マイリスト 海外政治の情報素材
dokoiko さんの公開マイリスト 翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
https://www.nicovideo.jp/user/8213856/mylist/55986946
【日本語字幕】トランプ米大統領 一般教書演説 2019年 その2【ノーカット】
sm34602158 ←前 | 次→ 翻訳中 トランプ米大統領が2019年2月5日に行った一般教書演説をノーカット翻訳付きでお送りします。おそらく全4本となる予定です。量刑・受刑改革および犯罪対策・国境の壁について。 元動画：https://youtu.be/fpf1IYU0poY 投稿者：The White House 2019/02/05 に公開 書き起こし：https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-state-union-address-2/ 海外政治の情報素材 mylist/55986946 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
20:07｜2019年02月11日 21：00：00 投稿
【日本語字幕】トランプ米大統領 一般教書演説 2019年 その1【ノーカット】
次→ sm34614390 トランプ米大統領が2019年2月5日に行った一般教書演説をノーカット翻訳付きでお送りします。おそらく全4本となる予定です。まずは政権発足から2年間の成果についてです。 元動画：https://youtu.be/fpf1IYU0poY 投稿者：The White House 2019/02/05 に公開 書き起こし：https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-state-union-address-2/ 海外政治の情報素材 mylist/55986946 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
19:23｜2019年02月09日 21：00：00 投稿
【日本語字幕】ペンス米副大統領 APEC2018演説【ノーカット】
一次資料を切り取りせずに提供しています。皆さんには何が残りましたか。 元動画：https://youtu.be/P3kJ6ZZ6zEw 投稿者：APEC 2018/11/21 に公開 書き起こし：https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-vice-president-pence-2018-apec-ceo-summit-port-moresby-papua-new-guinea/ 投稿者：ホワイトハウス 2018/11/16 に公開 海外政治の情報素材 mylist/55986946 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
25:15｜2018年12月09日 21：00：00 投稿
【日本語字幕】ペンス米副大統領 対中方針演説(2018)【ノーカット】
一次資料を切り取りせずに提供しています。皆さんには何が残りましたか。sm33922733：【日本語字幕】トランプ米大統領 2018国連総会演説【ノーカット】と対を成す演説です。 元動画：https://youtu.be/aeVrMniBjSc 投稿者：Hudson Institute 2018/10/04 に公開 書き起こし：https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-vice-president-pence-administrations-policy-toward-china/ 投稿者：ホワイトハウス 2018/10/04 に公開 海外政治の情報素材 mylist/55986946 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
40:59｜2018年10月17日 22：00：00 投稿
【日本語字幕】トランプ米大統領 2018国連総会演説【ノーカット】
主要メディアは会場の「失笑」「あきれ」を主に伝えていますが、この演説を全部見たうえでそれが主に伝えるべきものとして残ったのでしょうかね。皆さんには何が残りましたか。sm34032181：【日本語字幕】ペンス米副大統領 対中方針演説【ノーカット】と対を成す演説です。 元動画：http://webtv.un.org/search/united-states-president-addresses-general-debate-73rd-session/5839871077001/ 投稿者：UN Web TV 海外政治の情報素材 mylist/55986946 ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
35:22｜2018年09月27日 00：00：00 投稿
トランプ大統領 週次談話 2017年3月10日【日本語字幕】
週次談話うｐ3週目。健康保険制度改革について。 元動画： https://youtu.be/VaNZ4Gm1ylM 公開者： The White House 2017/03/10 に公開 前回 ル・ペンインタビュー sm30775949 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 未定
4:43｜2017年03月12日 21：00：00 投稿
マリーヌ・ル・ペン インタビュー 2017年3月5日【日本語字幕】
フランス国民戦線党首でありフランス大統領選の有力候補でもあるマリーヌ・ル・ペンへのインタビュー。ル・ペン本人の発言はほとんど日本のメディアに無いはずなので、そこを一次情報として翻訳します。皆さんの立場はどうあれ本人の発言は聞いておくべきかと。あと番組ナレーションは… まあマリーヌの紹介としては結構ためになると思います。 元動画：http://www.cbsnews.com/videos/le-pen/ 公開者：CBS News 2017年3月5日公開 前回 トランプ大統領週次談話 sm30761131 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 未定
13:10｜2017年03月07日 21：00：00 投稿
トランプ大統領 空母ジェラルド・フォードでの演説【日本語字幕】
2017年3月1日に、演説に出てくるニューポート・ニューズ造船所、間もなく就役するフォード級1番艦の空母ジェラルド・R・フォード船上にて。この造船所は100年以上の歴史を持ち米空母を建造できる現在唯一の造船所。 元動画： https://www.whitehouse.gov/featured-videos/video/2017/03/02/remarks-pcu-gerald-r-ford 公開者： The White House 2017/03/02 に公開 前回 施政方針演説 最後 sm30748161 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 未定
14:22｜2017年03月04日 19：00：00 投稿
トランプ大統領 施政方針演説 終わりまで 2017年2月28日【日本語字幕】
ニコ生では翻訳無しで中継していた議会演説です(lv291769771)。何を語ったかについては発言要旨がMSM含めたくさん出ていますが、まずは一次情報提供として。この動画ではどう語ったか、あと議員及び観覧者の反応に注目すると有意義かと思います。 元動画： https://www.whitehouse.gov/featured-videos/video/2017/03/01/joint-session-congress 公開者： The White House 2017/03/01 に公開 前回 sm30742240 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 空母ジェラルド・R・フォード上での演説 sm30750572
19:06｜2017年03月03日 23：00：00 投稿
トランプ大統領 施政方針演説 その2 2017年2月28日【日本語字幕】
ニコ生でも中継していた議会演説です(lv291769771)。何を語ったかについては発言要旨がMSM含めたくさん出ていますが、まずは一次情報提供として。この動画ではどう語ったか、あと議員及び観覧者の反応に注目すると有意義かと思います。 元動画： https://www.whitehouse.gov/featured-videos/video/2017/03/01/joint-session-congress 公開者： The White House 2017/03/01 に公開 前回 sm30738873 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm30748161
21:27｜2017年03月02日 23：00：00 投稿
トランプ大統領 施政方針演説 その1 2017年2月28日【日本語字幕】
ニコ生では翻訳無しで生中継していた議会演説です(lv291769771)。何を語ったかについては発言要旨がMSM含めたくさん出ていますが、まずは一次情報提供として。この動画ではどう語ったか、あと議員及び観覧者の反応に注目すると有意義かと思います。 元動画： https://www.whitehouse.gov/featured-videos/video/2017/03/01/joint-session-congress 公開者： The White House 2017/03/01 に公開 前回 週次談話 2017年2月25日 sm30715253 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm30742240
19:54｜2017年03月02日 00：00：00 投稿
安倍首相とトランプ大統領 初会談後会見 2017年2月10日【日本語字幕】
首相の発言を肉声で、大統領の発言を字幕で。他にないと思います。 元動画： https://youtu.be/a9bDERrKYWI 書き起こし： http://bit.ly/2kxKOcu (whitehouse.govの短縮) 公開者： The White House 2017/02/10 に公開 日本政府公式動画：http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg14920.html 前回 トランプ大統領就任演説 sm30478178 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 未定
29:09｜2017年02月13日 23：00：00 投稿
トランプ大統領 就任演説 【日本語字幕】
演説は6分30秒すぎから。2017年1月20日のアメリカ大統領宣誓式での演説部分。と歌。 元動画： https://youtu.be/4GNWldTc8VU 公開者： The White House 2017/01/20 に公開 前回 年明け会見 その2 sm30435251 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 日米首脳会談後会見 2017年2月10日 sm30630003
25:41｜2017年01月22日 01：00：00 投稿
トランプ次期大統領年明け会見 その2【日本語字幕】
2017年1月11日にトランプタワーで行った会見。報道されている「CNN無視」はこちらです。 動画と文字起こし:NYタイムズ Donald Trump’s News Conference: Full Transcript and Video http://nyti.ms/2jvXgsk 前回 sm30426688 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 宣誓式演説 sm30478178
23:15｜2017年01月15日 08：00：00 投稿
トランプ次期大統領年明け会見 その1【日本語字幕】
現地時間2017年1月11日にトランプタワーで行った会見。本人のシーンのみ。報道されている「CNN無視」はその2です。 動画と文字起こし:NYタイムズ Donald Trump’s News Conference: Full Transcript and Video http://nyti.ms/2jvXgsk 前回 頭文字D・トランプ sm30194893 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm30435251
19:26｜2017年01月13日 23：00：00 投稿
頭文字D. Trump (11・8 決戦の一日)【日本語字幕】
4chanが相変わらず4chanで安心した(心配)。一応説明しておきますとドナルド・トランプ＝Donald Trump＝D. Trumpという事です。しかしいやマジでこういう気持ちだった米国民も多数いただろうと言う事で、選挙当日の(マスコミが報じない)アメリカの雰囲気を感じられる良い資料だと思います。 元動画：https://youtu.be/b89d1oip7WM "Initial D. Trump" 投稿者：Deus Vult 2016/11/12 に公開 前回 トランプ竜平 sm30155036 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 未定
4:31｜2016年12月09日 20：00：09 投稿
トランプ「国防長官はここだけの秘密! 絶対言うなよ!」【日本語字幕】
ダチョウ俱楽部すぎてうｐします。本日行われたオハイオでのドナルド・トランプお礼行脚での一幕。トランプ旋風は小泉劇場なのかと思うとなんか自分で納得。全体的には大統領選での主張をなぞっていました。ただほとんどが国内経済問題でした。あとメディア批判ガンガンでした。 元動画：Full Event: President-Elect Donald Trump Rally in Cincinnati, OH 12/1/16 投稿者：Right Side Broadcasting 2016/12/01 に公開 https://youtu.be/udan3dllTyk 前回 トランプ支持の黒人の人 sm30140880 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 頭文字D. Trump sm30194893
2:25｜2016年12月03日 00：00：00 投稿
イヴァンカ・トランプ共和党全国大会演説【日本語字幕】
ご依頼案件です。ドナルド・トランプが共和党大統領候補に選出された2016年7月21日開催の共和党全国大会でのスピーチ。 元動画：http://ti.me/2azy4hv Time.com "Read Ivanka Trump’s Speech at the Republican Convention" 前回 トランプ職場体験記 sm30114631 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 トランプ支持の黒人団体の人 sm30140880
15:51｜2016年11月30日 21：00：00 投稿
トランプ支持の新ブラックパンサー党支部長【日本語字幕】
ヒューストン支部長の"Quanell X"。Wikipedia情報ですが彼は金銭の要求が激しいとかいう記述もありますが、一応支部長だしこの番組も6年続いているみたいだし、でも党員は公称数千人らしいし… まあ黒人団体の支部長の肩書でトランプ支持をFOXの番組で公言する人もいた、と言う事で。 元動画：https://youtu.be/5Rh6inAwU5M 投稿者：Fox 26 Houston 2016/08/23 に公開 前回 イヴァンカ応援演説 sm30140793 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 ドナルド倶楽部sm30155036
3:06｜2016年11月30日 21：00：00 投稿
ドナルド・トランプ ホテルで職場体験【日本語字幕】
マスコミだと流れないような映像なのでうｐしてみます。その年になるまでやってないのか!とか宣伝の企画だ!と言うにせよ、人に触れる時は手袋を脱ぐ…という些細な仕草に人間性は出るもんです。 元動画：https://youtu.be/88cwgAL4o18 投稿者：priority .one 2016/07/09 に公開 前回 政権移行チーム現状報告その1 sm30094768 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 イヴァンカ応援演説 sm30140793
4:00｜2016年11月26日 02：00：00 投稿
ドナルド・トランプ 政権移行チーム状況報告 Vol.1 2016/11/21【日本語字幕】
一次情報を提供します。政権移行チーム公式のYouTubeサイトなんて作ってるんですね。日本も組閣とかニコ生でいいから直接流してくれないですかね。 元動画：https://youtu.be/7xX_KaStFT8 投稿者：Transition 2017 2016/11/21 に公開 前回 無視された! ヒドイ! sm30063164 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 トランプの職場体験記 sm30114631
2:37｜2016年11月22日 22：00：00 投稿
CNN「報道陣を放置して夕食に行ったトランプはひどい」【日本語字幕】
最初色々書いたけどノーコメントで。皆さんそれぞれで判断してください。 元動画：https://youtu.be/LBF_kGFTNs8 投稿者：CNN 2016/11/16 に公開 前回 トランプ次期大統領インタビュー sm30058300 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 トランプ氏政権移行進捗報告 sm30094768
1:46｜2016年11月17日 22：14：42 投稿
ドナルド・トランプ選挙後初TVインタビュー その1【日本語字幕】
一次資料としてうｐします。2016年11月13日放映のCBS 60 minutes。聞き手は26年間60 munutesの聞き手を務めるLesley Stahl。 元動画：(短縮リンク) http://cbsn.ws/2g8BVaU 投稿者：CBS News 2016/11/13 文字起こしも↑リンクのページにあります。 前回 レポーターに噛み付くトランプ支持者 sm30040010 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm30055620
17:23｜2016年11月15日 22：22：00 投稿
レポーターに噛み付くトランプ支持者＠msnbc取材中【日本語字幕】
msnbcレポーターのツイッターとハフィントンポスト http://huff.to/2g3cWGw の見事な連携です。 元動画：https://twitter.com/calmsnbc/status/796909844225736704 投稿者：Cal Perry認証済みアカウント @calmsnbc 2016/11/11 前回 「隠れトランプ派」ムスリム女性 sm30031721 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 トランプ当選後初TVインタビュー sm30051023
1:15｜2016年11月14日 01：00：00 投稿
「隠れトランプ投票者」だと名乗り出たムスリム女性＠CNN【日本語字幕】
CNNが番組に呼んどいてケンカ売り始めて最後はブチ切り…のように見えたのですが皆さんどうでしょうかね。この女性(Asra Nomani)はインドからの移民でウォールストリートジャーナルやワシントンポスト等で書いていたこともあるジャーナリストです 元動画：https://youtu.be/RG6rNcsVOaA Liberal Muslim Woman Says She Voted For Trump In Order To Shut Down ‘Liberal Honor Brigade’ 投稿者：YouHotNews2017 2016/11/11 に公開 前回 従業員にトランプ支持ならやめろメールを出したCEO sm30029784 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 レポーターに嚙み付くトランプ支持者 sm30040010
5:50｜2016年11月12日 23：23：00 投稿
リンチされたトランプ支持者のインタビュー【日本語字幕】
トランプ支持者をリンチ(sm30017865)の被害者がインタビューされていたのでうｐします。2016 米大統領選 元動画：https://youtu.be/cr_17ZCJLg8 Man Who Got Jumped For Being A Donald Trump Supporter Speaks Out! 投稿者：The Radius 2016/11/11 に公開 前回 投票翌日のデモ sm30019724 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 いってる反トランプの人 sm30029700
3:23｜2016年11月12日 19：00：00 投稿
シドニー大を放り出される反トランプの人【日本語字幕】
オーストラリアのシドニーです。2016アメリカ大統領選挙を見ていたトランプ支持者に水をかけて暴言を吐く人。 元動画：https://youtu.be/50bKjmcQnaY の後半 投稿者：In The News Tonight 2016/11/10 に公開 前回 リンチされたトランプ支持者 sm30029655 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 従業員にトランプ支持なら退職しろメールを出したCEO sm30029784
0:39｜2016年11月12日 19：00：00 投稿
トランプ支持の従業員に辞職しろメールを出した経営者【日本語字幕】
このCEO(Matt Maloney, Grubhub)はメールを出す前日に自社株を9割売り払いました。反トランプにかこつけたインサイダー取引という意見もあります。 元動画：https://youtu.be/mLhcWE0N-n4 Wow! CEO of Grubhub Tells Trump Supporters to Resign 投稿者：james hoft 2016/11/10 に公開 前回 いってる反トランプの人 sm30029700 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 未定
0:50｜2016年11月12日 19：00：00 投稿
2016 米大統領選 投票翌日の反トランプデモ【日本語字幕】
CNNが流してるので訳してみました。ダチョウ倶楽部的な意味にしか取れない気もするが… ちなみに「戦って死ぬべき」「戦死者が出る」というのは文字通りそう言っています。 元動画：https://youtu.be/8lVb3Wj2hPE Anti Trump Protester Calls For Violence on CNN - ' People Have to Die ’ - 11/9/16 で検索すればいいと思うよ 投稿者：Ben King 2016/11/09 に公開 前回 トランプ支持者をリンチ sm30017865 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 未定
0:53｜2016年11月11日 01：11：00 投稿
2016 米大統領選 トランプに投票した人をリンチ【日本語字幕】
後日インタビューを受けていました(sm30029655) これたぶん最初はバカ発見器。特定班によるとシカゴらしいです。しかし…捏造じゃないのかと思うぐらい。判断は皆様にお任せします。 元動画：https://youtu.be/NYW3aVfW0Kk 投稿者(転載者)：E 2016/11/09 に公開 YouTubeでがんがん消されているらしいのでLiveLeak→ http://www.liveleak.com/view?i=27f_1478817574 前回 泣きわめくヒラリーの話 sm30018301 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 投票翌日の反トランプデモ sm30019724
0:32｜2016年11月10日 22：00：00 投稿
2016 米大統領選 電話口で泣きわめくヒラリーの話【日本語字幕】
投票翌日のヒラリーの様子についてケーブルテレビの番組 The Steve Malzberg Show での情報です。てか情報源バレ過ぎだろそれ。長年の友人もしゃべっちゃうのね。 追記：テレビ局のnbcワシントンの記事も出ました。寄付者向け電話会議で同じことを話したそうです(短縮リンク http://bit.ly/2fnq5IT )元動画：https://youtu.be/VbN4RqeSfPw タイトル：Malzberg | Ed Klein: Weeping Hillary Blamed Comey and Obama For Loss 投稿者：NewsmaxTV 2016/11/09 に公開 前回 リンチ sm30017865 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 トランプに投票した人を殴っている(という)動画 sm30017865
1:56｜2016年11月10日 22：00：00 投稿
2016 米大統領選 ヒラリー 敗北受諾演説【日本語字幕】
拍手が多かったので8倍速です。 全文参照：The Guardian (短縮リンク) http://bit.ly/2fEBanf 元動画：https://youtu.be/khK9fIgoNjQ 投稿者：ABC News 2016/11/09 に公開 前回 トランプ勝利宣言 sm30013187 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 この日の朝のヒラリーの様子の話 sm30018301
11:27｜2016年11月10日 22：00：00 投稿
2016 米大統領選 ドナルド・トランプ 勝利宣言【日本語字幕】
最初に次期副大統領マイク・ペンス。4分からトランプがしゃべります。ところで演説終了後に流れる音楽がローリングストーンズのYou Can't Always Get What You Want(欲しい物が全て手に入るなんて事は無い) https://youtu.be/aa0UkMdigmc なのはヒラリーへの当てつけなのか、ホントに当選して私もビビる状態のトランプの心境なのか、「壁は諦めた」というメッセージなのか… 全文参照：NY Times (短縮リンク) http://nyti.ms/2ekiqM4 元動画：https://youtu.be/Wn9_z0e819U 投稿者：ABC15 Arizona 2016/11/09 に公開 前回 第3回討論会(最後) sm29916179 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 ヒラリー敗北宣言 sm30016955
13:57｜2016年11月09日 23：30：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第3回 その6(最後の最後) 【日本語字幕】
政府負債と〆の一言。2016年10月19日開催。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2eFs0F0 元動画：Part 6 of third presidential debate at University of Nevada 投稿者：Fox News 2016/10/19 に公開 https://youtu.be/GcRutfecWIc 前回 sm29910055 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 トランプ勝利宣言 sm30013187
11:58｜2016年10月27日 20：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第3回 その5 【日本語字幕】
中東政策について。2016年10月19日開催。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2eFs0F0 元動画：Part 5 of third presidential debate at University of Nevada 投稿者：Fox News 2016/10/19 に公開 https://youtu.be/eZss0JB_SgQ 前回 sm29907208 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29916179
14:30｜2016年10月26日 20：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第3回 その4 【日本語字幕】
足の引っ張り合い選手権。2016年10月19日開催。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2eFs0F0 元動画：Part 4 of third presidential debate at University of Nevada 投稿者：Fox News 2016/10/19 に公開 https://youtu.be/O9-738beZko 前回 sm29902165 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29910055
18:25｜2016年10月25日 22：22：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第3回 その3 【日本語字幕】
経済政策について。2016年10月19日開催。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2eFs0F0 元動画：Part 3 of third presidential debate at University of Nevada 投稿者：Fox News 2016/10/19 に公開 https://youtu.be/cxQ40CwiIhk 前回 sm29892771 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29907208
15:22｜2016年10月25日 00：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第3回 その2 【日本語字幕】
国境の壁・サイバー攻撃・核政策について。2016年10月19日開催。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2eFs0F0 元動画：Part 2 of third presidential debate at University of Nevada 投稿者：Fox News 2016/10/19 に公開 https://youtu.be/BgPENwntzKk 前回 sm29890660 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29902165
16:25｜2016年10月23日 18：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第3回 その1 【日本語字幕】
最高裁・銃規制・妊娠中絶について。2016年10月19日開催。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2eFs0F0 元動画：Part 1 of third presidential debate at University of Nevada 投稿者：Fox News 2016/10/19 に公開 https://youtu.be/cyx5e2c1SgU 前回 第2回最後 sm29830990 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29892771
16:35｜2016年10月23日 12：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第2回 その6(終わり) 【日本語字幕】
これで最後。リーダー論・最高裁判事選定・エネルギー政策・お互いの長所について 2016年10月9日開催。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2dG4DN1 元動画：Part 6 of second presidential debate at Washington Univ. 投稿者：Fox News 2016/10/09 に公開 https://www.youtube.com/watch?v=sixBIE7geWQ 前回 sm29825283 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 最終回その1 sm29890660
23:27｜2016年10月14日 01：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第2回 その5 【日本語字幕】
中東問題について 2016年10月9日開催。6分割を予定。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2dG4DN1 元動画：Part 5 of second presidential debate at Washington Univ. 投稿者：Fox News 2016/10/09 に公開 https://youtu.be/Iv1ZjQEegj4 前回 sm29823603 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29830990
11:04｜2016年10月13日 01：30：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第2回 その4 【日本語字幕】
税制や金の問題について 2016年10月9日開催。6分割を予定。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照： American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2dG4DN1 元動画：Part 4 of second presidential debate at Washington Univ. 投稿者：Fox News 2016/10/09 に公開 https://youtu.be/y2Gl9H3iyQw 前回 sm29818070 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29825283
15:02｜2016年10月12日 22：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第2回 その3 【日本語字幕】
2016年10月9日開催。6分割を予定。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照： American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2dG4DN1 元動画：Part 3 of second presidential debate at Washington Univ. 投稿者：Fox News 2016/10/09 に公開 https://youtu.be/ChHmBUxrv38 前回 sm29816956 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29823603
10:17｜2016年10月11日 22：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第2回 その2 【日本語字幕】
2016年10月9日開催。6分割を予定。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照： American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2dG4DN1 元動画：Part 2 of second presidential debate at Washington Univ. 投稿者：Fox News 2016/10/09 に公開 https://youtu.be/vGC2Hdp6w3Q 前回 sm29813551 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29818070
12:30｜2016年10月11日 22：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第2回 その1 【日本語字幕】
2016年10月9日開催。6分割を予定。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照： American Presidency Project (短縮リンク) http://bit.ly/2dG4DN1 元動画：Part 1 of second presidential debate at Washington Univ. 投稿者：Fox News 2016/10/09 に公開 https://youtu.be/EU6YJ8QvvbI 前回 第1回その5 sm29748912 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29816956
21:12｜2016年10月11日 00：30：00 投稿
米大統領選討論会第1回終了後の世論調査報道 FOXニュース【日本語字幕】
FOXでこの内容だったので訳してみました。 討論会本編の字幕付き動画 その1 sm29731877 続きは↓マイリストから。元動画：Analyzing Hillary Clinton and the post-debate polls 投稿者：Fox News 2016/09/30 に公開 https://youtu.be/oYI1YMvRpPY 海外政治の情報素材 mylist/55986946
5:25｜2016年10月01日 16：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第1回 その5(終わり) 【日本語字幕】
2016年9月26日開催。これで最後。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：ワシントンポスト(短縮リンク) http://wapo.st/2dms94f 元動画：Part 4とPart 5 of first presidential debate at Hofstra University あたり 投稿者：Fox News 2016/09/26 に公開 https://youtu.be/HtyVkzP0jX0?t=20m51s と https://youtu.be/457ecqJhzY4 前回 sm29746441 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 第2回その1 sm29813551
13:14｜2016年10月01日 16：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第1回 その4 【日本語字幕】
2016年9月26日開催。5分割。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：ワシントンポスト(短縮リンク) http://wapo.st/2dms94f 元動画：Part 4 of first presidential debate at Hofstra University あたり 投稿者：Fox News 2016/09/26 に公開 https://youtu.be/HtyVkzP0jX0 前回 sm29740670 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29748912
21:07｜2016年09月30日 21：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第1回 その3 【日本語字幕】
2016年9月26日開催。5分割。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：ワシントンポスト(短縮リンク) http://wapo.st/2dms94f 元動画：Part 3 of first presidential debate at Hofstra University あたり 投稿者：Fox News 2016/09/26 に公開 https://youtu.be/tQNVvqKMVyY 前回 sm29735068 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29746441
22:47｜2016年09月29日 21：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第1回 その2 【日本語字幕】
2016年9月26日開催。5分割。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：ワシントンポスト(短縮リンク) http://wapo.st/2dms94f 元動画：Part 2 of first presidential debate at Hofstra University あたり 投稿者：Fox News 2016/09/26 に公開 https://youtu.be/hTiKlPznLYM 前回 sm29731877 | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29740670
18:01｜2016年09月28日 21：00：00 投稿
2016 米大統領選 討論会 第1回 その1 【日本語字幕】
2016年9月26日開催。5分割。メディアに編集された情報ではなく、一次資料を見て判断するのがイイと思います。 全文参照：ワシントンポスト(短縮リンク) http://wapo.st/2dms94f 元動画：Part 1 of first presidential debate at Hofstra University あたり 投稿者：Fox News 2016/09/26 に公開 https://youtu.be/hTiKlPznLYM 前回 無し | 海外政治の情報素材 mylist/55986946 | 次回 sm29735068
22:35｜2016年09月28日 01：30：00 投稿
米ABC報道 トランプ抗議デモ隊による「襲撃」 2016年6月3日【日本語字幕】
ABCのレポートです。2016年6月2日のトランプ氏サンノゼ演説会場周辺で起きた「襲撃」の数例を取り上げています。翌日にこれについて質問を受けたサンダース氏が懸念を表明しています(sm28986051)。 元動画：ABC on San Jose chaos: 'Pure attacks' by anti-Trump protesters, 'even the elderly' were in danger 投稿者：Washington Free Beacon 2016/06/03 に公開 https://youtu.be/PpI-HhHLbaw mylist/55986946 主に米大統領選関連
2:45｜2016年06月06日 20：00：00 投稿
NYCのトランプ氏への抗議デモでインタビュー 2016年【日本語字幕β】
おそらく3月20日のNYC大規模デモの動画です。作者が出かけてゆき、次々と参加者にインタビューしています。未訳部分やｘｘｘがありますが、ヒアリング力の欠如が理由です。聞き取れた方はコメントにて良ければ。反トランプデモの実際の雰囲気を(全体ではないものの)知る素材として。 元動画：BLACK CHILD meets the ANTI-TRUMP PROTESTERS NYC 作者：The Black Child 2016/04/15 公開 https://www.youtube.com/watch?v=3_deFJD2hNI mylist/55986946 主に2016米大統領選挙関連 6月に入り過激化する反トランプ抗議デモに対しての、サンダース氏の見解は sm28986051
10:15｜2016年06月05日 23：46：48 投稿
暴力的な支持者を拒否するサンダース氏 2016年6月3日【日本語字幕】
カリフォルニアで開いたプレスカンファレンスでの質問に対しての回答。前日6月2日にはトランプ氏の演説会周辺で騒乱が起きていた(sm28996242)。 わざわざこう言わないといけないということ自体、支持者の(少なくとも)ある部分が暴徒化している(もしくは暴徒が支持者となっている)ことをサンダース自身が認知しており、かつ(少なくとも現在は)危機感を持っている…と私は考えます。YouTubeでそういう動画はすぐ見つかります。 元動画: Bernie Sanders Press Conference on Labor Reforms (6-3-16) https://youtu.be/Y1EgDH83wuI から該当部分のみ切り出し ワシントンポスト記事:https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2016/06/03/sanders-condemns-violence-at-trumps-san-jose-rally/ mylist/55986946 主に米大統領選関連
2:01｜2016年06月05日 00：51：31 投稿
バッグで殴られ流血するトランプ支持者(2016年6月2日)【日本語字幕】
この日(2016年6月2日)のサンノゼでのトランプ氏演説会は、抗議者が車のルーフに乗ったり、トランプ支持者に生卵をぶつけたり、カードボードや帽子を盗んだりとかなり荒れたと報道されています。そのうちの一幕です。 別の動画で、トランプサポーターによる抗議者への危害も取り上げます。できるだけ生に近いソースで両側から見るのがよいと思います。ただし「これらの映像は操作されていないのか?」という疑問も持ちつつ。 元動画：https://www.youtube.com/watch?v=EmBXNE8gZvI 当日の報道例＠ワシントンポスト https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2016/06/03/ugly-bloody-scenes-in-san-jose-as-protesters-attack-trump-supporters-outside-rally/海外政治の情報素材 mylist/55986946
0:38｜2016年06月04日 03：11：12 投稿
抗議参加者にツバを吐くトランプ支持者(2015年10月14日)【日本語字幕】
いつものように荒れているトランプ氏演説会での一幕です。別の動画で、抗議参加者によるトランプ支持者への危害も取り上げます。どちらも現実に起きていることです。できるだけ生に近いソースで両方を見て、より広い視野で考えるのがよいと思います。ただし「これらの映像は操作されていないのか?」という疑問も持つべきです。 元動画：https://www.youtube.com/watch?v=kF810x88YS0 の現地映像のみ切り出し 海外政治の情報素材 mylist/55986946
0:26｜2016年06月04日 02：47：21 投稿
オバマ大統領 広島演説全編 2016年5月27日【日本語字幕】
できる限り原文と語り口を損なわぬようやってみました。訳出のためヘッドホンで集中していると、最後のあたりは涙をこらえているように聞こえます。 ソースは以下： 動画：WHITE HOUSE公式 https://www.youtube.com/watch?v=tNzt7gVz56c テキスト：whitehouse.gov https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/05/27/remarks-president-obama-and-prime-minister-abe-japan-hiroshima-peace 安倍首相のステートメントは首相官邸ホームページにて。 http://www.kantei.go.jp/jp/97_abe/statement/2016/0527hiroshima.html 音が小さいようでごめんなさい。伝聞によらず原典によって考えたい、主に自分のため。 オバマアメリカ大統領 安倍日本国首相 日米両首脳によるステートメント 2016(平成28)年5月27日
17:32｜2016年05月28日 17：54：16 投稿