マイリスト 投稿_翻訳動画

喋るEqGピンキー人形のレビュー動画です。目にCMのマークが入ってたりと結構細かいですね。左手にハイタッチすると喋ります。FiMピンキーでｳｨｰﾌｨｰ!だけ喋ってくれる人形があったら欲しいです。ピンキーが喋るシーン#4:45・転載元B2cutecupcakeshttps://www.youtube.com/watch?v=vVdbJyayWlQ&hd=1※聞き取れる範囲で日本語字幕つけました翻訳動画mylist/49065886
5:49｜2015年05月23日 20：46：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26322196

MLPのハッピーセットのオモチャ開封動画です。

こういう開封動画ってなんかワクワクします。

マクドナルドのMLPのハッピーミール(日本で言うハッピーセット)のおもちゃ開封動画です。日本語字幕つけました。ポニーの方はオマケにしては中々いい出来ですね。EqGは…。4キャラ×2の8種類しかないそうです。TFの開封動画は翻訳しないので見たい方は転載元をたどってください。・転載元https://www.youtube.com/watch?v=_K03j_DrCIM投稿動画mylist/49065886
6:29｜2015年05月01日 14：40：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26151434

お姉さんが虹色のカップケーキを作る動画です。向こうの食べ物はカラフルで楽しそうですね。

RosannaPansino(30)さんがMLPカップケーキを作る動画です。このエプロン欲しい。英語字幕は動画のCCを引用、それを翻訳したものを付け足しました。フラタの造形がスコ太orダッシィにしか見えないんですけどコストダウンの関係上この金型を使うのは仕方ないんでしょうね…。・転載元https://www.youtube.com/watch?v=mdeMkg_5m9w投稿動画mylist/49065886
8:10｜2015年04月23日 19：29：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26091932

FNAF2(ホラーゲーム)をフラタがプレイしてみる、という動画です。

フラタ役の声の人(Vannamelonさん)よく似ていますよね。
"Love is a yummy s'more"でもピンキーの歌声当ててますし。

フラタがホラーゲームをプレイします。・"Five Nights at Freddy's 2"について勝手に動き回るお店のマスコットキャラ達を夜間監視するゲームです。音楽を鳴らすか姿を確認すれば動きが止まります。見つかった時は被り物をしてないとやられます。・転載元Vannamelonhttps://www.youtube.com/watch?v=riW9kMPUIMs※聞き取れる範囲で日本語字幕つけました投稿動画mylist/49065886
11:53｜2015年03月08日 18：45：29 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25742646

アクション俳優のフリー素材を使ったMAD動画です。

・動機
学生時代に友人と木曜洋画劇場のジャン・クロード・バンダムネタで盛り上がった思い出があったのでつい翻訳してしまいました。

ヴァンダムがっ！エクエストリアでっ！筋肉フィーバーッ！WOW!!Q.誰この人？A.アクション俳優のジャン・クロード・ヴァンダムですQ.本人？A.本人公式フリー素材(JCVD Action Pack)を用いた動画ですQ.筋肉フィーバー？A.→ sm15821535・転載元https://www.youtube.com/watch?v=vUyXzCMdUSY※日本語字幕つけました投稿動画 mylist/49065886
2:01｜2015年03月02日 20：20：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25698606

フラタがソニックのゲームをやってみる、という内容ですがとんでもないことに…。

・このゲームについて
ソニックシリーズって全くやったこと無いんですがこんな感じ…じゃないよね？
フラタの声当ててる人が可愛かったのでつい翻訳してみたんですが。
そしてあのキャラクタって「オモチャオ」っていう名前だったんですね。
MLPコミュ長のアイコンなので見覚えはあったのですが。

フラタがソニックのゲームをプレイするそうです。4/26広告ありがとうございます。・転載元https://www.youtube.com/watch?v=irMjXbDnY0I※聞き取れる範囲で日本語字幕をつけました
12:20｜2015年03月01日 19：18：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25690577

あのロールバックアプリがアップデート！
やったことない人もぜひDLしてみましょう！
iOSだけでなくAndroid版もありますが後者のほうがアプデが遅いです。

・動画内容について
【日本語字幕】と銘打っていますが大した量じゃなかったので動画説明文を引用和訳しました。おかげで文字数限界になってそれ以外の情報が何も書けなかった。

・このアプリについて
私もこのアプリやっていますがかろうじてロールバック経験はまだ1回だけです。
このアプリの正式名称が未だにわかりません。

公式動画紹介文より引用和訳謎を解け・メーン6のクエストをクリアして鍵を集めよう・箱を開いてトワイライト城を手に入れようティレックに立ち向かえ・ティレックがエクエストリアを恐怖に陥れている。やつを止めろ！・できるだけ多くのエレメントのかけらをつかってやつを倒せ！・ティレックは復活するたびにパワーアップして倒すのが困難になるが君ならできる！新しいポニーとお店の追加・エクエストリアにやってくる新しいポニー達に会おう・一度に5体のポニーまで働かせることのできるお店が3つ増えたよ・新しいコンテンツに対応するためにキャンタロットの敷地が広がったよ・転載元https://www.youtube.com/watch?v=lEc4O-6tF1I
0:54｜2015年02月26日 21：33：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25667680

・はじめに
日本国内のMLPコンテンツが少なくて寂しいので動画の輸入・和訳をはじめました。
英語が苦手な方も気軽に楽しんでコメントいただけると幸いです。

・動画投稿経験について
初の動画編集・投稿です。
AVIUTLなんて使ったことなかったので翻訳～編集～エンコまでまる1日かかりました…。さすがに全ては聞き取れなかったのでそういう場面はごまかしています。

・動画内容について
最近のおもちゃはアプリ連動なんですね。ハイテクで楽しそう。

ニューヨークで開催されたToyFair2015のMLP関連の映像です。トワイライトスパークル(自称)がEquestriaGamesのおもちゃの紹介をしてくれます。聞き取れる範囲で日本語字幕をつけました。わからないところはさりげなくごまかしてます。・転載元https://www.youtube.com/watch?v=XM6IgemLrm8
8:39｜2015年02月25日 21：03：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25660335