード2015、ソング・オブ・ジ・イヤーにノミネート決定。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/48555396.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town /sm27604687　速報：H.F氏 チューバッカと歴史的和解 /sm27672817次回：Avicii - Broken Arrows /sm27672976＜他の作品＞mylist/48218546

3:48｜2015年11月24日 02：18：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27656253

今夜は「サンタが街にやってくる」地獄。⑤ジャスティン・ビーバー。近所のお兄ちゃんをイメージ。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47955773.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Human Nature - Santa Claus Is Coming To Town /sm27604628次回：Shawn Mendes & Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer /sm27656253＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

3:36｜2015年11月16日 22：52：59 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27604687

今夜は「サンタが街にやってくる」地獄。④ヒューマン・ネイチャー。パパをイメージ。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47955773.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town /sm27604577次回：Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town /sm27604687＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

3:24｜2015年11月16日 22：47：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27604628

今夜は「サンタが街にやってくる」地獄。③マライア・キャリー。ママをイメージ。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47955773.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town (2005) /sm27604507次回：Human Nature - Santa Claus Is Coming To Town /sm27604628＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

3:24｜2015年11月16日 22：45：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27604577

今夜は「サンタが街にやってくる」地獄。②マライア、2005年版。親戚のおねえちゃんをイメージ最先端のCG映像を見よ！※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47955773.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Jackson 5 - Santa Claus Is Comin' To Town /sm27604433次回：Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town /sm27604577＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

3:08｜2015年11月16日 22：41：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27604507

今夜は「サンタが街にやってくる」地獄。①ジャクソン５同年代の男の子をイメージ。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47955773.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Justin Bieber Duet with Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You /sm27587106次回：Mariah Carey - Santa Claus Is Comin' to Town (2005) /sm27604507＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

2:22｜2015年11月16日 22：40：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27604433

「恋人たちのクリスマス」地獄③ジャスティン君。Duet with Mariah Carey※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47791696.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Fifth Harmony - All I Want for Christmas Is You /sm27587035次回：Jackson 5 - Santa Claus Is Comin' To Town /sm27604433＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

4:13｜2015年11月14日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27587106

「恋人たちのクリスマス」地獄②フィフス・ハーモニー。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47791696.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You /sm27586956次回：Justin Bieber - All I Want For Christmas Is You //sm27587106＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

3:49｜2015年11月14日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27587035

本日は「恋人たちのクリスマス」地獄。① 1994年、伝説の幕開け。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47791696.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Carly Rae Jepsen - Your Type /sm27575779次回：Fifth Harmony - All I Want for Christmas Is You /sm27587035＜他の作品＞mylist/48218546＜クリスマスソング＞mylist/53816207

3:55｜2015年11月14日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27586956

切ない。切なくて好き。あと、ラジオのおじさん哲学的。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47640451.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Victoria Justice - Freak The Freak Out /sm27560750次回：Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You /sm27586956＜他の作品＞mylist/48218546

4:16｜2015年11月13日 01：07：41 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27575779

先日、橋本病と闘っていることを明かした彼女。元気になって、また笑顔を見せて欲しいなぁ。今年のクリスマスは、サンタさんにお願いしよう。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47462117.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Train - Merry Christmas Everybody /sm27549751次回：Carly Rae Jepsen - Your Type /sm27575779＜他の作品＞mylist/48218546

2:17｜2015年11月10日 20：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27560750

初回以来の "Train" です。この曲は、英国のクリスマスソングの定番。"Slade" の "Merry Xmas Everybody"(1973) のカバー。もうクリスマスソングのシーズンという事実に愕然。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47326242.htmlbr>いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Lawson - Under The Sun /sm27540629次回：Victoria Justice - Freak The Freak Out /sm27560750＜他の作品＞mylist/48218546

3:11｜2015年11月09日 00：05：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27549751

油断して10日間くらいチェックしてなかったら、新作来てた。この世界には、イケメンしかいないの？ファミチキください！※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/47254051.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Justin Bieber - I'll Show You /sm27512961次回：Train - Merry Christmas Everybody /sm27549751＜他の作品＞mylist/48218546

4:00｜2015年11月07日 23：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27540629

このビデオを観ていたせいでしょうか？わやQ、今夜からまた葛根湯のお世話になりそうです。ジャスティン君、薄着で心配（裸）※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/46946799.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Adele - Hello /sm27468002次回：Lawson - Under The Sun /sm27540629＜他の作品＞mylist/48218546

3:21｜2015年11月03日 21：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27512961

全世界待望の新アルバム "25" から。まだ発売前なのに、すでに様々な記録を塗り替える勢い。彼女の歌声は、どうしてこんなにも心へ響くのでしょう？※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/46484050.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：One Direction - Perfect /sm27432766次回：Justin Bieber - I'll Show You /sm27512961＜他の作品＞mylist/48218546

6:07｜2015年10月28日 20：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27468002

"1D" の新曲は、甘さの中にもほろ苦さを感じる、ビター＆スウィートな仕上がり。こういうの、かなり好き。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/46111490.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Meghan Trainor - Better When I'm Dancin' /sm27389512次回：Adele - Hello /sm27468002＜他の作品＞mylist/48218546

3:49｜2015年10月23日 21：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27432766

おかげさまで、なんと50回。本当にありがとうございます。2015年12月4日に日本公開予定の映画『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』のサウンドトラック。メーガンちゃんが、あのスヌーピーたちと歌って踊る、最高に可愛くて楽しいビデオに仕上がってます。わやＱ、朝からずっとお尻を振り振りダンス中。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/45640571.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Tori Kelly - Nobody Love /sm27384128次回：One Direction - Perfect /sm27432766＜他の作品＞mylist/48218546

2:56｜2015年10月17日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27389512

蔵出し。前に作ったけど、うｐし忘れてたヤツ。トリちゃんけっこう好き。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/45579168.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Selena Gomez - Same Old Love次回：Meghan Trainor - Better When I'm Dancin' /sm27389512＜他の作品＞mylist/48218546

3:24｜2015年10月16日 20：58：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27384128

先日破局した、元彼ジャスティン・ビーバーに向けた曲……とも噂されていますが、詳細は不明。ゆったりとしたピアノが心地よくて好き。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/45359168.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：FineArt - Don't Wanna Rush ft. Rachel K Collier /sm27358964次回：Tori Kelly - Nobody Love /sm27384128＜他の作品＞mylist/48218546

4:24｜2015年10月13日 23：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27365795

エアロバイクをこんなセクシーに扱えるだなんて……。ちょっとお尻振りながら自転車こいでくる！※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/45280842.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Petite Meller - Barbaric /sm27342561次回：Selena Gomez - Same Old Love /sm27365795＜他の作品＞mylist/48218546

2:58｜2015年10月12日 23：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27358964

モデルでもあり、シンガーでもある「ペティート・メラー」。ずっと「プチ」だと思ってたのに、「ペティート」だったｗ※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/45127957.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Sam Smith - Writing's On The Wall /sm27331483次回：FineArt - Don't Wanna Rush ft. Rachel K Collier /sm27358964＜他の作品＞mylist/48218546

4:02｜2015年10月10日 23：30：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27342561

12月4日公開予定の映画「007 スペクター」の主題歌。毎度のことながら、年末にぶつけるため、わざと2ヶ月遅れの公開。ちなみに、英国人男性が「007」のテーマ曲を歌うのは、「サンダーボール」のトム･ジョーンズ以来。なんと50年ぶり。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/45027813.html前回：Lawson - We Are Kings /sm27321275次回：Petite Meller - Barbaric /sm27342561＜他の作品＞mylist/482185462016.1.14 追記めろんさん、広告ありがとうございます。

4:43｜2015年10月09日 18：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27331483

海外のリリック掲載サイトでも、まだ歌詞が確定していないので、間違いなく世界最速の日本語訳＆字幕。これで間違ってたら赤っ恥（笑）"Lawson" 最高！ファミチキください！！※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/44902257.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Avicii - Waiting For Love /sm27304420次回：Sam Smith - Writing's On The Wall /sm27331483＜他の作品＞mylist/48218546

3:56｜2015年10月08日 03：15：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27321275

日本にプロムの文化がなくて良かった！でも、現代日本の幼稚で荒れた成人式と、どちらがマシ？（真剣）※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/44622400.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Years & Years - Eyes Shut /sm27269191次回：Avicii - Waiting For Love /sm27304420＜他の作品＞mylist/48218546

3:43｜2015年10月04日 14：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27294212

暗示的な映像、強烈な歌詞。ズッシリきました。たまにはこういう曲もアリ？※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/44330485.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Jungle - Busy Earnin' /sm27262027次回：Little Mix - Love Me Like You /sm27294212＜他の作品＞mylist/48218546

3:42｜2015年09月30日 23：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27269191

おかげさまで40回目です。"Jungle" は、70年代のディスコブームを彷彿とさせるノリが好き。思ったよりダンスが揃っていないところも好感度高しｗ※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/44242322.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Alesso - Sweet Escape ft. Sirena /sm27182200次回：Years & Years - Eyes Shut /sm27269191＜他の作品＞mylist/48218546

3:01｜2015年09月29日 22：15：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27262027

とっても可愛らしかったので。好き。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/43302339.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Wilkinson - Breathe ft. Shannon Saunders /sm27092318次回：Jungle - Busy Earnin' /sm27262027＜他の作品＞mylist/48218546

4:04｜2015年09月18日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27182200

炭酸水じゃないよ！オール日本ロケ。なんだか元気を貰えるビデオです。「この夏、ヒットする曲。間違いなし！」（秋）※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/42092792.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Little Mix - Black Magic /sm27076477次回：Alesso - Sweet Escape ft. Sirena /sm27182200＜他の作品＞mylist/48218546

3:35｜2015年09月05日 20：45：45 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27092318

このくらいアホっぽいビデオが好き。大好き。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/41902214.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Justin Bieber - What Do You Mean? /sm27068066次回：Wilkinson - Breathe ft. Shannon Saunders /sm27092318＜他の作品＞mylist/48218546

3:46｜2015年09月03日 16：43：33 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27076477

ジャスティン君、3年振りの復活。カーリーちゃんのビデオに飛び入り参加したり、世界王者メイウェザーとジャレてる合間に、ちゃんと頑張ってたのね。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/41730064.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend /sm27049617次回：Little Mix - Black Magic /sm27076477＜他の作品＞mylist/48218546

4:58｜2015年09月02日 05：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27068066

「元気で強くてかわいい女の子」そんな彼女のイメージを塗り替えるような作品。これまでと比べるとインパクトこそありませんが、何度も繰り返し聴きたくなります。大事な人たちを思い浮かべ、目頭が熱くなりました。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/41504093.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Carly Rae Jepsen - Run Away With Me /sm27042613次回：Justin Bieber - What Do You Mean? /sm27068066＜他の作品＞mylist/48218546

3:46｜2015年08月30日 19：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27049617

パリ、ニューヨーク、そして東京でのロケが話題のビデオ。見慣れた風景も、こうして見ると不思議な感じ。プライベートフィルム的な雰囲気が曲とマッチしています。でもカーリーちゃん、ちょっとお行儀悪いですよ！※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/41432485.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster /sm27038137次回：Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend /sm27049617＜他の作品＞mylist/48218546

4:12｜2015年08月29日 22：29：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27042613

映画 "Hotel Transylvania"（邦題：モンスター・ホテル）の続編が9月25日に全米公開。日本での公開時期は不明ですが、このMVはキュートで楽しくて好き。【お知らせ】ご要望いただいておりますが、英語字幕併記は予定していません。日本語での字幕表現にこだわっていますので、何卒ご理解ください。下コメで歌詞を付けてくれるみなさんには、いつも感謝しています。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/41356527.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：One Direction - Drag Me Down /sm27019365次回：Carly Rae Jepsen - Run Away With Me /sm27042613＜他の作品＞mylist/48218546

3:35｜2015年08月29日 10：50：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27038137

ご無沙汰しています。そして "Directioner" のみなさん、お待たせしました。根拠のない噂や憶測が飛び交い、様々な問題に揺れた "1D" 。そんな彼等が、支えてくれるファンに向けて放つ力強いメッセージ。それがこの曲だと捉えています。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/41168989.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Kodaline - Ready /sm26490028次回：Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster /sm27038137＜他の作品＞mylist/48218546

3:11｜2015年08月26日 19：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27019365

1ヶ月半も更新をお休みしていました。応援してくださったみなさん、本当にごめんなさい。今回は "Kodaline" の "Ready" です。久しぶりに、心から「自分の手でやりたい！」と思った作品。泣きました。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/33765736.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Anna Kendrick - Cups /sm26121483次回：One Direction - Drag Me Down /sm27019365＜他の作品＞mylist/482185462016.02.21 追記広告ありがとうございます！

4:07｜2015年06月14日 23：00：50 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26490028

おかげさまで30回目です。いつもありがとうございます。昨日、映画「ピッチ・パーフェクト２」の曲を紹介をしました。そこでも触れましたが、ようやく1作目が日本でも公開されます。それを記念し、ブームの牽引役とも言えるこのビデオを。世界中でマネする人が続出した「カップソング」です。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/28470317.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Jessie J - Flashlight (from Pitch Perfect 2) /sm26113753次回：Kodaline - Ready /sm26490028＜他の作品＞mylist/48218546

4:21｜2015年04月27日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26121483

今回も、世界最速で日本語字幕作成に挑戦。"Jessie J" の "Flashlight (from Pitch Perfect 2)" です。大ヒット映画の続編ということで、世界中で期待の高まる「ピッチ・パーフェクト2」サントラからの第一弾シングル。この曲は、あの "Sam Smith" と "Sia" が制作。泣けます。ちなみに、前作「ピッチ・パーフェクト」は、来月より日本でも公開！なんと、2年と8ヶ月遅れです（笑）※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/28374372.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Sia - Fire Meet Gasoline /sm26114742次回：Anna Kendrick - Cups /sm26121483＜他の作品＞mylist/48218546

3:52｜2015年04月26日 16：45：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26113753

※ 2015.04.24に投稿した物を修正しました ※"Sia" の最新MV "Fire Meet Gasoline" です。スーパモデルのハイディ・クルムが出演しています。世界最速で日本語字幕作成にチャレンジ。ちなみに、以前 "Big Girls Cry" も途中まで作ったんです。でも、ビデオのインパクトが強すぎてやめちゃいました（笑）コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/28156141.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Lawson - Juliet /sm26085434次回：Jessie J - Flashlight (from Pitch Perfect 2) /sm26113753＜他の作品＞mylist/48218546

4:06｜2015年04月26日 18：49：36 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26114742

前回に引き続き "Lawson" です。この "Juliet" もカッコイイんですよね。男臭いけどセクシー。そんなバンド、ウェルカムです。コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/27823587.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Lawson - Roads /sm26046658次回：Sia - Fire Meet Gasoline /sm26114742＜他の作品＞mylist/48218546

3:29｜2015年04月22日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26085434

UKの5人組バンド "Lawson" を紹介します。この夏、2年振りとなるアルバムをリリースする彼ら。その中から新曲のビデオを。めちゃめちゃカッコイイです。あと、名前が「ローソン」っていうのもいいですね。「ファミチキください！」コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/27443310.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe /sm26024514次回：Lawson - Juliet /sm26085434＜他の作品＞mylist/48218546

3:36｜2015年04月17日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26046658

本日、「スッキリ！」に生出演すると聞いて。彼女の代表曲にして、世界中で大ヒットしたこの曲をどうぞ。衝撃のラスト。今日パフォーマンス予定の "I Really Like You" はコチラ /sm26022323コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/27295592.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Justin Bieber - Baby ft. Ludacris /sm26009811次回：Lawson - Roads /sm26046658＜他の作品＞mylist/48218546

3:19｜2015年04月14日 03：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26024514

※一昨日上げたヤツに脱字を見つけたので上げ直しました。ごめんなさい※今回は "Carly Rae Jepsen" の "I Really Like You" に挑戦。公式サイトを覗いたら、Gyaoで字幕付き動画が公開されてるとのこと。でも、正直あんまり好みではなかったので、自分で作っちゃいました（笑）いつものコトなので、お気になさらずどうぞ。コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/26939073.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Meghan Trainor - Dear Future Husband /sm25996004次回：Justin Bieber - Baby ft. Ludacris /sm26009811＜他の作品＞mylist/48218546

3:28｜2015年04月13日 22：01：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26022323

昨夜うｐした動画 sm26022323 に、ジャスティン・ビーバーが出演していました。投稿直後に国際手配されたと聞き、急遽作成（笑）ヤンチャしすぎのイメージが定着して久しい彼。でも、この曲は初恋の切なさが沁みる良い曲ですよ。字幕を作っていて、思わず泣いちゃいました。変な話。コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/26997880.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Carly Rae Jepsen - I Really Like You /sm26022323次回：Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe /sm26024514＜他の作品＞mylist/48218546

3:39｜2015年04月12日 10：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26009811

来週には、メーガンちゃんがやって来ます。来日を記念して、前回に引き続き彼女の曲を。春らしいパステルカラーが、彼女には良く似合います。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/26839902.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Meghan Trainor - Lips Are Movin /sm25957732次回：Carly Rae Jepsen - I Really Like You /sm26022323＜他の作品＞mylist/48218546

3:19｜2015年04月10日 18：15：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25996004

4月18日(土)まで、あと2週間を切りました。待望の初来日公演です。わやQが、いま最も注目する女性アーティスト。キュートでチャーミング。それでいて、才能の塊のような娘です。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/26413923.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Maroon 5 - Sugar /sm25943354次回：Meghan Trainor - Dear Future Husband /sm25996004＜他の作品＞mylist/48218546

3:04｜2015年04月05日 13：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25957732

おかげさまで投稿20回目です。視聴者の皆様、いつもコメントをくださる皆様、本当にありがとうございます。最近は「重め」の曲が続いたので、今回は誰もがテンションの上がる作品を。ビデオも最高ですが、実際にこんな事をされたら、パニクってうれションする自信があります（笑）感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/26286834.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Cyndi Lauper - Time After Time /sm25899729次回：Meghan Trainor - Lips Are Movin /sm25957732＜他の作品＞mylist/48218546

5:01｜2015年04月03日 18：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25943354

3月ももう終わりですね。旅立ち、そして別れの季節･･････。この時期になると、この曲が聴きたくなります。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/25888662.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Adele - Rolling In The Deep /sm25863867次回：Maroon 5 - Sugar /sm25943354＜他の作品＞mylist/48218546

4:56｜2015年03月29日 09：20：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25899729

2011年の音楽シーンは、まさに彼女の年でした。2枚目のアルバムである "21" は全世界で大ヒット。全英では11週連続1位（通算23週1位）全米では通算24週1位を獲得。第54回グラミー賞において、彼女は6部門を受賞。この曲も、最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞、そして最優秀短編音楽ビデオの3部門を受賞しました。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/25463487.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Rod Stewart - Sailing /sm25838914次回：Cyndi Lauper - Time After Time /sm25899729＜他の作品＞mylist/48218546

3:53｜2015年03月24日 18：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25863867

お彼岸ですので "Rod Stewart" の "Sailing" を。誰もが一度は耳にした事があるのではないでしょうか？もともとは1972年に発表された曲のカバー。1975年、彼の歌声により新しい命を吹き込まれ、20世紀を代表する楽曲のひとつとなりました。今回は、シンプルですがとても難しく、悪戦苦闘。興味のある方はブログをチェックしてみてください。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/25214425.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Amy Winehouse - Rehab /sm25819861次回：Adele - Rolling In The Deep /sm25863867＜他の作品＞mylist/48218546

4:24｜2015年03月21日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25838914

今回は "Amy Winehouse" の "Rehab" に挑戦。2011年夏、彼女が27歳の若さでこの世を去ったと聞いた時、「まさか」という驚きと「やっぱりな」という諦念、相反する思いに駆られた事を覚えています。ドラッグとアルコールにまみれ、夭逝したこの天才歌手。グラミー賞5部門受賞に導いたのがこの曲というのは、なんとも彼女らしいです。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/25007821.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Eric Clapton - Change the World /sm25800479次回：Rod Stewart - Sailing /sm25838914＜他の作品＞mylist/48218546

3:34｜2015年03月19日 19：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25819861

今回は "Eric Clapton" の "Change the World" を。映画「フェノミナン」の劇中歌。多くのCMなどにも使われ、一般的な知名度も抜群ですが、実はカバー曲というのも面白い所。"Babyface" のプロデュース。第39回グラミー賞(1997)において、最優秀レコード賞・最優秀楽曲賞・最優秀ポップ男性ボーカル賞。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/24779371.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：All-4-One - I Swear /sm25775753次回：Amy Winehouse - Rehab /sm25819861＜他の作品＞mylist/48218546

3:52｜2015年03月16日 18：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25800479

1日早いですが、ホワイトデー企画。"All-4-One" の "I Swear" をお送りします。若い人にはあまり馴染みがないかもしれませんが、94年に全米チャート11週連続1位という大記録を打ち立てた名曲。結婚式なんかで流れたら最高。そろそろ再評価されても良いのでは？感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/24321826.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Ke$ha - TiK ToK /sm25757454次回：Eric Clapton - Change the World /sm25800479＜他の作品＞mylist/48218546

4:22｜2015年03月13日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25775753

今回は "Ke$ha" の "TiK ToK" に挑戦。2009年発売のデビュー曲。そして全米をはじめ、多くの国で1位を記録。彼女のメジャーシーンへの登場は衝撃的でした。今さら訳す必要もない気がしたのですが、前回の "Moves Like Jagger" とジャガーつながりで。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/24316251.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Maroon 5 - Moves Like Jagger /sm25734905次回：All-4-One - I Swear / sm25775753＜他の作品＞mylist/48218546

3:34｜2015年03月10日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25757454

今回は "Maroon 5" の "Moves Like Jagger feat. Christina Aguilera" を。彼らの代表曲の一つであると同時に、2011年を代表する曲。ミックへのリスペクト、クリスとのコラボ。もう最高です。実は昨日削除されたので再うｐ。女性の胸が映ってたのがアウトみたい。過剰なくらい修正したので、運営さん許して。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/24155784.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Meghan Trainor - All About That Bass /sm25705113次回：(ジャガーつながりで)　Ke$ha - TiK ToK /sm25757454＜他の作品＞mylist/48218546

3:21｜2015年03月07日 20：12：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25734905

今回は "Meghan Trainor" の "All About That Bass" に挑戦。昨年、大活躍だった彼女。ここ数年でこれほどの個性と才能を発揮した人は、他に思いつきません。とってもかわいいと思いますが何か問題でも？※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/23866627.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：P!NK - Raise Your Glass /sm25700553次回：Maroon 5 - Moves Like Jagger /sm25734905＜他の作品＞mylist/48218546

3:09｜2015年03月03日 20：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25705113

おかげさまで、早くも投稿10回目です。10回記念は "P!NK" の "Raise Your Glass" をお送りします。すべてのマイノリティー、そしてハミ出し者のアンセム。"Fuckin' Perfect" /sm25522769と同様のテーマを持ちながら、まったく違う作品に昇華。姐さんの懐の深さを感じさせますよね。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/23712926.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Avicii - Wake Me Up /sm25671619次回：Meghan Trainor - All About That Bass /sm25705113＜他の作品＞mylist/48218546

3:22｜2015年03月03日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25700553

今回は "Avicii" の "Wake Me Up" に挑戦。いいですよね。何時間でも踊り続けられます。ちなみに、今回は直訳っぽくしてる。あえてね。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/23418705.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Shakira - Hips Don't Lie /sm25646779次回：ひなまつり ＆ 10回記念　P!NK - Raise Your Glass /sm25700553＜他の作品＞mylist/48218546

4:32｜2015年02月27日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25671619

今回は "Shakira" の "Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)" に挑戦。めっちゃ大変でした。美しく、聡明で、才気に溢れ、セクシー。世界中の誰もがシャキーラを好きだと信じています。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/23244016.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：ONE DIRECTION - Story Of My Life / sm25627441次回：Avicii - Wake Me Up / sm25671619＜他の作品＞mylist/48218546【追記】トゅｎBBさん、広告ありがとうございます。感謝です！

3:38｜2015年02月24日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25646779

週明けからジャパンツアーということで今回は "ONE DIRECTION" の "Story Of My Life" を。日本ではCMに使われた際、本人たちのサクセスストーリーが語られたため「諦めずに努力すれば夢はかなう！」みたいな曲と勘違いされがちです。実際は切なく胸に響く作品。今回も感情移入しすぎて、作業中に何度もボロ泣きしてしまいました。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/23155925.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You) / sm25599829次回：Shakira - Hips Don't Lie / sm25646779＜他の作品＞mylist/48218546

4:07｜2015年02月21日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25627441

今回は "Kelly Clarkson" の "Stronger (What Doesn't Kill You)" です。印象的なフレーズにキャッチーなメロディー。ヒット曲のお手本のような曲です。PVも最高にダサかっこいいね！感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/22896564.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：All For Love (ディズニー映画「三銃士」より) / sm25560024次回：ONE DIRECTION - Story Of My Life / sm25627441＜他の作品＞mylist/48218546

3:40｜2015年02月17日 20：35：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25599829

今回は バレンタインスペシャル ＝ 愛の歌 ということでディズニー映画「三銃士」の主題歌 "All For Love" です。歌うのは3人のスーパースター"Bryan Adams" "Rod Stewart" "Sting"それまで考えられなかった夢の競演です。内容に合わせて、今回はすこし堅い文体で訳しています。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/22558128.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Victoria Justice - All I Want Is Everything / sm25538094次回：Kelly Clarkson - Stronger (What Doesn't Kill You) / sm25599829＜他の作品＞mylist/48218546

5:35｜2015年02月13日 17：10：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25560024

今回は "Victoria Justice" の "All I Want Is Everything" です。これ最っ高にかわいいですよね。めっちゃ元気になります。がんばれ 女の子！感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/22426685.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：OneRepublic - Counting Stars / sm25528425次回：Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All For Love (映画「三銃士」より) / sm25560024＜他の作品＞mylist/48218546

3:49｜2015年02月10日 17：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25538094

今回は "OneRepublic" の名曲 "Counting Stars" に挑戦してみました。言葉の一つ一つに暗喩が込められているので、下手に意訳できません。それなのに、中身がぎっしりで直訳もムリです。もうやりたくありません（笑）感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/22292729.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：P!NK - Fuckin' Perfect / sm25522769次回：Victoria Justice - All I Want Is Everything / sm25538094＜他の作品＞mylist/48218546

4:42｜2015年02月08日 20：13：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25528425

P!NK姐さんの "Fuckin' Perfect" です。まさに名曲中の名曲ですが、まだ満足できる和訳に出会ったことがありません。今回は日本語字幕の決定版を作るつもりでがんばりました。それにしても本当に感動的なPVですね。入力作業中に何度も涙を流してしまいました。感想コメしてくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/22232152.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：Train - 50 Ways To Say Goodbye / sm25511004次回：OneRepublic - Counting Stars / sm25528425＜他の作品＞mylist/48218546

4:07｜2015年02月08日 03：09：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25522769

"Train" の "50 Ways To Say Goodbye" です。これ、曲もPVも最高ですよね。ナイトライダーのデビット・ハッセルホフが出ているのが嬉しくて、会話部分で遊んじゃいました。感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログhttp://waya-q.blog.jp/archives/22198567.htmlいやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。次回：P!NK - Fuckin' Perfect /sm25522769＜他の作品＞mylist/48218546

4:47｜2015年02月06日 20：28：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25511004