The Smash Brothers　第一話前半Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。ゲーム界を超えて一時期有名になったスマブラＤＸのドキュメンタリーシリーズです。スマブラ好きでなくても楽しめます。サントラ出たぜ！sm28577699第一話後半：sm28245363まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。Ｑ．aviutlというフリーの編集ソフト・・・簡単に編集できましたよ。（コメ）Ａ．情報サンクス。けど再生がカクカクして、あきらめました。Movie Maker に一旦戻ります。Ｑ．作者＝うｐ主？Ａ．うｐ主は字幕職人のみです。ＨＰはここを参照：http://www.eastpointpictures.com/documentary/

9:54｜2016年02月18日 08：36：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28245316

The Smash Brothers　第一話後半Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。サントラ出たぜ！sm28577699第二話前編：sm28251507第一話前半：sm28245316まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。全部で九話。Ｑ．L-cancelling ＝「着地キャンセル攻撃」だと思う。（コメ）Ａ．翻訳ミスった！指摘ありがとう。投コメで修正入れました。

10:38｜2016年02月18日 09：11：12 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28245363

The Smash Brothers　第二話前編Azen回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第二話中編：sm28251560第一話後編：sm28245363まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。天才ゲーマー Azen について、親友の Chillin が語る。

10:29｜2016年02月19日 04：17：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28251507

The Smash Brothers　第二話中編Azen回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第二話後編：sm28251678第二話前編：sm28251507まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。今回は John の嵐です。

8:53｜2016年02月19日 04：44：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28251560

The Smash Brothers　第二話後編Azen回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第三話前編：sm28266908第二話中編：sm28251560まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。しばらくこーるおぶでゅーてぃーでサボろっと。Q. Wes の差別発言について。A. 第8話パート２(sm28529762)に差別発言がテーマのプチ論争があるので参照ください。 Wes の意見は特に的を射てると思う。

7:38｜2016年02月19日 05：59：38 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28251678

The Smash Brothers　第三話前編Isai回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第三話中編：sm28267019第二話後編：sm28251678まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。シリーズで最も評価が高い Isai のお話。Q.翻訳できるの尊敬する。（コメ）A.数か国語しゃべれるなら、翻訳は一番底辺の作業だよ。ほかのことを尊敬するべき。

10:15｜2016年02月21日 11：03：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28266908

The Smash Brothers　第三話中編Isai回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第三話後編：sm28267133第三話前編：sm28251678まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。 Wife トークうまいよね。

9:25｜2016年02月21日 11：30：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28267019

The Smash Brothers　第三話後編Isai回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第四話前編：sm28280823第三話中編：sm28267019まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。全米が泣いた。全俺が泣いた。全みなさんも泣いてください。Ｑ．Episode 9 まで投稿されますか？（コメ）Ａ．このドキュメンタリー好きだから観る人いなくても自己満足のために訳すつもり。

8:41｜2016年02月21日 11：52：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28267133

The Smash Brothers　第四話前編Ken回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第四話中編：sm28280864第三話後編：sm28267133まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。OP は The Big Lebowski のパロです。Ｑ．だんだん画質がきれいになっていくのが面白い（コメ）Ａ．気のせいだと思ううｐ主の技術力があがったんですね。はい。

9:23｜2016年02月23日 06：17：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28280823

The Smash Brothers　第四話中編Ken回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第四話後編：sm28280903第四話前編：sm28280823まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。東西戦で「セクハラ」ってタグをを使っている人は誰なんだろう。Q.スマ4では一回だけ東西線あったよ　東vs西+中部って感じだったけど（コメ）A.mjd。ウメブラ？動画あればうｐお願い！

9:38｜2016年02月23日 06：46：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28280864

The Smash Brothers　第四話後編Ken回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第五話前編：sm28298449第四話中編：sm28280864まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。裏話：日本紹介シーンでK-Popが採用された理由は、ドキュメンタリー作成費用を提供した一人が「この曲をどこかで使わないとお金を寄付しない」、といったらしい。変なの。

9:12｜2016年02月23日 07：10：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28280903

The Smash Brothers　第五話前編PC Chris回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第五話中編：sm28298647第四話後編：sm28280903まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。リア充は正義。PC Chris が Ken に挑む。

10:11｜2016年02月25日 23：49：52 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28298449

The Smash Brothers　第五話中編PC Chris回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第五話後編：sm28299075第五話前編：sm28298449まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。Kenの妹＞＞＞Milktea。

8:31｜2016年02月26日 00：18：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28298647

The Smash Brothers　第五話後編PC Chris回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第六話パート1：sm28464007第五話中編：sm28298449まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。そうだ、ハワイ行こう。ようつべと違って、ニコニコ投稿プロセスはエラーだらけで萎える。Ｑ．音楽いい。Ａ．サントラアップするつもり。

9:32｜2016年02月26日 01：12：15 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28299075

The Smash Brothers　第六話パート１Korean DJ回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第六話パート2：sm28464256第五話後編：sm28299075まとめ：mylist/54968451英雄伝説空の軌跡 FC にハマっていたから仕事が忙しかったから非常に遅れてしまった。スマソ。今回は長めなので、動画四本に分けました。

9:07｜2016年03月20日 23：28：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28464007

The Smash Brothers　第六話パート2Korean DJ回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第六話パート3：sm28464465第六話パート1：sm28464007まとめ：mylist/54968451若干バイオリンの演奏ミスが気になる。Q. 黄色の字幕は見にくいわ・・・（コメ）A. 語り手の字幕の色を選ぶとき、それぞれの持ちキャラの色で振り分けよう・・・と考えた。しかし3話あたりから「黄色は読みにくい」と自分で思いながらも悩んだ末、一貫性を優先してしまった。読みやすい色に変えるべきだった。反省してる。スマソ。

8:43｜2016年03月20日 23：53：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28464256

The Smash Brothers　第六話パート3Korean DJ回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第六話パート4：sm28464724第六話パート2：sm28464256まとめ：mylist/54968451関係ない話だけど、英雄伝説空の軌跡 SC の英訳は、一人が9か月かけて達成したそうです。気が変になりそう。

6:20｜2016年03月21日 00：13：28 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28464465

The Smash Brothers　第六話パート4Korean DJ回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第七話前編：sm28480328第六話パート3：sm28464465まとめ：mylist/54968451Vegas baby!

9:19｜2016年03月21日 00：39：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28464724

The Smash Brothers　第七話前編Mew2King回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第七話中編：sm28480387第六話パート4：sm28464724まとめ：mylist/54968451質問がある場合は、ここで答えます。Reddit で Mew2King は正式にアスペルガーだと公言しています。今回はノリに乗って一気に訳した。もう黄色い字幕は今後一切使わない。Q.スマ勢にも7上がったこと宣伝しときます（コメ）A.サンクス。お茶でもどうぞ　( ･ω･)⊃旦

11:03｜2016年03月23日 09：36：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28480328

The Smash Brothers　第七話中編Mew2King回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第七話後編：sm28480538第七話前編：sm28480328まとめ：mylist/54968451スマブラXが発売されたときの感動。実際遊んだときのギャップの敗北感。僕も、よく覚えています。「ファイルサイズオーバーです」(｀Д´)　うるせぇ、100メガまでとか少なすぎるんだよQ.織田信成くん！（コメ）A.くりそつ過ぎて吹いた。

11:01｜2016年03月23日 10：07：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28480387

The Smash Brothers　第七話後編Mew2King回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第八話パート１：sm28529716第七話中編：sm28480328まとめ：mylist/54968451「みんなに勝ってほしい」、それっぽい言葉を残した桜井政博の元のインタビューは見つけることができなかった。あしからず。

7:38｜2016年03月23日 10：58：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28480538

The Smash Brothers　第八話パート１Mango/Hungrybox回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第八話パート２：sm28529762第七話後編：sm28480538まとめ：mylist/54968451一つの大会を追って、Hungrybox と Mango のライバル関係にカメラが迫る。また長めなので、今回は動画は５本あります。Ｑ．7-3に8話のリンクよろです！（コメ）Ａ．いっけね。指摘ありがとう。

8:43｜2016年03月30日 06：06：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28529716

The Smash Brothers　第八話パート２Mango/Hungrybox回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第八話パート３：sm28529800第八話パート１：sm28529716まとめ：mylist/54968451Hungrybox が集めれなかったフィギュアって、「ディスくん」かな。差別発言についてのプチ論争回です。

9:59｜2016年03月30日 06：32：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28529762

The Smash Brothers　第八話パート３Mango/Hungrybox回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第八話パート４：sm28529842第八話パート２：sm28529762まとめ：mylist/54968451Lucky の後で本読んでいる人が気になる。すっげぇ足太い。

9:06｜2016年03月30日 06：59：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28529800

The Smash Brothers　第八話パート４Mango/Hungrybox回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第八話パート５：sm28529872第八話パート３：sm28529800まとめ：mylist/54968451Mango 対 Hungrybox! 決戦のバトルフィールドへ！Q. techは受け身かな？A. 受け身です。「テク」は誤り。スマソ。

6:25｜2016年03月30日 07：18：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28529842

The Smash Brothers　第八話パート５Mango/Hungrybox回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第九話前編：sm28574141第八話パート４：sm28529842まとめ：mylist/54968451結局 Mango の人格を知ることができなくてちょっと残念。推定だけど、インタビューで打ち解けることができなかったから物語の構成が難しかったのかな。Ｑ．うp主さんはTwitterやってますか？（コメ）Ａ．ヒウィッヒヒーはやってません。なんか用？

5:18｜2016年03月30日 07：34：10 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28529872

The Smash Brothers　第九話前編最終回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第九話中編：sm28574182第八話パート５：sm28529872まとめ：mylist/54968451EVO2013事件、リアルタイムで見ていました。去年 Twitch も東京に支部を出したし、本格的にゲーム実況界に介入しそう。ニコニコの独壇場である日本のガラパゴス状態が改善されるといいな。

10:01｜2016年04月05日 07：38：40 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28574141

The Smash Brothers　第九話中編最終回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。第九話後編：sm28574209第九話前編：sm28574141まとめ：mylist/54968451なぜか一週間ほどニコニコをアクセスできなかった。もう動画うｐできない、完成した動画を他の人に渡してうｐしてもらおうと決めたときに、何事もなくアクセスできた。結局何だったんだ？

6:06｜2016年04月05日 07：58：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28574182

The Smash Brothers　第九話後編最終回Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。サントラ前編： sm28577699第九話中編：sm28574182まとめ：mylist/54968451Armada に迫る今作の続編が今年配信されます。そのときに翻訳はほかの人がやってくれねーかな。ここまで視聴してくれた人、ありがとう。けど礼は、Samox 氏に向けてください。ゲームに興味がない人からも評価される面白い番組を作成したことは本当にすごいです。自分はただの暇人さ。Q. Ken vs BombsoldierのドキュメンタリーがLSL製作であるらしいのでそれの翻訳も（コメ）A. リンクくれあ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛聞こえない聞こえない聞こえない

6:34｜2016年04月05日 08：13：11 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28574209

The Smash Brothers　サントラ前編Episode 1-3 BGM集Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。サントラ中編：sm28577931第九話前編：sm28574209まとめ：mylist/54968451Episode 100:00Episode 2 (Azen 回)18:43Episode 3 (Isai 回)31:40一曲以外、すべてフリー素材の音楽です。監督の Samox 氏も作曲しています。ちゃんと↑の時間に動画が飛ぶようにするにはどうすんだろう。

44:53｜2016年04月05日 21：25：32 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28577699

The Smash Brothers　サントラ中編Episode 4-6 BGM集Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。サントラ後編：sm28578085サントラ前編：sm28577699まとめ：mylist/54968451Episode 4 (Ken 回)00:00Episode 5 (PC Chris 回)15:31Episode 6 (Korean DJ 回)32:57今ならポッキリ KDJ の生演奏がついてくるぞ。関係ない話だけど、Undertale がめちゃくちゃ面白い。ゆめにっきに西洋のユーモアを足したRPGって感じ。オヌヌメです。

58:14｜2016年04月05日 21：50：54 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28577931

The Smash Brothers　サントラ後編Episode 7-9 BGM集Samox氏のスマブラＤＸドキュメンタリーシリーズ。２０１４年にようつべで配布。サントラ中編：sm28577931まとめ：mylist/54968451Episode 7 (Mew2King 回)00:00Episode 8 (Mango 回)20.59Episode 9 (最終回)32:57スマブラの熱い戦いはまだまだ続く。Genesis 3 スマ４の団体戦で日本が世界に挑む勇姿は必見です。「Genesis 3 WiiU Crew Battle」で検索！というわけで、僕は雀REVOでサ～ボろっと。Q.ほんとこれかっこよくて何回も見た（コメ）A.ね！センスの良さに引き込まれて試合みてみたら熱かった。オヌヌメです。

47:57｜2016年04月05日 22：08：48 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28578085