マイリストお手伝い［綺｜aya ］

［オリジナルMV］DAYBREAK FRONTLINE～Mile☆Edition～

Sat, 17 Mar 2018 12:55:56 +0900

まいるせんせい、あなたのことがすげえ好きです（好き）。（２ヶ月遅れのバースデー動画です）HBDMky絵・動画：綺［mylist/48340083］歌：おともだち

3:36｜2018年03月16日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32891851

【あの娘シークレット】歌ってみた ver.Jasper

Sat, 17 Mar 2018 12:55:45 +0900

Eveさんの「あの娘シークレット」を歌わせていただきました。よろしくおねがいします。本家様→(sm31562175)■Mix&Mastering:江戸川スミス様(mylist/29248935)　Twitter【@edogawa_smith】　ホームページ【http://edogawarecords.16mb.com/】■Encode:柘榴様(mylist/50718003 / co2379940)　Twitter【＠zakuro_96】■Vocal:Jasper(mylist/56330937)　Twitter【@jaspa_songs】■ｷｬﾜﾎﾞ:綺様(mylist/48340083）　Twitter【＠aya_C_clown】いつもご視聴ありがとうございます。

3:52｜2018年01月23日 21：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32628904

Choose Me 歌ってみた【ごんきち→ゆーくn.←Emma】

Sat, 17 Mar 2018 12:55:40 +0900

Choose me please.... ◇本家様sm11269476◇Mixマダンテ奥田【mylist/54453596】@Madam_Octa◇Illustrationまりのすけ ‪【mylist/29116925】@mmm_630◇Movie綺【mylist/48340083】@aya_C_clownd◇歌ゆーくn.【mylist/53971675】@yu_kun_vocaloidごんきち【mylist/54760920】＠gooon_kjEmma【mylist/53576810】@Emmaaa_2525

4:00｜2018年01月06日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32541061

【初音ミク】君しか愛せない魔法【オリジナルMV】

Sat, 17 Mar 2018 12:55:35 +0900

君しか愛せない魔法。そんな魔法にかけられた恋の曲です。inst→http://piapro.jp/cmproject 新曲　sm33332261 くるくる☆りさいくる続編　ヒミツノコトバ近日公開12/22投稿火山花 sm32464187Attracted destiny sm32471011CyberMusicProject @CMProject2013原案イラスト&動画綺 @aya_C_clown作曲かっさんP @kassan_wink作詞のりべん @mako_isokariGt. Taikou @TaikouGuitar

4:13｜2017年12月28日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32493198

雨き声残響　歌いました

Sat, 17 Mar 2018 12:55:23 +0900

本家様⇒sm24626484　使用音源様⇒sm25811033Music＆Movie：Orangestar Illustration：巨大ねこvo:ゆき夜 @yuki_setu_ 《mylist/56895755》mix:うたまる @lxl00lxlenc:綺 @aya_C_clown前作「ノンファンタジー」sm32358979※歌詞・メロディーアレンジ等が含まれますので苦手な方はブラウザバックをお願いします。

2:50｜2017年12月17日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32232185

バッド・ダンス・ホール -Band Cover-

Sat, 17 Mar 2018 12:55:18 +0900

カラスヤサボウ様の素敵な曲をバンドでカバーしました！！本家様【sm27966677】Vo：地球屋【mylist/59584835】@chi___kyu___yaGu：リプTONE【mylist/15886909】@01RIPTONE31Gu：tatsu@tatsu1119xBa：クリス【https://www.youtube.com/channel/UClcwGf2zjdJT9ekbOG7m8mg】@chris0214teddyDr：鳩【mylist/55360241】@EijishimagonMovie&Enc：綺【mylist/48340083】@aya_C_clown

4:43｜2017年12月14日 21：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32417585

S・K・Y オリジナルMVで歌ってみた(╮╯╭)【ぽてぽて】

Sat, 17 Mar 2018 12:54:31 +0900

初めてのオリジナルMVです。ライブP様と協力してくださった皆様に感謝。本家様→sm10684009コーラス(MIC様)→mylist/14619984 @MIC_niconicoMIX(カタムチ様)→mylist/39348103 @pile_kuwa絵(crn.様)→@Crn72_動画(綺様)→mylist/48340083 @aya_C_clown 歌(ぽてぽて)→mylist/55646243 @potesongsぽてぽてと申します。多分ボカロ曲で一番歌ってきた曲です(╮╯╭)是非最後まで聞いてください！

5:21｜2017年11月26日 18：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32326889

【地球屋ときぢ】灰色と青【オリジナルMV】

Sat, 17 Mar 2018 12:53:30 +0900

コラボさせていただきました始まりは青い色Vocal先：きぢ【mylist/56992976】@kidikidi_ov後：地球屋【mylist/59584835】@chi___kyu___yaMovie&Enc綺【mylist/48340083】@aya_C_clownMix:きぢ本家様【https://www.youtube.com/watch?v=gJX2iy6nhHc】Inst:ビッ栗様【mylist/30922330】@skyry16

5:40｜2017年11月03日 12：09：16 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32207673

MUGIC 歌ってみた【伊洸芋邪梨手】

Sat, 17 Mar 2018 12:52:02 +0900

全員イケメンです、フォローお願いします。素敵な本家様【sm18979318】Vocal伊：伊桁らいく【@iketa_raiku/mylist/54772949】洸：Kou【@kou_nemui/mylist/54468909】芋：じゃがまる【mylist/56003071】邪：Jasper【@Jasper1135/mylist/56330937】梨：りぜる【@rize_ll/mylist/53529203】手：ててて【@tetete2525/mylist/41403147】Mixing空ぼとる様【@colormusi9/mylist/57482313】Illustrationまりもん。様【@marimon6140/mylist/53824631】Movie綺様【@aya_C_clown/mylist/48340083】miyu様タリアン様広告ありがとうございます

4:49｜2017年10月28日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32173295

【オリジナルＭＶ】命に嫌われている。歌ってみた。【Raku】

Sat, 17 Mar 2018 12:51:55 +0900

明日死んでしまう　　　　　　　　かもしれない。全て無駄になる本家様：sm31700140MIX:マダンテ奥田twitter→@Madam_OctaMOVIE:綺twitter→@aya_C_clown ILLUST:Varyutwitter→ @strhsatnVOC:Raku:mylist/53890538twitter→@rakurakurakkyun《前作》病名は愛だった（sm31962656）

4:33｜2017年10月12日 20：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32087425

【オリジナルMV】6人でDECO*27メドレー【歌ってみた】

Sat, 23 Sep 2017 20:19:19 +0900

6人でDECO*27様の曲を歌わせていただきました∇MusicDECO*27様 mylist/9850666∇VocalI.И.E/ライアーダンス雑種/リバーシブル・キャンペーンMix:バルサミック酢及川想人/愛迷エレジーLibra./妄想税Mix:にじますbotレイ・ブランカ/いいやMix:及川想人Eme/妄想感傷代償連盟∇Illustration綺【@aya_C_clown】 mylist/48340083∇Movieなめこ【@nameko_01】mylist/53605008敬称略

8:55｜2017年09月23日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31973528

【アベリア‐Piano Version‐】歌ってみた ver.Jasper【オリジナルM V 】

Thu, 03 Aug 2017 20:29:54 +0900

先月の今ごろ、僕の 1周年記念日でした。かりく様のご厚意により、たくさんの出会いを作るきっかけになった曲のピアノversionを歌わせていただくことができました。本当にありがとうございました。一応節目の動画にあたるので、是非視聴していただけたらと思います。よろしくお願いします。 ■本家様⇒sm27147527 曲・詞　 kalic（mylist/35921697） ■Mix&Mastering:空ぼとる様(mylist/57482313)　Twitter【@colormusi9】　HP【http://homupepotolu.wix.com/botolumix】■Illust:葉桜ちこり様(http://piapro.jp/chiko99715)　Twitter【@c0h0i0k0o_h】■Movie:綺様(mylist/48340083）　Twitter【＠aya_C_clown】■Vocal:Jasper(mylist/56330937)　Twitter【@jaspa_songs】前作⇒lili.(sm31495709)次回作⇒セカンド・キス(sm32595728)

5:38｜2017年08月03日 19：26：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31682808

【自作MV】きみをわすれないを初心に帰って歌ってみた【MIC＆さこ姫】

Tue, 01 Aug 2017 19:55:39 +0900

どうも投稿担当のMICです。さこ姫さんと念願のコラボです。約10年前のsupercellさんの名曲を歌わせていただきました。※いつもの通り原曲レイプ気味なのでアレンジ等苦手な方は戻るを押すことを激しく推奨します！本家様【sm1656992】Vo,Mix:MIC【mylist/14619984】@MIC_niconico Vo:さこ姫【mylist/59054968】＠sakonico Mastaring:マダンテ奥田【mylist/54453596】@Madam_Octa Illust:綺【mylist/48340083】＠aya_C_clown Movie:Osiri【mylist/33508557】@osiri1227MICの前作→【sm31542071】...wherever you areMICの次作→【smXXXXXXXX】...さこ姫の前作→【sm31222812】...NINE LIEさこ姫の次作→【sm31884529】...ECHO&ヒビカセさこまいくの次作→【sm31837073】...ヒバナ

5:45｜2017年08月01日 19：07：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31672583

［12人の歌い手×12人の絵師で］メドレー作ってみた

Sat, 15 Jul 2017 21:27:03 +0900

企画#1(イラスト・動画)

色相環の12色に合わせて絵師がイラストを描き、歌い手がその色のを歌って、12曲のメドレーにしました。動画全体の色の変化と個性あふれるイラストと歌にぜひ注目して見てください！歌い手×絵師一覧1.荒巻×雨塔彩矢2.絆音×KICO3.kec×もりこ4.桂馬×めちこ5.neon×慎月なつ6.るた×べにちる7.薛南×れお▵8.Noi×綺9.BANVI×城野10.あおむらさき×雪田11.No.85×サク12.Mer,×菫本編動画：利波雷（mylist/36907814）Op/予告動画：まいるその他編集：綺MIX：匿名希望副主催：絆音主催：綺

14:31｜2017年07月15日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31573039

［オリジナルMV］惑星ループ　歌ってもらった［東雲優×つばきっき*］

Tue, 27 Jun 2017 17:32:43 +0900

MV(イラスト・動画)#12

綺「惑星ループのらくがき伸びたー！　　これで動画作ろうかな、歌ってくれるひと～」　　↓東「はーい」つ「はーい」　　↓綺「コラボにしよ(唐突)」　　↓東・つ「「!?」」　　↓綺「おっくんミックスお願いしてもいい…？」マ「いいよー」全体的に私が軽率に進めてみんなが助けてくれました。(後日談)本家動画▽sm29910955Vocal▽東雲優［mylist/54887707］［@_You1220］　　　　つばきっき*［mylist/55332310］［@camellia_kiki］Mix▽マダンテ奥田［mylist/54453596］［@Madam_Octa］Illust/Movie▽綺［mylist/48340083］［@aya_C_clown］

3:18｜2017年06月24日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31444975

【オリジナルMV】te-yut-te　歌ってみた　【おんた】

Tue, 27 Jun 2017 17:32:18 +0900

MV(動画)#11

はじめまして、こんにちわ。おんたと申します。ゆっくりしていってね〜〜！すき　って　ゆって！素敵な本家様【sm14808982】mix：s010 　@s010nc illust:まめうさ　【mylist/57501926】@mamemameusausamovie:綺　【mylist/48340083】＠aya_C_clown vocal:おんた【mylist/58247789】＠onta_2525前作→「45秒」sm30774319次作→はやくそれになりたい！　sm31396714⁾⁾神楽さん、ponさん広告ありがとうございます！！！

1:19｜2017年06月09日 21：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31361153

【オリジナルＭＶ】光るなら6人で歌ってみた【四月は君の嘘】

Tue, 23 May 2017 14:49:28 +0900

MV(動画)#10

【この動画を見ると今年中に彼氏or彼女出来ます】VocalLEV【mylist/23549330】＠lev_1217 MIC【mylist/14619984】＠MIC_niconico selva【mylist/55973277】＠selva0singer あのか【mylist/47493214】＠anoka1995 さこ姫【mylist/59054968】＠sakonico waca【mylist/54816319】＠wacaaa_25 Mix＆mastaringたかまん【mylist/58828768】＠takaman029 Illust孤児きゅお　＠kyuo9090 Movie綺【mylist/48340083】＠aya_C_clown

4:13｜2017年05月18日 20：00：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31235789

【5周年】ELECT 歌って踊ってみた＊ゆーくn. feat. ありまつ

Tue, 23 May 2017 14:49:08 +0900

踊ってみた編集#3

今年度もたくさんの方にお力添えいただき、5周年に相応しい動画を作ることができました。これからも何卒よろしくお願いいたします。あと最後の起き上がるところできてないのは見逃して下（◇楽曲本家様sm22587884◇振付本家様sm24718038◇アレンジ参考sm22757927 （EVO+様）◇Rapありまつ【mylist/25124794】@ALIMA2_hiro◇MixVaundy【mylist/54658084】‪@VAUNDY◇Movie Edit綺【mylist/48340083】@aya_C_clown＊Vocal & Danceゆーくn. 【mylist/53971675】 @yu_kun_vocaloid※無関係の動画で僕の名前をコメントするのはご遠慮ください。sm30239296←前　　次→sm31337127

3:11｜2017年05月18日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31235111

【オリジナルMV】いーあるふぁんくらぶ歌ってみた verぱる仔＆会長リョウ

Tue, 23 May 2017 14:48:58 +0900

MV(イラスト)#9

リ「この歌中華食べたくなる歌だよね(›´÷`‹ )」ぱ「えっ？ワイ焼肉食べたい(´～｀)」リ「だって…中華…」ぱ「焼肉ヽ(`Д´)ﾉ」リ「はい、焼肉行きましょう…」焼肉食べに行ってきます！お手伝いしてくれた皆様ありがとうございます！☆本家様→【sm18623327】☆mix→おりーぶ様【@olive_mix】【mylist/45608639 】☆illust→綺様【@aya_C_clown】【mylist/48340083】☆movie→結花様【@yuka_0814_】【mylist/55829731】☆vocal→ぱる仔【@paruco_094】☆vocal→会長リョウ【@ryochin0922】【mylist/39919353】

3:59｜2017年04月17日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31044078

【オリジナルMV】Secret Answer【歌ってみた】

Sun, 02 Apr 2017 20:00:28 +0900

MV(イラスト)#8

[あなたのTop Secretは？]荒「からあげクンはチーズじゃなくてレッドが一番」あ「歌い手やめた」お「お○りよりお○○い」の「○首から産毛はえた」犬「この中の1人と身体の関係がある」M「バ○では無く○○」ら「重度の咬み癖がある」る「今度らくとハワイに新婚旅行」い「毎日B○」綺「みんなを慰めた」な「眉毛に白髪混ざってきた」原曲→sm29385061荒巻@aramakimakimaki mylist/23613245あるこあosiri@osiri1227 mylist/33508557nory @noryo_vocal mylist/55914325ホット犬@hotdog_2525 mylist/29204144MIC@MIC_niconico mylist/14619984Raku@rakurakurakkyun mylist/53890538)るん太@toyrunta mylist/51583978MIX:E:-sÆn@nicoesan mylist/55779661絵:綺@aya_C_clown mylist/48340093動画:nag.@nag_dots

4:29｜2017年04月02日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30917594

【オリジナルMV】アイロニックメタファー【C:Rea ×つばきっき*】

Sun, 19 Feb 2017 21:07:59 +0900

MV(動画)#7

つ）ねぇ、アイロニックメタファーコラボしよC)　あぁ、あのバナナ牛乳飲むやつね～？つ）そうそう、あのバナナ牛乳飲むやつ...ってバナナ牛乳じゃなくてミルクティー！！|дﾟ)※アレンジが含まれていますので、苦手な方はブラウザバックをお願いします。▹素敵なご本家様(sm24080543) ▹Mix　深町　游 (mylist/54713321) @Yumix_2525 ▹Illust リあ✦ (mylist/55000138）@_LiA_26 ▹Movie 綺 (mylist/48340083) @aya_C_clown▹Vocal C:Rea (mylist/37517136) @CRea1227　　　　つばきっき* (mylist/55332310) @camellia_kiki

3:25｜2017年02月19日 21：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30665383

【誕生日に】ハイドアンド・シーク　踊りました【天川夢月】

Mon, 06 Feb 2017 01:47:29 +0900

踊ってみた編集#2

　　もういいかい　ねえまだだよ天川夢月です　ソロ５作目！私事ですが、本日また１つばばあになりました。いつもありがとう、これからもよろしくね。楽曲本家様　19-iku-さま　sm24841816振付本家様　ぴのぴさま　sm25542878Special Thanks!使用音源様　春野ゆうさま　sm28675656 mylist/26338195 @y_haruno919素敵な編集　綺さま　mylist/48340083 @aya_C_clownありがとうございました！踊　天川夢月　mylist/55092433 @mutsuki_25前作【恋空予報】sm30271868　【ウサミミテンゴク】sm30480362次作【妄想感傷代償連盟】sm30753538追記　さばさま rsさま烏龍茶さま笹川さま nanasiさまゲストさま　広告ありがとうございました！

4:30｜2017年02月05日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30570348

リバーシブル・キャンペーン歌ってみた【syun×Mer,】

Tue, 17 Jan 2017 22:46:25 +0900

MV#6(文字入れ)

ｵｰｲｴｰヽ(○´∀｀)人(´∀｀○)ﾉｲｴｰsyunとMer,の初コラボ！DECO*27さんのリバーシブル・キャンペーンを歌わせていただきました！本家様：（sm29654974）▪Mix&Vocal syun (mylist/54585530) @ps__s▪Vocal　　 Mer, (mylist/58154405) @mer_0v0s2▪Movie 　　綺 (mylist/48340083) @aya_C_clown Back syun(sm30244081) / Mer,(sm29806876)

2:52｜2017年01月17日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30449730

Blessing～Mile☆Edition～

Mon, 16 Jan 2017 00:10:37 +0900

MV#5(イラスト・企画主)

まいるさん、よんさい？ごさい？？のおたんじょうびおめでとう！！！！ぼーかるさつき（mylist/38766245）たっつみー（mylist/35356028）きりやまらむ（mylist/55481677）いながわもすけたろう（mylist/57414499）りぶら（mylist/38766245）つばきっき（mylist/55332310）みっくすちゃぶ（mylist/49916099）いらすとあや（mylist/48340083）どうがもゆんぬ（mylist/50417948）

4:33｜2017年01月16日 00：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30441906

【初音ミク】夕焼け色ロケット【オリジナルMV】

Sat, 31 Dec 2016 00:35:13 +0900

MV#4(イラスト)

こんにちは、のりべんです。CyberMusicProject単体としては初の楽曲となります。是非、聴いてください！Lyric&Movie……のりべん　@rod4574noribenMusic……かっさんP @KunikatsuPMix＆Mastering……イシワタユウイチ @ApplestarguiterIllust……綺 @aya_C_clown前作　sm30325712　Attracted destiny

5:10｜2016年12月30日 21：44：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30333888

【想いを込めて】心做し歌ってみた【Ruki】

Fri, 23 Dec 2016 19:06:35 +0900

MV#3(動画)

「まだ君は僕の事を抱きしめて離さない」初めまして！Rukiと申します。今回は、蝶々Pさんの「心做し」を歌わせていただきました。ソロで初めて「オリジナルMV」を作っていただいたのでそちらにもぜひ注目していただけると幸いです。そして、私事ではありますが本日で１周年を迎えることができました。これからもどうぞよろしくお願い致します。◆素敵な本家様⇒蝶々P 様(sm22608740)◆Vocal⇒Ruki(mylist/54229058)(co2697969) @ruki25_ruki◆Mix/Mastering⇒Evno Bobrovsky(STUDIO mixim) 様 @STUDIOmixim◆Illust⇒琥珀ましろ様 @mashiro1830◆Movie/Encode⇒綺様(mylist/48340083) @aya_C_clown ※アレンジや過剰な表現が含まれますので苦手な方はブラウザバックを推奨いたします。虚空さん、VICTREAMさん、Re:NOL(りのる)さん、しろけーさん、ひまわりさん、広告ありがとうございます！前：DAYBREAK FRONTLINE→【sm30172697】次：メーベル→【sm30456650】

4:30｜2016年12月23日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30279045

【MICx天川夢月】45秒踊ったら毎日幸せになりました【イケメンx美女】

Sat, 12 Nov 2016 20:01:46 +0900

踊ってみた編集#1

楽しい45秒になればと思います。(ヘッドホンで爆音推奨です)※いつもの通り原曲レイプ気味なのでアレンジ等苦手な方は戻るを押すことを激しく推奨します！本家様→【sm20982791】Vo＆Dance:MIC【mylist/14619984】@MIC_niconico Dance:天川夢月【mylist/55092433】@mutsuki_25Mix&Mastaring:マダンテ奥田【mylist/54453596】@Madam_Octa Movie＆Enc:綺【mylist/48340083】@aya_C_clown MICの前作→【sm29446112】...想像フォレストMICの次作→【sm30231574】...ワンルーム・オール・ザット・ジャズむつきの前作→【sm29883267】...Happy Halloweenむつきの次作→【sm30271868】...恋空予報

0:45｜2016年11月12日 20：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30029719

【オリジナルMV】ダチュラと林檎自由にマジメに歌った【御玉雀志×Emma】

Fri, 11 Nov 2016 19:56:16 +0900

MV#2(動画)

おたま『コラボしようよ』えま『名前虫だからやだ』（虫嫌い）おたま『むし！？！？wwwww』『おたまじゃくし虫じゃないから！！』えま『あwwwwwwじゃあやるー！！』えまとおたまじゃくしえまたまで歌いましたー！！素敵なご本家様:sm24482819Vocal:御玉雀志→mylist/53764139Twitter:@otamaja9sh1Vocal:Emma→mylist/53576810Twitter:@Emmaaa_2525 mix:nakl→mylist/53706722Twitter:@NakiGmai Movie:綺→mylist/48340083Twitter:@aya_C_clown illust:リあ→mylist/55000138Twitter:@_LiA_26

4:05｜2016年11月11日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30021194

【オリジナルMV】桜花ニ月夜ト袖シグレ　歌ってみた　【るん太×Raku】

Wed, 26 Oct 2016 19:14:05 +0900

MV#1(イラスト・動画)

二人「初コラボだぁ！！！！！（歓喜）」ら「・・・ん？？？（こいつ、ささぽんとコラボしてなかったっけ・・・？あったわwwww載せとこwwwwwwww）→( sm28493163 )」本家様：sm27965722MIX:江戸MIX：mylist/44085015twitter→@edo_mix Illust＆Movie:綺：mylist/48340083twitter→@aya_C_clown Special Thanks:りんぜtwitter→@yaranaakanyo Voc(1):るん太:mylist/51583978 twitter→@toyrunta Voc(2):Raku:mylist/53890538 twitter→@rakurakurakkyun すばるん様、ななせ様、かえで様、広告ありがとうございます。

4:43｜2016年10月26日 19：00：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29911294

マイリスト お手伝い［ 綺｜aya ］